En son şakalar

На някаква сватба станало сбиване и всички били прибрани в ареста. This Joke Hurts Blonde in Pain Πονάω παντού Το σπασμένο δάχτυλο Ein Mann kommt zum Arzt. Един отива на лекар, влиза при доктора и започва: A young brunette goes into the doctor's office and says that her body hurts wherever she touches it. Blonde walks into a doctors office and says: Kommt ein Mann zum Arzt: A woman runs into a doctor’s office and says “DOCTOR! DOCTOR! You have to help me! Everywhere I touch on my body it hurts!” Блондинка зашла к доктору: A blonde goes to her doctor complaining of body pains. Her doctor asked "Where does it hurt?" She touches her elbow and says, "here." She then touches her knee and says "here too." The doctor asks if it hurts anywhere else. She says it seems to be everything she touches hurts. The doctor says,... Geht eine Frau zum Arzt und sagt: "Wenn ich hier drücke tut es weh, wenn ich hier drücke tut es weh und wenn ich hier drücke tut es weh." Da sagt der Arzt: "Nartürlich weil ihr Finger Gebrochen ist!" Une blonde va chez le medecin et lui dit: -"Docteur...quand j'appuie là, j'ai maaal!!! et quand j'appuie au genou, j'ai maaal!!! et puis quand j'appuie a l'épaule, j'ai maaal!!!" Et le médecin lui répond: -"C'est normal Mlle, vous avez le doigt cassé!"..... Carabiniere dal dottore: "Dottore, se mi tocco qui ho male (indicando il fegato). Pure se mi tocco qui ho male (indicando la milza). E anche se mi tocco qui (indicando il gomito).Ecc, ecc. Cosa puo' essere?". Il dottore: "Mi sa che lei ha un dito fratturato! A young woman said to her doctor, 'You have to help me, I hurt all over.' 'What do you mean?' said the doctor. The woman touched her right knee with her index finger and yelled,'Ow, that hurts.' Then she touched her left cheek and again yelled, 'Ouch! That hurts, too.' Then she touched her right... - ¡Doctor, doctor! Cuando me toco aquí me duele mucho, si me toco aquí también me duele; y me toco allí ¡me sigue doliendo! ¿Que tengo? - Un dedo roto. Der Patient zu seinem Arzt: "Ich bin schwer krank und habe Schmerzen am ganzen Körper. Wenn ich mir mit dem Finger an den Kopf tippe tut es weh, wenn ich mir an den Hals tippe tut es weh, wenn ich... Doctor, Doctor Me duele todoo... Mire me toko aki con el deo y me duele aki tambie,y aki! -Doctor dice: Usted lo k tiene es el deo roto. Le gars va chez le docteur et lui dit: - Lorsque je me touche ici, ça me fait mal (en se touchant une épaule), - Lorsque je me touche ici, ça me fait mal (en se touchant un coude), - Lorsque je me... A blonde went to the hospital because her body hurt. She told the doctor that where ever she touched herself it would hurt. The doctor told her to demonstrate. She touched her elbow and it hurt.... "Herr Doktor, wenn ich auf den Kopf drücke, tut´s weh, wenn ich auf´s Bein drücke, tut´s weh, wenn ich auf den Bauch drücke, tut´s weh, und wenn ich auf den Arm drücke, tut´s auch weh." "Ja, da... Une jeune femme blonde va voir son docteur. - "Ou avez-vous mal ?" Demande le docteur. - "Vous devez m'aider, j'ai mal partout." Répond la jeune femme. - "Que voulez-vous dire , partout?"