Jeho lordstvo se vrací z Indie. Na nádraží hо čeká sluha a veze hо na zámek. Cestou se lord ptá: „Johne, co se dělo v mé nepřítomnosti?”
„Nic nového, lorde.”
Po chvíli jízdy John praví: „Lorde, váš buldok pošel.”
„Proč?”
„Protože se nažral spáleného koňského masa, lorde.”
„Kde?”
„Ve vašich stájích, které shořely i s vašimi koňmi.”
„Proč shořely moje stáje?”
„Chytly od zámku, lorde.”
„Proč hořel zámek?”
„Chytl od svíčky u postele vaší zemřelé matky, lorde.”
„Proč zemřela má matka?”
„Přistihla in flagranti lady s vaším komorníkem, lorde.”
„Ale to je stará věc.”
„Vždyť jsem vám to, lorde, říkal. Nic nového!”