Гревови
в католической школе ученик приходит на исповедь: - падре
Отива младеж
Отива мъж при свещеника на селото да се изповяда...
Отива Нане в черквата и сяда при дядо поп да се изповяда. Попът го пита: - Какви грехове имаш синко? Нане казва: - Ами дядо попе
No confessionário
Mon père
Ne man gaat biechten. "Eerwaarde
En un pueblecito un hombre va a confesarse: - Padre
Rapaz: - Padre
"Zegen mij vader
Det var manden der kom op til præsten for at skrifte: Manden: Tilgiv mig herre
Оди Трпе кај селскиот поп да се исповеда. - Оче згрешив
Se duce unul la preot să se spovedească. - Ai preacurvit
Üç Hristiyan arkadaş yolda gidiyormuş
Icek założył się z Moszem
Jaunas katalikų kunigas atlieka išpažintį: - Tėve
İki hristiyan arkadaş yolda yürürken biri diğerine - Biraz bekle ben günah çıkartıp gelicem demiş ve kiliseye girmiş. Rahip anlat evladım ne günah işledin demiş genç - peder ben zina yaptım demiş...
"Zina işledim"
. Papaz:
"Kiminle"
. Temel:
"Sanane ya çıkar günahımı gideyim"
. Papaz:
"Ha felanca adreste bir karı var onunlamı zina ettin"
. Temel:
"Yoo"
. Papaz:
"Ha felanca yerde bi karı var onunlamı iş tutuyon"
. Temel:
"Yoo"
Papaz:
"Felanca adreste bir kumarbaz var eve gitmiyo onun karıyımı beceriyon"
. Temel:
"Yok ya sanane çıkarsana günahımı gideyim"
. Papaz:
" Çıkarmıyom lan yürü giт" Temel'i görünce Dursun: Uyy Temel kardeşum tertemiz oldun günahlarından kurtuldun değilmu."
Temel:
" Yok ula günahlarumdan kurtulmadum ama çok sağlam 3 tane adres aldum"..