Jede si hezká blondýnka autem napříč Virginií a najednou se jí uprostřed kukuřičného pole porouchá. Protože si s tím neví rady, rozhodne se, že zajde k nejbližší farmě pro pomoc. Farmář se koukne pod kapotu a navrhne: „Víte co, slečno? Teď s tím nic nenaděláme, za chvíli je stejně tma. Přespíte u nás a zítra vás odtáhnu do servisu. Jenom mi slibte, že moje kluky, Frankieho a Johnnyho, necháte na pokoji. Jsou ještě mladí a nezkušení.”
„Jasně,” slibuje blondýna a myslí si: „Přece se nespustím s nějakými venkovskými burany!”
Když ale přijedou na farmu, uvidí tam dva mladíky, hezky urostlé a opálené. V noci zaklepe na dveře jejich pokoje a říká: „Tak co, hoši? Chcete, abych vám ukázala, jak to chodí ve světě?”
„Chceme,” na to Frankie a Johnny.
„Tak dobře,” povídá zkušená blondýna. „Ale nejdřív si nasaďte tyhle gumové věcičky, nechci otěhotnět. A ne, že si je sundáte!”
A tak řádí celou noc, vystřídají snad všechny polohy.
Po dvaceti letech si takhle sedí Frankie a Johnny, oba staří mládenci, na verandě a Frankie se zeptá: „Ty, Johnny, pořád myslím na jednu věc. Pamatuješ na tu blondýnku, co se tady jednou před dvaceti lety zastavila a chtěla nám ukázat, jak to ve světě chodí?”
„Jasně, že pamatuju.”
„A vadilo by ti, kdyby byla těhotná?”
Johnny se dlouze zamyslí a nakonec prohlásí: „Ne, myslím, že nevadilo.”
„Tak co kdybychom si sundali ty gumové věcičky?”
Mladí manželé mají problém se zplozením potomka. Po několika nic neřešících návštěvách místních lékařů je jeden doktor odkáže na svého známého, specialistu z USA. Manželé tedy nasednou do letadla a odletí pro radu do Států. Nikdo z nich ale nemluví anglicky, takže se komunikace se specialistou ukáže být trochu komplikovaná. Nicméně pochvíli pochopí, že po nich doktor chce ukázat, jak to spolu dělají. Tak se do toho pustí, doktor po malé chvíli pokývá hlavou, napíše něco na kus papíru a oba propustí.
Chlápek se hned po příletu do ČR hrne na letišti do lékárny a spustí na magistru: „Máte trytheotherhol?”
Lékárnice se na něj nechápavě zadívá, tak se zeptá znovu: „Máte trytheotherhol?”
Lékárnice na to: „Je mi líto, ale o takovém léku jsem v životě neslyšela.”
Chlápek se dušuje: „To není možné, my jsme byli kvůli neplodnosti na vyšetření u amerického specialisty a ten nám tenhle lék předepsal.”
Podá jí papír od doktora, magistra se na něj podívá a vidí: „Try the other hole!”