Öğretmen Osman’a sordu:
- Osman evladım, bana on tane vahşi hayvan sayabilir misin?
Osman başladı saymaya:
- Aslan, kaplan, kurt, ayı ve altı tane kartal öğretmenim.

Госпожата пита Иванчо: - Иванчо, кажи ми пет африкански животни. Teacher: "Who can tell me 5 wild animals?" Little Johnny: "2 lions and 3 wolves." La señorita le pregunta a Jaimito: Lehrerin: „Fritzchen, nenne mir bitte fünf Tiere aus Afrika?“ Fritzchen: „Zwei Löwen und drei Elefanten.“ La maitresse à Toto lui demande de citer 10 animaux africains. Alors le petit toto repond : - La giraffe, l'éléphant et... 8 lions ! Il figlio chiede aiuto al padre per fare i compiti. "Papà, mi puoi dire 5 animali che vivono al Polo Nord?" "Certo, 3 foche e 2 pinguini!" — Вовочко, назви десять африканських тварин. — Шість мавп і чотири крокодили. Na lekcji biologii pani pyta uczniów: - Proszę wymienić pięć drapieżników. - Jeden lew i cztery tygrysy. W szkole pani prosi Jasia: - Wymień cztery zwierzęta afrykańskie. - Słoń i trzy żyrafy. Pani od biologii pyta Jasia: - Jasiu wymień mi 5 zwierząt mieszkających w Afryce. Na to Jaś: - 2 małpy i 3 słonie. – Kan du säga tio djur som bor på Grönland? – Nio isbjörnar och en valross. De meester vraagt aan Jantje: noem eens vijf dieren in Afrika! Jantje:twee olifanten en drie tijgers