Гревови
                        
                            
                            
                            в католической школе ученик приходит на исповедь: - падре
                        
                            
                            
                            Отива младеж
                        
                            
                            
                            Отива мъж при свещеника на селото да се изповяда...
                        
                            
                            
                            Отива Нане в черквата и сяда при дядо поп да се изповяда.  Попът го пита:   - Какви грехове имаш синко?  Нане казва:   - Ами дядо попе
                        
                            
                            
                            No confessionário
                        
                            
                            
                            Mon père
                        
                            
                            
                            Ne man gaat biechten.  "Eerwaarde
                        
                            
                            
                            En un pueblecito un hombre va a confesarse: - Padre
                        
                            
                            
                            Rapaz: - Padre
                        
                            
                            
                            "Zegen mij vader
                        
                            
                            
                            Det var manden der kom op til præsten for at skrifte: Manden: Tilgiv mig herre
                        
                            
                            
                            Оди Трпе кај селскиот поп да се исповеда. - Оче згрешив
                        
                            
                            
                            Se duce unul la preot să se spovedească. - Ai preacurvit
                        
                            
                            
                            Üç Hristiyan arkadaş yolda gidiyormuş
                        
                            
                            
                            Icek założył się z Moszem
                        
                            
                            
                            Temel'le Dursun gezerlerken bir kilisenin önünden geçerler. Temel
                        
                            
                            
                            Jaunas katalikų kunigas atlieka išpažintį: - Tėve
                        
                    
                
- Biraz bekle ben günah çıkartıp gelicem demiş ve kiliseye girmiş.
Rahip anlat evladım ne günah işledin demiş genç.
- Peder ben zina yaptım demiş.
Rahip yoksa aşağıdaki fırıncının kızı ile mi yaptın demiş genç yok demiş - yoksa arka sokaktaki 13 numaradaki dullamı genç.
- Yok o da değil.
- Yada aşağıdaki sokakta oturan hemşire ilemi genç.
- Yok oda diil demiş.
Genç günah çıkartıp arkadaşının yanına gelince arkadaşı:
- Ne oldu günah çıkarttınmı diye sormuş.
Genç :
- Boşver günahı 3 tane sağlam adres aldım demiş