...... En brunett går till läkaren. – Vad kan jag hjälpa dig med? – Jo, jag har så ont, jag tror jag har brutit varenda ben i kroppen! – Men snälla du, det är ju inte möjligt, säger läkaren. – Jo visst,... En ung brunett gick till doktorn och berättade att det gör ont på kroppen överallt där hon rör den. Omöjligt, sa doktorn. Visa mig. Hon tar fingret och trycker på armbågen och skriker högt av... Temel bir gün doktora gitmiş ve meramını doktora aktarmış: – Doktor bey parmağımı karnıma bastırıyorum acıyor, omzuma bastırıyorum acıyor, kalbime bastırıyorum acıyor, kafama bastırıyorum acıyor,... Een jonge brunette gaat de praktijk van de dokter binnen en zegt dat haar lichaam overal pijn doet, waar ze het ook aanraakt. "Dat kan bijna niet," zegt de dokter, "Toon het eens." Ze neemt haar... Er kwam een man bij een dokter, hij moest een momentje wachten in de wachtkamer. Toen hij aan de beurt was vertelde de man wat er aan de hand was “Wanneer ik mijn been aanraak heb ik pijn, wanneer... En ung tjej, hon var brunett, gick till doktorn. Doktorn: - Vad har hänt med dig då? Brunetten: - Jag har ont överallt, var jag än trycker. Brunetten började genast att trycka på olika delar av... En mann gikk til legen og sa: – Jeg har vondt over alt, når jeg tar på armen, på beinet, i ansiktet. Legen så på mannen og sa: – Du har jo sår på fingeren. Een jonge vrouw komt bij haar dokter met klachten over pijn. "Waar doet het zeer?" vraagt de dokter. "Het doet overal zeer, u moet me helpen", antwoordt de vrouw. "Wat bedoelt u met overal?" vraagt... - Doktor, jeg har vondt samme hvor på kroppen jeg trykker med fingeren. - Det kan jo skyldes at fingeren er brukket! O português reclama de fortes dores ao seu médico: — Ai doutore, cá estou eu com dores fortes pelo corpo todo; eu ponho a mão aqui no peito... Ai! A mão nas costas... Ui! Até na minha cabeça dói...... A brunette goes to the doctor and as she touches each part of her body with her finger she says, "Doctor it hurts everywhere. My leg hurts, my arm hurts, my neck hurts, and even my head hurts!" The... The retired man goes to the doctor and says, "Doc, I ache all over. Everywhere I touch it hurts." The doctor replies, "OK. Touch your elbow." The guy touches his elbow and winces in genuine... A Blonde walks into a hospital claiming that everywhere she touches hurts. So she goes into the examination room and the doctor says “Okay I’d like you to point to wherever it hurts”. So the Blonde... En man kommer in hos doktorn: – Snälla doktorn, hjälp mig. Det gör ont när jag gör så här, säger han och pekar på sin näsa. Det gör också ont när jag gör så här, säger han och pekar på sin vänstra... Cierta mañana, la esposa de un atlante le explicaba a su esposo lo preocupada que estaba dado a unos dolores intensos que ella sufría en todo el cuerpo. Como es normal con todos los maridos,... Przychodzi kobieta do lekarza i skarży się na ból. - Gdzie panią boli? - pyta się lekarz. - Wszędzie - odpowiada kobieta. - Jak to wszędzie? Proszę być bardziej dokładnym. Kobieta dotyka kolana... Un tip merge la doctor si spune atingind diferite parti Ale corpului: - Doctore, cind imi apas bratul ma doare. Cind ating Gitul ma doare. Cind imi ating stomacul ma doare. Am o Boala rara? - Nu,... Mladá slečna přišla k doktorovi a povídá: „Pane doktore, musíte mi pomoct, všechno mě bolí.” „Jak to myslíte, všechno?” podiví se Mudr(c). „Buďte trochu konkrétní.” Slečna se dotkla prstem ucha a... Börje gick till doktorn för att bli undersökt. Han beskrev för doktorn att när han petade sej i pannan gjorde det ont, när han petade sej på benet gjorde det ont och även när han petade sej i magen... Ateina blondinė pas daktarą ir skundžiasi: - Gydytojau, man viską skauda. Paliečiu koją - skauda, paliečiu ranką - skauda. - Viskas