Erkek Fıkraları

Обмяна на мнения, когато не можеше да се скриеш с фалшив профил във фейса... Размена на мислења кога не можеше да се скриеш со лажен профил на фејс... Exchange of opinions back when you couldn’t hide behind a fake Facebook profile... Intercambio de opiniones cuando no podías esconderte detrás de un perfil falso en Facebook... Обмен мнениями, когда нельзя было спрятаться за фальшивым профилем в Фейсбуке... Meinungsaustausch, als man sich noch niсhт hinter einem Fake-Facebook-Profil verstecken konnte... Échange d’opinions à l’époque où l’on ne pouvait pas se cacher derrière un faux profil Facebook... Ανταλλαγή απόψεων τότε που δεν μπορούσες να κρυφτείς πίσω από ένα ψεύτικο προφίλ στο Facebook... Scambio di opinioni quando non potevi nasconderti dietro un profilo falso su Facebook... Обмін думками, коли не можна було сховатися за фальшивим профілем у Фейсбуці... Troca de opiniões quando não podias esconder-te atrás de um perfil falso no Facebook... Wymiana opinii, kiedy nie można było schować się za fałszywym profilem na Facebooku... Åsiktsutbyte när man inte kunde gömma sig bakom en falsk Facebook-profil... Meningsuitwisseling toen je je nog niet kon verbergen achter een nep-Facebookprofiel... Meningsudveksling dengang man ikke kunne gemme sig bag en falsk Facebook-profil... Meningsutveksling da man ikke kunne gjemme seg bak en falsk Facebook-profil... Mielipiteiden vaihto silloin, kun ei voinut piiloutua valheellisen Facebook-profiilin taakse... Véleménycsere akkor, amikor még nem lehetett elbújni egy hamis Facebook-profil mögé... Schimb de opinii pe vremea când nu te puteai ascunde în spatele unui profil fals pe Facebook... Výměna názorů v době, kdy ses nemohl schovat za falešný profil na Facebooku... Nuomonių mainai, kai dar negalėjai pasislėpti už netikro „Facebook“ profilio... Viedokļu apmaiņa laikā, kad nevarēji paslēpties aiz viltus Facebook profila... Razmjena mišljenja kad se još nisi mogao sakriti iza lažnog Facebook profila...

Мъже, запомнете: гледането на хубави женски гърди по десет минути на ден, удължава живота с години! Мажи, запомнете: гледањето на убави женски гради по десет минути на ден го продолжува животот за години! Men, remember: looking at beautiful female вrеаsтs for ten minutes a day extends your life by years! Hombres, recuerden: mirar hermosos pechos femeninos diez minutos al día prolonga la vida por años! Мужчины, запомните: просмотр красивой женской груди по десять минут в день продлевает жизнь на годы! Männer, merkt euch: Das Betrachten schöner weiblicher Brüste zehn Minuten am Tag verlängert das Leben um Jahre! Messieurs, souvenez-vous : admirer de beaux seins féminins dix minutes par jour prolonge la vie de plusieurs années ! Άντρες, να θυμάστε: το να κοιτάτε όμορφα γυναικεία στήθη για δέκα λεπτά την ημέρα παρατείνει τη ζωή σας για χρόνια! Uomini, ricordate: guardare bei seni femminili per dieci minuti al giorno allunga la vita di anni! Чоловіки, пам’ятайте: дивитися на гарні жіночі груди десять хвилин на день продовжує життя на роки! Homens, lembrem-se: olhar para belos seios femininos dez minutos por dia prolonga a vida por anos! Panowie, pamiętajcie: patrzenie na piękne kobiece piersi przez dziesięć minut dziennie wydłuża życie o lata! Män, kom ihåg: att titta på vackra kvinnobröst i tio minuter om dagen förlänger livet med år! Mannen, onthoud: tien minuten per dag naar mooie vrouwenborsten kijken verlengt je leven met jaren! Mænd, husk: at kigge på smukke kvindebryster i ti minutter om dagen forlænger livet med år! Menn, husk: å se på vakre kvinnebryster i ti minutter om dagen forlenger livet med år! Miehet, muistakaa: kauniiden naisenrintojen katseleminen kymmenen minuuttia päivässä pidentää elämää vuosilla! Férfiak, ne feledjétek: a szép női mellek nézegetése napi tíz percig évekkel meghosszabbítja az életet! Bărbați, amintiți-vă: privitul la sâni frumoși de femeie timp de zece minute pe zi vă prelungește viața cu ani! Muži, pamätajte: pozeranie sa na pekné ženské prsia desať minút denne predĺži život o roky! Vyrai, atsiminkite: žiūrėjimas į gražias moterų krūtis dešimt minučių per dieną prailgina gyvenimą metais! Vīrieši, atcerieties: skatīšanās uz skaistām sieviešu krūtīm desmit minūtes dienā pagarina dzīvi par gadiem! Muškarci, zapamtite: gledanje u lijepe ženske grudi deset minuta dnevno produžuje život za godine!

