Вземи тия лешници
Баба вика внучката си:
Старушка всегда угощала кондуктора кешью и миндалем.
Uma velhinha sentada atrás do motorista do ônibus
Un'anziana signora avvicina un tassista e gli offre un sacchetto di nocciole croccanti dicendogli che gli spiace buttarle ma lei senza denti non riesce a mangiarle. L'uomo per rispetto dell'anziana signora e in nome della sua economicità accetta il dono la ringrazia
Un gruppo di anziane conigliette parte per una gita in pullman e dopo qualche ora di viaggio
An old man and a young man work together in an office. The old man always has a jar of peanuts on his desk
Момченце отишло на гости на баба си със свой приятел. Докато приказвало с баба си в кухнята
En busschaufför kör en buss fullastad med pensionärer längs en motorväg när en gammal dam kommer fram och knackar honom på axeln. Hon erbjuder honom en handfull med jordnötter
Teşekkür ederek almış bademleri ve yemiş..
15 dakika sonra yaşlı kadın tekrar şöförün omuzuna dokunup bir avuç daha badem vermiş ve bu ikramı 5 kere daha yapınca;
"Zahmet ediyorsunuz efendim.." demiş saygılı şöför, " Hep bana yedirdiniz.. Biraz da kendiniz yesenize.."
Çiğniyemiyorum evladım.." demiş yaşlı kadın, "Dişlerim yok.."
"Niye satın alıyorsunuz o zaman?.."
"Evladım ben sadece üzerindeki çikolatayı emmesini seviyorum!.."