aišku, ponia, jums pirštas lūžo. Ateina blondinė pas gydytoją ir skundžiasi: - Nežinau kas man yra. Paliečiu galvą – skauda, paliečiu pilvą – skauda, paliečiu koją – skauda… Gydytojas: - Žinau kas jums yra. - Kas? - Jums pirštas... Er komt een blondje bij de dokter. Ze zegt: Dokter.. als ik op mijn buik druk, doet het pijn "Als ik op mijn knie druk doet het pijn. Als ik op mijn been druk doet het pijn.. Overal waar ik druk... Det gør ondt Dokter, når jeg trykker mig på armen gør det ondt og når jeg trykker mig på benet gør det ondt hvad fejler jeg ??? du har brækket fingeren. Det var en gång en brunett som hade gått till doktorn, och sagt: - Jag har ont överallt!! precis överallt där jag gör så här... Så tog hon högra fingret och petade överallt. - ... Se!! Och så... Llega un enfermo a ver al médico y le dice: - Doctor, cuando me toco aqui me duele, y aqui también, y aqui,y aqui...- A lo que el médico le contesta: - Amigo, usted lo que tiene es el dedo roto.- Blondinen gick till doktorn och sa. - Jag har jätte ont när jag nuddar knät. Doktorn frågade blondinen om det gjorde ont när hon nuddade magen. - Ja, jätte ont svarade blondinen. Doktorn frågade en... - Doctor, me toco aquí y me duele, me toco allí, y también me duele, y si me toco en esta otra parte, me duele también. ¿Qué tengo, doctor? - Pues el dedo roto. - No sé que me pasa doctor, si me toco la cabeza, me duele; si me toco la nariz, me duele; si me toco el pie, me duele. ¿qué cree que tengo doctor? - Pues creo que tiene el dedo roto. Een man komt bij de dokter en zegt: "Als ik hier druk heb ik pijn! Als ik op mijn been druk heb ik pijn! Als ik op mijn hoofd druk heb ik pijn!" "Aha, ik zie het al uw vinger is gebroken!" - "Dottore, dottore, dovunque mi tocchi mi fa male!" - "Ma è naturale: lei ha il dito rotto!" A man goes to the doctor and says, "Doctor, wherever I touch, it hurts." The doctor asks, "What do you mean?" The man says, "When I touch my shoulder, it really hurts. If I touch my knee - OUCH!... A blonde comes to a doctor and complains: Doc, please help: when I touch my head - it hurts, when I touch my belly - it hurts, when I touch my leg - it hurts... I know what has happened to you. And... Došao mujo kod doktora i kaže doktoru: Gdje god da se pipnem boli me Doktor:to je zato što imate slomljen prst Chez le docteur, un homme appuie avec son doigt aux endroits où il a mal: - Là ... Aïe, c est horrible! Là ... Ouill, c est affreux! Et là ... Aïe, Ouille, c est pire! Mais qu'est ce que j'ai,... Un Belge se rend chez le Docteur : - Docteur, je ne sais pas ce que j'ai, quand j'appuie sur mon ventre, j'ai mal, quand j'appuie sur mon genou, j'ai mal, quand j'appuie sur mon nez, j'ai aussi... A brunette goes to the doctor, and says, "Doctor I'm hurting all over my body." "That's odd", replied the doctor, "Show me what you mean" So the girl takes her finger and pokes her elbow, and... A young blonde goes to the doctor and says I hurt all over. The doctor says point to where you hurt. She points to her elbow and says "OW!" Then points to her head and says "OW" and then finally... I went to the doctors yesterday I said: when I touch my back it hurts when I touch my knee it hurts when I touch anything it hurts! 