Мъже, когато видят, че някой го ритат в топките... Мажи, кога ќе видат дека некој го удираат во јајцата... Men when they see someone getting kicked in the ваlls... Hombres cuando ven a alguien recibir una patada en las реlотаs... Мужчины, когда видят, что кого-то бьют по яйцам... Männer, wenn sie sehen, dass jemand in die Eier getreten wird... Les hommes quand ils voient quelqu’un se faire frapper dans les couilles... Οι άντρες όταν βλέπουν κάποιον να τον κλωτσάνε στα αρχίδια... Gli uomini quando vedono qualcuno prendere un calcio nelle раllе... Чоловіки, коли бачать, що когось б’ють по яйцях... Homens quando veem alguém levar um pontapé nos tomates... Mężczyźni, gdy widzą, że ktoś dostaje kopniaka w jaja... Män när de ser någon få en spark i pungen... Mannen wanneer ze zien dat iemand een trap in de ballen krijgt... Mænd, når de ser nogen få et spark i kuglerne... Menn når de ser noen bli sparket i ballene... Miehet, kun he näkevät jonkun saavan potkun kasseille... Férfiak, amikor látják, hogy valakit tökön rúgnak... Bărbații când văd pe cineva lovit cu piciorul în coaie... Muži, když vidí, že někdo dostane kopanec do koulí... Vyrai, kai pamato, kad kažkam spiria į kiaušus... Vīrieši, kad redz, ka kādam iesper pa olām... Muškarci kad vide da je netko dobio šut u jaja...

Когато скъсате с приятелката си и най-накрая можете да украсите апартамента така, както искате: Кога ќе раскинете со девојката и конечно можете да го украсите станот како што сакате: When you break up with your girlfriend and can finally decorate the apartment the way you want: Cuando terminas соn tu novia y por fin puedes decorar el piso como quieras: Когда ты расстался с девушкой и наконец можешь украсить квартиру так, как тебе хочется: Wenn du mit deiner Freundin Schluss machst und die Wohnung endlich so dekorieren kannst, wie du willst: Quand tu romps avec ta copine et que tu peux enfin décorer l’appartement comme tu veux : Όταν χωρίσεις με την κοπέλα σου και μπορείς επιτέλους να διακοσμήσεις το διαμέρισμα όπως θέλεις: Quando lasci la tua ragazza e finalmente puoi arredare l’appartamento come vuoi: Коли ти розлучився з дівчиною і нарешті можеш прикрасити квартиру так, як хочеш: Quando terminas com a tua namorada e finalmente podes decorar o apartamento como quiseres: Kiedy zerwiesz z dziewczyną i w końcu możesz udekorować mieszkanie tak, jak chcesz: När du har gjort sluт med din flickvän och äntligen kan dekorera lägenheten som du vill: Wanneer je het uitmaakt met je vriendin en eindelijk het appartement кunт inrichten zoals jij wilt: Når du slår op med din kæreste og endelig kan indrette lejligheden, som du vil: Når du gjør det slutt med kjæresten din og endelig kan dekorere leiligheten slik du vil: Kun kun tyttöystävästäsi erottuasi voit vihdoin sisustaa asunnon niin kuin haluat: Amikor szakítasz a barátnőddel, és végre úgy rendezheted be a lakást, ahogy akarod: Când te desparți de iubita ta și în sfârșit poți decora apartamentul așa сuм vrei: Když se rozejdeš s přítelkyní a konečně si můžeš vyzdobit byt tak, jak chceš: Kai išsiskiri su mergina ir pagaliau gali papuošti butą taip, kaip nori: Kad tu izšķiries no draudzenes un beidzot vari izrotāt dzīvokli tā, kā vēlies: Kad raskinete s djevojkom i napokon možete urediti stan onako kako želite:

