Lord sedí na terase a čte Timesy, když se ozve ohromná rána: „Jean, co to bylo?” „Sire, přijela sovětská delegace a naši vystřelili dělovou salvu,” oznamuje sluha. „Aha.” A po chvíli další rána: „Jean, co to zas...?” „Ale sire, sovětská delegace, salva!” připomíná mu Jean. Lord rozhořčeně vykřikne: „Pchá, břídilové, netrefí se první ranou!”
Lord sedí na terase a čte Timesy, když se ozve ohromná rána: „Jean, co to bylo?”
„Sire, přijela sovětská delegace a naši vystřelili dělovou salvu,” oznamuje sluha.
„Aha.”
A po chvíli další rána: „Jean, co to zas...?”
„Ale sire, sovětská delegace, salva!” připomíná mu Jean.
Lord rozhořčeně vykřikne: „Pchá, břídilové, netrefí se první ranou!”