😣 what’s wrong with me Doctor: you’ve broken your finger A blonde walks into a doctor’s office and exclaims: "Doctor, please help me. Whenever I touch my leg, ow! It really hurts... When I touch my elbow, oh Lord! It hurts... When I touch my head,... A loira estava em casa e começou à sentir dores então decidiu ir ao médico. Ao entrar na sala o médico lhe pergunta: — Pois não senhora, qual é o motivo que lhe traz aqui? E ela responde: — É que,... Num certo dia o dedo de Joãozinho estava maluco Joãozinho colocava o dedo dele na perna duia colocava na cabeça duia colocava no pescoço duia ai mariazinha colocou o dedo dela na perna dele não... O português foi ao médico reclamando de dores pelo corpo todo. — Ái doutor, onde eu aperto dói. Apontava uma parte do corpo, apertava e gemia. Braço, perna, pescoço, barriga, tudo doía. O doutor... Uma loira que pintou o cabelo de ruivo vai no médico, chegando la ela pergunta!! — Doutor esses ultimos dias da semana tenho sentido dor em todas as partes do corpo, em toda parte que toco sinto... Chega uma mulher no consultório: — Doutor meu corpo esta todo dolorido. Eu pego aki - ui ai - dói e aki - aiiiii - dói. Eu não sabia mais o que fazer e resolvi vir aqui no médico... Médico... Um certo dia, joaozinho estava jogando bola com os colegas,neste jogo levou um tombo,mas se sentil bem. Quando chegou em casa,sentil dores em todo o corpo,ficou preocupado,e logo após, procurou um... Uma jovem morena vai num consultório médico e reclama que todos os lugares do seu corpo doem quando ela os toca. — Impossível - diz o doutor - mostre-me como acontece! Então, ela encosta seu... Um portugues estava doente mas nao sabia o que tinha. então foi ao médico chegando lá o médico perguntou: — O que tem seu Manoel? — Nao sei doutor, é o meu dedo. todos os buracos do meu corpo que... Português, vai ao médico, e diz: doutor, estou a ficar muito doente. E o doutor pergunta: por que? Porque, onde eu encosto o dedo, em meu corpo, dói por todo o lado. Estou com o corpo todo doente,... Uma morena chega com o medico e diz: Me ajude, estou sofrendo faz uma semana. Cuando eu encosto em alguma parte do meu corpo, qualquer parte, doi! O medico diz: Isso nao eh possivel deixa eu ver.... O Português vai ao medico: — Doutor, o senhor precisa me ajudar, pelo amor de Deus! meu corpo todo esta doendo! Eu aperto a barriga, doi! aperto o peito, doi! apertoa perna, doi! O Medico examina o... Çok güzel kizil sacli bir bayan doktorun ofisine girer ve her yerinin ağrıdiğini söyler. "imkansiz" der doktor "Gösterin lütfen bana" Kizil parmagini uzatir sol gögsüne bastirir ve çiglik atar,... Temel doktora gitmiş: - "Çok hastayım doktor, vücudumun neresine dokunsam berbat canım yanıyor." demiş. Doktor Temeli bir güzel muayene ettikten sonra: - "Ben pek bir hastalık bulamadım. Vücudunuz... Temel bir gün doktora gider. Doktora: - "Doktor bey, nereye dokunursam dokunayım orası ağrıyor, çok hastayım çok" der. Doktor bir Temel'e, bir de parmağına bakarak şöyle der: - "Oğlum senin... Er komt een dom blondje bij de dokter en zegt: "Als ik op mijn arm druk, dan heb ik pijn. En als ik op mijn been druk, heb ik ook pijn." Wat heeft ze? Ze heeft een gebroken vinger. Komt een man bij de dokter en zegt : ik heb hier pijn en hier en hier en hier enz. Zegt de dokter: ha ik weet het al je hebt een gebroken vinger! Patient: Dokter mijn buik doet pijn als ik er op druk en ook heb ik hetzelfde als ik op mijn hele lichaam druk, hoe kan dat? Dokter:Klopt u vingers zijn gebroken O blonda merge la doctor si se Plange ca o dor toate. - Domnule doctor, daca Ma ating cu degetul pe cap ma doare, daca ma ating Pe picior ma doare... Si, la fel, toate ma dor: Degetul, capul,...