Хипнозата наистина съществува. Днес я преживях. Хипнозата навистина постои. Денес ја доживеав. Hypnosis really exists. I experienced it today. La hipnosis realmente existe. Hoy la experimenté. Гипноз действительно существует. Сегодня я это пережил. Hypnose existiert wirklich. Ich habe sie heute erlebt. L’hypnose existe vraiment. Je l’ai vécue aujourd’hui. Η ύπνωση υπάρχει πραγματικά. Τη βίωσα σήμερα. L’ipnosi esiste davvero. Oggi l’hо vissuta. Гіпноз справді існує. Я пережив це сьогодні. A hipnose existe mesmo. Hoje a experienciei. Hipnoza naprawdę istnieje. Dzisiaj to przeżyłem. Hypnos finns verkligen. Jag upplevde det idag. Hypnose bestaat echt. Ik heb het vandaag meegemaakt. Hypnose findes virkelig. Jeg oplevede det i dag. Hypnose finnes virkelig. Jeg opplevde det i dag. Hypnoosi on oikeasti olemassa. Koin sen tänään. A hipnózis tényleg létezik. Ma átéltem. Hipnoza există cu adevărat. Am trăit-o astăzi. Hypnóza opravdu existuje. Dnes jsem ji zažil. Hipnozė tikrai egzistuoja. Šiandien tai patyriau. Hipnoze patiešām pastāv. Es to piedzīvoju šodien. Hipnoza stvarno postoji. Danas sam je doživio.

Упражнения за врат и рамене за мъже! Вежби за врат и рамена за мажи! Neck and shoulder exercises for men! ¡Ejercicios de cuello y hombros para hombres! Упражнения для шеи и плеч для мужчин! Hals- und Schulterübungen für Männer! Exercices de cou et d’épaules pour hommes ! Ασκήσεις για αυχένα και ώμους για άνδρες! Esercizi per collo e spalle per uomini! Вправи для шиї та плечей для чоловіків! Exercícios de pescoço e ombros para homens! Ćwiczenia na szyję i ramiona dla mężczyzn! Nack- och axelövningar för män! Nek- en schouderoefeningen voor mannen! Hals- og skulderøvelser for mænd! Nakke- og skulderøvelser for menn! Niska- ja hartiaharjoituksia miehille! Nyak- és vállgyakorlatok férfiaknak! Exerciții pentru gât și umeri pentru bărbați! Cvičení krku a ramen pro muže! Pratimai kaklui ir pečiams vyrams! Vingrinājumi kaklam un pleciem vīriešiem! Vježbe za vrat i ramena za muškarce!

Мъжко правило №9: Покажи превъзходство Машко правило №9: Покажи надмоќ Man Rule #9: Show superiority Regla de hombre nº9: Demuestra tu superioridad Мужское правило №9: Покажи превосходство Männerregel Nr.9: Zeige deine Überlegenheit Règle d’homme n°9 : Montre ta supériorité Ανδρικός κανόνας #9: Δείξε την υπεροχή σου Regola maschile n.9: Mostra la tua superiorità Чоловіче правило №9: Покажи свою перевагу Regra masculina nº9: Mostra a tua superioridade Zasada nr 9 dla facetów: Pokaż swoją wyższość Mansregel nr 9: Visa din överlägsenhet Mannenregel nr.9: Toon je superioriteit Manderegel nr.9: Vis din overlegenhed Mannsregel nr.9: Vis din overlegenhet Mies sääntö #9: Näytä ylivoimasi Férfi szabály #9: Mutasd meg fölényedet Regula masculină nr.9: Arată-ți superioritatea Pravidlo pro muže č.9: Ukaž svou nadřazenost Vyrų taisyklė Nr.9: Parodyk savo pranašumą Vīriešu noteikums Nr.9: Parādi savu pārākumu Muško pravilo br.9: Pokaži svoju nadmoć

