Chlápek zemře a skončí v pekle. Celý život mu říkali, že hříšníci tráví věčnost přidáváním uhlí pod pekelné kotle. Chlápek se tedy velice diví, když je uveden na své nové místo. Všude hromady uhlí a obrovská ohniště a spousty lidí, kteří se jen tak poflakují okolo v tričkách s pekelným potiskem. Tak se hned jednoho odsouzeného ptá, jak je to možné, vždyť mají pořád přikládat pod kotle.
"No jasně, ale je nás tu tolik, že až na tebe přijde řada, tak hodíš nějakých pět lopat za den!"