Петнадесетгодишен отива в аптека и иска презерватив. Човек влиза в аптеката и пита: Ο νεαρός πάει στο σπίτι της κοπέλας Φαρμακείο Kommt ein junger Mann zum Apotheker und sagt: 20 годишен мъж влиза в аптека и иска презервативи. Фармацефтът го пита: Un italien est invité à diner chez les parents de sa nouvelle conquête. Едно момче влиза в аптеката и казва на аптекаря: Приходит молодой человек в аптеку и говорит: Va un chaval a una farmacia: #La Boulette un jeune garçon entre dans une pharmacie et demande au pharmacien : - Pouvez-vous me donner un préservatif ? Ma copine m'a invité à dîner ce soir et je crois qu'elle attend quelque chose de moi." Le pharmacien lui donne le préservatif et quand il va sortir, le garçon se retourne et... Alfredo había sido invitado por primera vez a cenar con la familia de su novia, así que pensando en si la chica "caía" luego de cinco largos meses, pasó por una farmacia para comprar un preservativo. Le dice al farmacéutico: - Oiga, déme un preservativo que esta noche ceno con la familia de mi... Une fille demande à son petit ami de venir dîner chez ses parents le vendredi soir. Comme c'est un grand événement, elle lui annonce qu'après le repas, ils sortiront en boite et puis ensuite, elle se donnera à lui pour la première fois. Le garçon est hyper excité par cette idée (ah la... En ung kille kommer in på apoteket för att köpa en kondom. Det är första gången han köper något sådant och han känner att han vill berätta varför för apotekaren. "Jag skall hem till min flickvän på middag och träffa hennes familj för första gången ikväll och jag är nästan säker på att jag sedan... W aptece stoi nieśmiały chłopak. Gdy wszyscy klienci wyszli, aptekarz pyta: - Co, pierwsza randka? - Gorzej - odpowiada chłopak - pierwsza gościna u mojej dziewczyny. - Rozumiem - mówi aptekarz - masz tu prezerwatywę. Chłopak się rozochocił. -... A young man goes into a drug store to buy condoms. The pharmacist says the condoms come in packs of 3, 9 or 12 and asks which the young man wants. "Well," he said, "I've been seeing this girl for... Ein Sechzehnjähriger kommt in eine Apotheke und sagt schüchtern, dass er sich am Abend mit einem hübschen Mädchen träfe und nun etwas benötige. Der Apotheker nickt verständnisvoll: "Brauchst´ ein... Een meisje vraagt haar vriendje om vrijdagavond bij haar ouders te komen eten. Omdat dit een hele stap is, kondigt het meisje aan dat ze daarna met hem uit wil gaan en dan voor het eerst met hem... Een jongen gaat bij zijn vriendin op bezoek om haar ouders te ontmoeten. De vriendin heeft echter andere plannen met hem. Ze wil met hem vrijen nadat de ouders gaan vertrekken naar hun... Va un niño a la farmacia y dice: - Déjeme un condón, que hoy voy a casa de mi novia y seguro que cae, bueno déjeme otro más porque tiene una madre que está bien buena y seguro que también cae.... En ung man kommer in på ett apotek. Nervöst slänger han fram en kondom på disken. Han känner att ha vill förklara sitt köp och säger: - Jag ska äta middag med min flickvän och hennes familj idag... En ung pojke går ett apotek och apotekaren säger: - Hej, kan du ge mig en kondom. Min flickvän bjöd mig på middag ikväll och jag tror att hon förväntar sig något från mig. Farmaceuten ger honom... Um cara entra numa farmácia pra comprar camisinhas. O farmacêutico diz que tem embalagens de 3,9 e 12 e pergunta qual ele quer. Bom, eu to saindo com essa garota tem um tempão e ela e muito quente.... Poika marssi apteekkiin. Apteekkari: "Mitä saisi olla ?" Poika: "No tulinpahan vaan ostamaan noita varmuusvälineitä." Apteekkari: "Ja kuinkahan paljon ?" Poika: "No anna nyt saman tien vaikka... Un giovane ragazzo entra in una farmacia e dice al farmacista: - Buon giorno, mi dia un preservativo. La mia ragazza mi ha invitato a cena stasera e credo che si aspetta qualcosa da me. Il... Ayşe ali’yi arayıp “ali bu akşam bize gel seni çok