Лъвът може да изгуби зъбите си. Но никога глада си Лавот може да ги изгуби забите. Ама никогаш гладот A lion may lose its teeth. But never its hunger Un león puede perder sus dientes. Pero nunca su hambre Лев может потерять зубы. Но никогда не потеряет голод Ein Löwe mag seine Zähne verlieren. Aber niemals seinen Hunger Un lion peut perdre ses dents. Mais jamais sa faim Ένα λιοντάρι μπορεί να χάσει τα δόντια του. Αλλά ποτέ την πείνα του Un leone può perdere i denti. Ma mai la sua fame Лев може втратити зуби. Але ніколи не втратить голод Um leão pode perder os dentes. Mas nunca a fome Lew może stracić zęby. Ale nigdy głodu Ett lejon kan förlora sina tänder. Men aldrig sin hunger Een leeuw kan zijn tanden verliezen. Maar nooit zijn honger En løve kan miste sine tænder. Men aldrig sin sult En løve kan miste tennene sine. Men aldri sulten sin Leijona voi menettää hampaansa. Mutta ei koskaan nälkäänsä Az oroszlán elveszítheti a fogait. De soha nem az éhségét Un leu își poate pierde dinții. Dar niciodată foamea Lev může přijít o zuby. Ale nikdy o hlad Liūtas gali prarasti dantis. Bet niekada alkį Lauva var zaudēt zobus. Bet nekad ne izsalkumu Lav može izgubiti zube. Ali nikada glad

И така, изведнъж органичната химия ми стана любим предмет И така, одеднаш органската хемија ми стана омилен предмет And suddenly, organic chemistry became my favorite subject Y de repente, la química orgánica se convirtió en mi materia favorita И вдруг органическая химия стала моим любимым предметом Und plötzlich wurde organische Chemie mein Lieblingsfach Et soudain, la chimie organique est devenue ma matière préférée Και ξαφνικά, η οργανική χημεία έγινε το αγαπημένο μου μάθημα E all’improvviso la chimica organica è diventata la mia materia preferita І раптом органічна хімія стала моїм улюбленим предметом E de repente, a química orgânica tornou-se a minha disciplina favorita I nagle chemia organiczna stała się moim ulubionym przedmiotem Och plötsligt blev organisk kemi mitt favoritämne En plotseling werd organische chemie mijn favoriete vak Og pludselig blev organisk kemi mit yndlingsfag Og plutselig ble organisk kjemi mitt favorittfag Ja yhtäkkiä orgaanisesta kemiasta tuli lempiaineeni És hirtelen a szerves kémia lett a kedvenc tantárgyam Și deodată, chimia organică a devenit materia mea preferată A najednou se organická chemie stala mým oblíbeným předmětem Ir staiga organinė chemija tapo mano mėgstamiausia pamoka Un pēkšņi organiskā ķīmija kļuva par manu mīļāko priekšmetu I odjednom organska kemija postala mi je najdraži predmet

... и ето защо, деца, съм с един бъбрек ... ... и ете затоа, деца, сум со еден бубрег ... ... and that’s why, kids, I only have one kidney ... ... y por eso, niños, solo tengo un riñón ... ... и вот почему, дети, у меня только одна почка ... ... und deshalb habe ich nur eine Niere, Kinder ... ... et c’est pour ça que je n’ai qu’un rein, les enfants ... ... και γι’ αυτό, παιδιά, έχω μόνο ένα νεφρό ... ... ed è per questo che hо solo un rene, bambini ... ... і ось чому, діти, у мене лише одна нирка ... ... e é por isso, crianças, que só tenho um rim ... ... i dlatego, dzieci, mam tylko jedną nerkę ... ... och det är därför, barn, jag bara har en njure ... ... en daarom heb ik maar één nier, kinderen ... ... og det er derfor, børn, at jeg kun har én nyre ... ... og det er derfor, barn, jeg bare har én nyre ... ... ja siksi, lapset, minulla on vain yksi munuainen ... ... és ezért van csak egy vesém, gyerekek ... ... și de aceea, copii, am doar un singur rinichi ... ... a proto mám jen jednu ledvinu, děti ... ... ir štai kodėl, vaikai, turiu tik vieną inkstą ... ... un tāpēc, bērni, man ir tikai viena niere ... ... i zato, djeco, imam samo jedan bubreg ...

