Μπισκότα σοκολάτας
Дядо лежи на смъртен одър.
Ein alter Italiener liegt sterbend im Bett.
Стар евреин едва диша на смъртния си одър.
El anciano estaba postrado
Ein Vater liegt im Sterben. Alle seine Kinder stehen um sein Bett herum. Aus der Küche duftet es nach Kuchen. Der Vater sagt zu Jan: "Hol' mir bitte ein Stück Kuchen
Un vieil homme est sur son lit de mort. Son fils est à son chevet. Soudain
Un vecchio
92 éves öregember haldoklik az ágyban
“Mutfaktan çilekli turta kokusu almaktayım. Annen çilekli turtaya bayıldığımı iyi bilir. Son bir kez arzumu yerine getirmekle meşgul. Gidip bana biraz getirir misin?”
Oğlan mutfağa sıvışır ve biraz sonra gülmekten katılarak gelir:
“Annem, turta cenaze töreninden sonra yenilecek dedi.”