arzuluyorum. önce annem ve babamla sofraya oturur yemek yeriz, sonra da benim odama geçip ders çalışıyormuş gibi yapıp sevişiriz.” demiş. doğru... Egyszer, amikor már egy fiú és egy lány régóta jártak, a lány egyszer csak megszólallt egy kellemes délutánt követően: - Ha holnap eljössz hozzánk vacsorára, akkor oda adom neked a szüzességem még... Gigel se pregateste cu nerabdare pentru prima lui intilnire cu Ileana: fata l-a tot batut la cap ca parintii ei nu vor fi acasa in seara respectiva. Ocazia mult asteptata fiind foarte aproape,... Um garoto de 15 anos entra na farmácia. — Quero uma camisinha. — Para que vc quer uma camisinha nessa idade? — É que vou jantar na casa da minha namorada hoje e, sabe como é, né, pode rolar alguma... Um jovem chega à Farmácia e pede ao atendente um preservativo: — Sabe o que é, hoje vou jantar na casa da minha namorada, quem sabe ela dá em cima de mim... Eu já estarei previnido... Dez minutos... Un jour, un adolescent de 16 ans rentre dans une phamarcie et demande : - Un préservatif s'il vous plait, je vais chez ma copine ce soir et je sais qu'elle attend quelque chose de moi. Le... Bula merge la farmacie: - Dati-mi si mie un prezervativ ca merg la prietena mea Si o comit in seara asta ca e buna rau... De fapt Dati-mi doua ca are o mama... yoo... Si pe aia o ard... Ba nu... Manden og apotekeren En ung fyr kommer ind på apoteket og går hen til disken. Apotekeren spørger: Og hvad kan jeg så hjælpe med? Fyren svarer: Jeg vil gerne bede om en pakke kondomer med riller,... C'est un mec qui rentre dans une pharmacie et demande au pharmacien. - Je voudrais des capote XXXL. - Wow sa va être torride ce soir. - Oui mais dabord je dîne avec ses parent ensuite j'vais la... Uđe mladić u apoteku i pita: - "Imate li perzervativa?" Kaže apotekar: - "Imamo, naravno." Mladić kaže: - "Dajte mi onda jedan." Ovaj mu da taj perzervativ, i taman da će mu naplatiti kaže mladić:... Un jeune homme se rend à la pharmacie pour acheter des préservatifs. Devant la grande sélection disponible, il demande l'aide du pharmacien en poste. Le pharmacien lui explique les différences, lui... Jõazinho chega todo feliz na farmácia, e o dono da farmácia estranhando toda aquela felicidade perguntou: Meu filho que felicidade e esta? Joaozinho responde: — É que hoje a familia da minha... Um jovem de 16 anos chega em uma farmácia e diz: — Eu quero uma camisinha. sabe como é né, vo janta na casa da minha namorada.. quer dizer, me vê mais uma ai moço, sabe como é.. ela tem uma irmã... Um dia pela manhã um moço que tinha sido convidado para um jantar na casa da namorada foi a uma farmácia ... Na famácia ele fala assim para o farmáceutico : Por favor me vê uma camisinha , porque... O rapaz chega em uma farmácia e pede uma caixa de camisinhas e explica ao farmacêutico: — Sabe hoje vou jantar na casa de minha nova namorada. E o senhor sabe com é né? Após meia hora o rapaz volta... Fernando arrumou finalmente uma namorada. Crente , crente que no seu primeiro dia de namoro iria transar com ela,e foi até à farmácia comprar camisinha. Chegou ao farmaceutico e falou: — Por favor... O cara vai na farmácia para comprar camisinha,quando estava saindo,volta e pede mais um pacote de camisinha,e diz para o Farmacêutico,é que vou num jantar da minha namorada,sabe como é,né? quando... Um garoto ia jantar na casa da namorada, e no caminho passou na frente da farmacia e entro: — Me vê uma camisinha! — Mas você não é muito novo? — É que eu vou jantar na minha namorada e é melhor... Lá se vai o Carlos, todo nervoso, para conhecer os pais de sua namorada, em um jantar com todos os parentes dela. Passando em frente a uma fármacia, ele decide entrar. O farmacêutico vem e o... Pakvietė mergina savo vaikiną į namus papietauti su tėvais. Ta proga pažadėjo vakare paišdykauti. Vaikis nusprendė įsigyti apsaugos. Nuėjo į vaistinę ir paprašė vaistininko prezervatyvų....