Когато са ти останали още 57 минути и не знаеш какво да правиш с нея ... Кога ти остануваат уште 57 минути и не знаеш што да правиш со неа ... When you have 57 minutes left and don’t know what to do with her ... Cuando te quedan 57 minutos y no sabes qué hacer соn ella ... Когда у тебя осталось ещё 57 минут, и ты не знаешь, что с ней делать ... Wenn du noch 57 Minuten übrig hast und niсhт weißt, was du mit ihr anfangen sollst ... Quand il te reste encore 57 minutes et que tu ne sais pas quoi faire avec elle ... Όταν σου έχουν μείνει 57 λεπτά και δεν ξέρεις τι να κάνεις μαζί της ... Quando ti rimangono ancora 57 minuti e non sai cosa fare соn lei ... Коли у тебе залишилося ще 57 хвилин і ти не знаєш, що з нею робити ... Quando ainda te restam 57 minutos e não sabes o que fazer com ela ... Kiedy zostało ci jeszcze 57 minut i nie wiesz, co z nią zrobić ... När du har 57 minuter kvar och inte vet vad du ska göra med henne ... Als je nog 57 minuten over hebt en niet weet wat je met haar moet doen ... Når du har 57 minutter tilbage og ikke ved, hvad du skal gøre med hende ... Når du har 57 minutter igjen og ikke vet hva du skal gjøre med henne ... Kun sinulla on vielä 57 minuuttia jäljellä etkä tiedä, mitä hänen kanssaan tekisit ... Amikor még 57 perced maradt, és nem tudod, mit kezdj vele (vele nővel) ... Când îți mai rămân 57 de minute și nu știi ce să faci cu ea ... Když ti zbývá ještě 57 minut a nevíš, co s ní dělat ... Kai tau liko dar 57 minučių ir nežinai, ką su ja veikti ... Kad tev vēl palikušas 57 minūtes un tu nezini, ko ar viņu iesākt ... Kad ti je ostalo još 57 minuta i ne znaš što da radiš s njom ...

Камуфлажът не винаги скрива всичко Камуфлажот не секогаш сокрива сè Camouflage doesn't always hide everything El camuflaje no siempre lo oculta todo Камуфляж не всегда всё скрывает Tarnung versteckt niсhт immer alles Le camouflage ne cache pas toujours tout Η παραλλαγή δεν κρύβει πάντα τα πάντα Il camuffamento non nasconde sempre tutto Камуфляж не завжди все приховує A camuflagem nem sempre esconde tudo Kamuflaż nie zawsze wszystko ukrywa Kamouflage döljer inte alltid allt Camouflage verbergt niet altijd alles Camouflage skjuler ikke altid alt Kamuflasje skjuler ikke alltid alt Naamiointi ei aina peitä kaikkea Álcázás nem mindig rejt el mindent Camuflajul nu ascunde întotdeauna totul Kamufláž ne vždy skryje všechno Maskuotė ne visada viską paslepia Maskēšanās ne vienmēr visu noslēpj Kamuflaža ne skriva uvijek sve

Време е за снимки Време е за слики It’s time to take pictures Es hоrа de sacar fotos Пора делать снимки Zeit für Fotos C’est le moment de prendre des photos Ώρα για φωτογραφίες È il momento di fare delle foto Час робити фото Está na hоrа de tirar fotos Czas na zdjęcia Dags att ta bilder Tijd om foto’s te maken Tid til at tage billeder Tid for å ta bilder Aika ottaa kuvia Itt az ideje fotózni E timpul pentru poze Je čas na fotky Laikas fotografuotis Laiks bildēm Vrijeme je za slike

СТОП на насилието над мъжете СТОП на насилството врз мажите Stop the violence against men Basta de violencia contra los hombres Стоп насилию над мужчинами Stoppt die Gewalt gegen Männer Stop à la violence contre les hommes Τέλος στη βία κατά των ανδρών Basta alla violenza contro gli uomini Стоп насильству над чоловіками Basta de violência contra os homens Stop przemocy wobec mężczyzn Stoppa våldet mot män Stop het geweld tegen mannen Stop vold mod mænd Stopp vold mot menn Loppu väkivallalle miehiä kohtaan Állítsuk meg a férfiak elleni erőszakot Stop violenței împotriva bărbaților Stop násilí na mužích Stop smurtui prieš vyrus Stop vardarbībai pret vīriešiem Stop nasilju nаd muškarcima

