Между старци:
Две баби си говорят и едната пита другата:
- Колко тежиш?
— Скільки ви важите? — В окулярах 120. — А без окулярів? — А без них я ваги не бачу.
Una señora va al médico, y la enfermera le pregunta: - Señora, ¿cuánto pesa usted? - Con gafas, 57. - ¿Por qué con gafas? - Porque si me las quito ya no puedo leer el peso en la báscula
- Ziuta, ile ważysz? - W okularach sto dziesięć kilogramów. - Dlaczego w okularach? - Bo bez nich nie mogę odczytać wyniku.
Hvor meget vejer du? – 85 kilo med briller – Hvad vejer du så uden? – Det ved jeg ikke – Det kan jeg ikke se
- Hvor mye veier du? - Seksti kilo med briller. - Men brillene kan da ikke spille noen rolle? - Jo, for uten dem kan jeg ikke se vekten.
En fed blondine bliver spurgt hvad hun vejer. - 80 kg med briller på. - Øhhh, hvad vejer du da uden briller på? - Jeg aner det ikke, det kan jeg jo ikke se!
„Nó,” protahuje ta druhá, „s brýlemi padesát kilo.”
„A bez brýlí?”
„Bez brýlí to nepřečtu.”