Отива младеж, живеещ в малко селце при попа: Гревови в католической школе ученик приходит на исповедь: - падре, я три... Отива мъж при свещеника на селото да се изповяда... Отива Нане в черквата и сяда при дядо поп да се изповяда. Попът го пита: - Какви грехове имаш синко? Нане казва: - Ами дядо попе, нали знаеш, такива по тънката част. - С коя съгреши сине? - Ами не мога да ти кажа, не е кавалерско, нали знаеш. Дядо поп: - Да не е с Пена дето живее до... No confessionário, chega José e confessa: — Padre, eu pequei. Fui seduzido por uma mulher casada que se diz séria. — És tu, José? — Sou, Sr. Padre, sou eu. — E com quem estivestes tu? — Padre, eu já disse o meu pecado... Ela que confesse o dela. — Olha, mais cedo ou mais tarde eu vou saber, assim... Mon père, j'ai commis le pêché de chair. - Avec qui mon fils ? - Je ne peux pas vous le dire. - Je vais vous aider mon fils. Avec la bouchère ? avec l'épicière ou la soubrette du notaire ? - Je ne... Ne man gaat biechten. "Eerwaarde," zegt hij, "ik heb gezondigd. Ik heb m'n vrouw bedrogen." Zegt de pastoor: "Toch niet met die blonde uit de Steegstraat?" "Nee." "Toch niet met die zwarte uit... En un pueblecito un hombre va a confesarse: - Padre, he pecado con una mujer casada. - ¡Terrible! ¿Quién es? - No, Padre, no se lo diré. No quiero que se sepa de quién se trata. - ¿Acaso la mujer... Rapaz: - Padre, confesso que pequei com uma garota. Padre: - Com quem? Rapaz: - Não posso dizer. Padre: - Se você não disser, não te absolverei. Foi com a Cidinha de 18 anos, filha do Tobias e... "Zegen mij vader, want ik heb gezondigd tegen het zesde gebod", zegt een Italiaanse jongen als hem de biecht word afgenomen. De priester vraagt: " ben jij Joe Pagano?" "Ja vader dat ben ik" "en wie... Det var manden der kom op til præsten for at skrifte: Manden: Tilgiv mig herre, for jeg har syndet. Jeg har bedrevet hor. Præsten : Sig mig mit barn. Med hvem ? Manden : Det kan jeg desværre ikke... Оди Трпе кај селскиот поп да се исповеда. - Оче згрешив, најсрамниот грев го направив! - Кажи чедо, Бог е милостив ќе ти прости... - Не можам оче срам ми е! - Да не е со Митра на воденичарот? - Не... Se duce unul la preot să se spovedească. - Ai preacurvit, fiule? - Am preacurvit, părinte. - La Geta din deal ai fost? - Nu, părinte. - Dar la Leana din pădure? - Nu, părinte. Pleaca ăsta şi se... Icek założył się z Moszem, że pójdzie do spowiedzi, no i poszedł. Wychodzi, Mosze go pyta: - I jak było? - No ja mówię, że zdradzałem żonę... ale nie mogę powiedzieć, z kim. - A on na to, że czy z... Temel'le Dursun gezerlerken bir kilisenin önünden geçerler. Temel, Dursun'a "Ula Dursun 5 dakika bekle bi günah çıkartayım". Temel Kiliseye girer Papaz gelir. "Söyle evladım ne günah işiledin?"... Jaunas katalikų kunigas atlieka išpažintį: - Tėve, nusidėjau su viena parapijiete… - Ar tik ne su Petraitiene? - Negaliu to sakyti, tai būtų negarbinga… - Tai gal su Kulgaudyte? - Na, negaliu to... İki hristiyan arkadaş yolda yürürken biri diğerine - Biraz bekle ben günah çıkartıp gelicem demiş ve kiliseye girmiş. Rahip anlat evladım ne günah işledin demiş genç - peder ben zina yaptım demiş...