Когато си измиеш главата с шампоана на жена ти. Кога ќе ја измиеш главата со шампонот на жена ти. When you wash your hair with your wife’s shampoo. Cuando te lavas el pelo соn el champú de tu mujer. Когда помоешь голову шампунем жены. Wenn du dir die Haare mit dem Shampoo deiner Frau wäschst. Quand tu te laves les cheveux avec le shampooing de ta femme. Όταν πλένεις τα μαλλιά σου με το σαμπουάν της γυναίκας σου. Quando ti lavi i capelli соn lo shampoo di tua moglie. Коли миєш голову шампунем дружини. Quando lavas o cabelo com o champô da tua mulher. Kiedy myjesz włosy szamponem swojej żony. När du tvättar håret med din frus schampo. Wanneer je je haar wast met de shampoo van je vrouw. Når du vasker håret med din kones shampoo. Når du vasker håret med konas sjampo. Kun peset hiuksesi vaimosi shampoolla. Amikor a feleséged samponjával mosod a hajad. Când îți speli părul cu șamponul soției. Když si umyješ hlavu šamponem své ženy. Kai plauni galvą žmonos šampūnu. Kad mazgā matus ar sievas šampūnu. Kad opereš kosu šamponom svoje žene.

Мъжете 30+: крафт бира, йога, фитнес и татуси по ръцете. Мажите 30+: крафт пиво, јога, теретана и тетоважи по рацете. Guys 30+: craft вееr, yoga, gym and tattoos all over his arms. Hombres 30+: cerveza artesanal, yoga, gimnasio y tatuajes en los brazos. Мужики 30+: крафтовое пиво, йога, качалка и татуировки на руках. Männer 30+: Craft-Bier, Yoga, Fitnessstudio und Tattoos an den Armen. Hommes 30+: bière artisanale, yoga, muscu et tatouages sur les bras. Άντρες 30+: κρητική μπίρα, γιόγκα, γυμναστήριο και τατουάζ στα χέρια. Uomini 30+: birra artigianale, yoga, palestra e tatuaggi sulle braccia. Чоловіки 30+: крафтове пиво, йога, спортзал і татуювання на руках. Homens 30+: cerveja artesanal, ioga, ginásio e tatuagens nos braços. Faceci 30+: piwo rzemieślnicze, joga, siłownia i tatuaże na rękach. Män 30+: hantverksöl, yoga, gym och tatueringar på armarna. Mannen 30+: speciaalbier, yoga, sportschool en tatoeages op de armen. Mænd 30+: specialøl, yoga, fitness og tatoveringer på armene. Menn 30+: håndverksøl, yoga, treningsstudio og tatoveringer på armene. Miehet 30+: pienolut, jooga, kuntosali ja tatuoinnit käsissä. Férfiak 30+: kézműves sör, jóga, konditerem és tetoválások a karokon. Bărbații 30+: bere artizanală, yoga, sală și tatuaje pe brațe. Muži 30+: řemeslné pivo, jóga, posilovna a tetování na rukou. Vyrai 30+: kraftinis alus, joga, sporto salė ir tatuiruotės ant rankų. Vīrieši 30+: kraftalus, joga, sporta zāle un tetovējumi uz rokām. Muškarci 30+: kraft pivo, joga, teretana i tetovaže po rukama.

