A texasi lány boldogan újságolja a mamájának: - Most már biztos, hogy Johnny megkéri a kezemet! - Mondott erre vonatkozóan valami konkrétat neked? - Még nem, de már lelőtte a feleségét. Момиче от Тексас радостно казва на майка си: - Сега е сигурно, че Джони ще поиска ръката ми! - Той каза ли ти нещо конкретно по този въпрос? - Още не, но вече застреля жена си.

Dcera texaského farmáře přijde domů a rozzářeně říká:
"Mami, představ si, Jack si mě chce vzít..."
"On tě požádal o ruku ?"
"Ještě ne, ale už zastřelil manželku."