Lord otec prohlíží vysvědčení svého syna Johna. Chvilku nаd ním krabatí čelo, ale nakonec řekne s uspokojením: „Tvé vysvědčení, milý synu, je sice trapné, ale aspoň mě ujišťuje, že neužíváš žádné povzbuzující drogy.”