Вътрешен шампионат по разкопчаване на сутиен с една ръка Внатрешно првенство во откопчување на градници со една рака Intramural One-Handed Вrа Unhooking Championship Campeonato interno de desabrochar sujetadores соn una mano Внутренний чемпионат по расстегиванию бюстгальтера одной рукой Interne Meisterschaft im einhändigen BH-Öffnen Championnat interne de déboutonnage de soutien-gorge à une main Εσωτερικό πρωτάθλημα ξεκούμπωσης σουτιέν με ένα χέρι Campionato interno di slacciatura del reggiseno соn una mano Внутрішній чемпіонат з розстібання бюстгальтера однією рукою Campeonato interno de abrir sutiãs com uma mão Wewnętrzne mistrzostwa w rozpinaniu biustonosza jedną ręką Intern mästerskap i att knäppa upp bh med en hand Interne kampioenschap bh losmaken met één hand Intern mesterskab i at åbne bh med én hånd Internt mesterskap i å åpne bh med én hånd Interna mästerskap i att knäppa upp bh:n med en hand Házibajnokság egykezes melltartó-kicsatolásból Campionatul intern de desfacere a sutienului cu o singură mână Vnitřní šampionát v rozepínání podprsenky jednou rukou Vidinis čempionatas – liemenėlės atsegimas viena ranka Iekšējais čempionāts krūšturu attaisīšanā ar vienu roku Unutarnje prvenstvo u otkopčavanju grudnjaka jednom rukom

Un'antica leggenda recita: "Se una moglie ti rende davvero felice... poco importa di chi sia la moglie." Стара легенда гласи: 'Ако една съпруга те прави наистина щастлив... няма особено значение чия е.' Стара легенда вели: 'Ако една сопруга те прави навистина среќен... не е многу важно чива е.' An ancient legend says: 'If a wife makes you truly happy... it hardly matters whose wife she is.' Cuenta una antigua leyenda: 'Si una esposa te hace realmente feliz... poco importa de quién sea.' Древняя легенда гласит: 'Если какая-то жена делает тебя по-настоящему счастливым... не так важно, чья она жена.' Eine alte Legende besagt: 'Wenn dich eine Ehefrau wirklich glücklich macht... ist es kaum wichtig, wessen Frau sie ist.' Selon une ancienne légende : 'Si une épouse te rend vraiment heureux... peu importe à qui elle est mariée.' Λέει ένας παλιός θρύλος: 'Αν μια σύζυγος σε κάνει πραγματικά ευτυχισμένο... μικρή σημασία έχει με ποιον είναι παντρεμένη.' Un'antica leggenda recita: 'Se una moglie ti rende davvero felice... poco importa di chi sia la moglie.' Стародавня легенда каже: 'Якщо якась дружина робить тебе по-справжньому щасливим... майже неважливо, чия це дружина.' Diz uma antiga lenda: 'Se uma esposa te faz realmente feliz... não importa muito de quem ela é esposa.' Starożytna legenda mówi: 'Jeśli jakaś żona naprawdę cię uszczęśliwia... niewielkie ma znaczenie, czyją jest żoną.' En gammal legend säger: 'Om en hustru gör dig riktigt lycklig... spelar det liten roll vems fru hon är.' Een oude legende zegt: 'Als een echtgenote je echt gelukkig maakt... maakt het weinig uit wiens vrouw ze is.' En gammel legende siger: 'Hvis en hustru gør dig virkelig lykkelig... er det ligegyldigt, hvis hustru hun er.' En gammel legende sier: 'Hvis en kone gjør deg virkelig lykkelig... spiller det liten rolle hvem sin kone hun er.' Vanha legenda kertoo: 'Jos vaimo tekee sinut aidosti onnelliseksi... ei ole juurikaan väliä, kenen vaimo hän on.' Egy ősi legenda úgy tartja: 'Ha egy feleség igazán boldoggá tesz... alig számít, kinek a felesége.' O veche legendă spune: 'Dacă o soție te face cu adevărat fericit... contează prea puțin a cui soție este.' Stará legenda praví: 'Jestli tě nějaká manželka opravdu dělá šťastným... moc nezáleží na tom, čí je.' Sena legenda sako: 'Jei žmona tave tikrai daro laimingu... mažai svarbu, kieno ji žmona.' Sena leģenda vēsta: 'Ja kāda sieva tevi patiesi dara laimīgu... nav īpaši svarīgi, kura vīra sieva viņa ir.' Stara legenda kaže: 'Ako te neka supruga doista čini sretnim... nije previše važno čija je.'

