Sihirli bir kurbağa ormanda yalnız yaşıyormuş. bir gün gezmeye çıkmış ve önüne ilk çıkan bir ayı ve tavşana kıyak yapmak istemiş. "3 şey dileyin benden ne dilerseniz" demiş.
Ayı; "bu ormandaki tüm ayılar dişi olsun ve hepsi bana hasta olsun." kurbağa, hemen yerine getirmiş isteği.
Tavşan; "bir kaskım olsun" demiş. onun isteği de hemen olmuş ama ayı içinden "manyak mı bu tavşan çuvalla para istesin istediği kadar kask alsın. deli bu ya" demiş.
Ikinci istek olarak ayı yine; "yan ormandaki tüm ayılar dişi olsun ve hepsi beni arzulasın" demiş. abra kadabra, o da tamam.
Tavşan; "bana bi motosiklet verin" demiş ve isteği yine yerine gelmiş ama ayı iyice şaşırmış.
Sıra gelmiş son isteklere,
Ayı; "bu gezegendeki tüm ayılar dişi olsun ve hepsi benim yanımda olsun" demiş. sihirli kurbağa bu isteği de hemen yerine getirmiş.
Tavşan önce kaskı takmış, motora binmiş ve marşa basıp motosikleti çalıştırmış.
Son isteğini söyleyip gaza basmış:
" bu ayı ibne olsun!"
Ein Bär jagt gerade einen Hasen durch den Wald, als sie einem Frosch begegnen. "Ich bin ein Feen-Frosch und ihr habt nun beide 3 Wünsche frei", meinte der Frosch. Bär, Du darfst beginnen!" Der Bär überlegte lang und da er ein Macho-Bär ist, wünschte er sich: "Ich wünsche mir, dass alle Bären... Der arme Bär In einem großen, dunklen Wald war einmal ein großer, dicker Bär. Der hat so sauoft schlechte Laune gehabt (weil er zuwenig Sex hatte). Und immer wenn der große, dicke Bär so sauschlechte Laune hatte, jagte er, um sich wieder zu beruhigen, den kleinen, süßen, aber cleveren Hasen. Und... Ein Hase wird von einem Bären durch den Wald gejagt. Auf einmal macht es *Pling* und eine gute Fee erscheint. Sie verspricht jedem 3 Wünsche, die aber nicht wieder rückgängig gemacht werden können.... Er was eens een magische kikker en hij leefde in een bos. Het bos was zo groot dat hij nog nooit een ander dier had gezien. Het toeval is dat hij juist vandaag twee dieren tegen komt. Het was een... One day a magical frog sees a bear chasing after a rabbit for dinner. In an attempt to bring peace to his magical forest, the frog hops up to the two and promises them 3 wishes each if they stop... Een magische kikker loopt door een heel groot magisch bos en dat bos is zo groot dat de kikker nog nooit een dier heeft gezien. Dan rent er ineens een beer achter een konijn aan. "Stop!" roept de... En hanbjørn og en kanin går en tur i skoven. De møder en gylden frø og syntes at det er fantastisk, og de bliver endnu mere overraskede over at den kan tale. Den gyldne frø siger at det ikke er tit... Había un oso y un conejo que caminaban por el bosque, peleando el uno con el otro, cuando de pronto encontraron una lampara maravillosa. El genio les concedió tres deseos a cada uno. El oso pidió... De beer en het konijn hebben altijd ruzie. Het konijn steelt altijd de wortelen van de beer en de beer probeert het konijn dan te pakken. Op een dag, wanneer het konijn weer achtervolgd wordt door... Un ours poursuit un lapin dans une forêt : - Attend que je t Un urs si un iepuras , se plimbau prin padure. Ursul, cat pe ce sa calce o broscuta. Iepurasul : - Ursule, vezi sa nu calci broscuta! Si ursul o ocoleste. Broscuta se transforma intr-o zana si...