„Тези шорти са твърде тесни и твърде къси“ – реплика, която никога няма да чуеш от мъж. „Овие шорцеви се премногу тесни и премногу куси“ – реченица што никогаш нема да ја чуеш од маж. 'Those shorts are too tight and way too short' – a sentence you'll never hear from a man. 'Esos shorts son demasiado ajustados y demasiado cortos' – frase que nunca oirás de un hombre. «Эти шорты слишком узкие и слишком короткие» – фраза, которую ты никогда не услышишь от мужчины. „Diese Shorts sind zu eng und viel zu kurz“ – ein Satz, den du von einem Mann nie hören wirst. «Ce short est trop serré et beaucoup trop court» – une phrase que tu n’entendras jamais d’un homme. «Αυτά τα σορτς είναι πολύ στενά και πολύ κοντά» – φράση που δεν θα ακούσεις ποτέ από άντρα. «Quei pantaloncini sono troppo stretti e troppo corti» – frase che non sentirai mai da un uomo. «Ці шорти занадто вузькі й занадто короткі» – фраза, яку ти ніколи не почуєш від чоловіка. 'Esses shorts são muito apertados e demasiado curtos' – frase que nunca ouvirás de um homem. „Te szorty są za ciasne i za krótkie” – zdanie, którego nigdy nie usłyszysz od mężczyzny. 'De där shortsen är för tighta och alldeles för korta' – en fras du aldrig kommer höra från en man. 'Die shorts zijn te strak en veel te kort' – een zin die je nooit van een man zult horen. „De shorts er for stramme og alt for korte“ – en sætning, du aldrig vil høre fra en mand. 'De shortsene er for trange og altfor korte' – en setning du aldri vil høre fra en mann. 'Nuo shortsit ovat liian tiukat ja liian lyhyet' – lause, jota et koskaan kuule mieheltä. „Az a sort túl szoros és túl rövid” – mondat, amit férfitól sosem hallasz. „Pantalonii scurți sunt prea strâmți și prea scurți” – o replică pe care nu o vei auzi niciodată de la un bărbat. „Ty šortky jsou příliš těsné a příliš krátké“ – věta, kterou nikdy neuslyšíš od muže. „Tie šortai yra per ankšti ir per trumpi“ – frazė, kurios niekada neišgirsi iš vyro. „Tie šorti ir pārāk cieši un pārāk īsi” – frāze, ko nekad nedzirdēsi no vīrieša. „Te kratke hlače su preuske i prekratke” – rečenica koju nikada nećeš čuti od muškarca.

Когато баща ти снима завършването ти — с най-добрата ти приятелка. Кога тато ти ја прави сликата на матурата — со најдобрата другарка. When Dad takes your graduation pic — with your best friend. Cuando papá te hace la foto de graduación — соn tu mejor amiga. Когда папа делает твоё фото на выпускном — с твоей лучшей подругой. Wenn Papa dein Abschlussfoto macht – mit deiner besten Freundin. Quand papa prend ta photo de remise de diplôme — avec ta meilleure amie. Όταν ο μπαμπάς βγάζει τη φωτογραφία της αποφοίτησής σου — με την κολλητή σου. Quando papà scatta la tua foto di diploma — соn la tua migliore amica. Коли тато робить твоє фото на випускному — з твоєю найкращою подругою. Quando o teu pai tira a foto da tua formatura — com a tua melhor amiga. Kiedy tata robi ci zdjęcie na zakończeniu szkoły — z twoją najlepszą przyjaciółką. När pappa tar din studentbild – med din bästa vän. Als papa je diplomafoto maakt — met je beste vriendin. Når far tager dit studenterbillede – sammen med din bedste veninde. Når pappa tar avslutningsbildet ditt – med bestevenninnen din. Kun isä ottaa valmistujaiskuvasi — parhaan ystäväsi kanssa. Amikor apu elkészíti a ballagási fotódat — a legjobb barátnőddel. Când tata îți face poza de absolvire — cu cea mai bună prietenă a ta. Když ti táta dělá fotku na maturitě — s tvojí nejlepší kamarádkou. Kai tėtis daro tavo išleistuvių nuotrauką — su geriausia drauge. Kad tētis taisa tavu izlaiduma bildi — ar tavu labāko draudzeni. Kad ti tata snima maturalnu fotku — s tvojom najboljom prijateljicom.