Nový ředitel přebírá místo po starém a ten mu radí: „Sekretářku si určitě nech. Když si budeš chtít zasouložit, stačí, když jí řekneš, že chceš napsat dopis do Singapuru a ona ukojí všechny tvé choutky.”
Nový ředitel se rozhodne, že to hned druhý den vyzkouší. Zavolá si ji k sobě a povídá: „Helenko, chtěl bych napsat dopis do Singapuru.”
„Omlouvám se, pane řediteli, ale teď nemůžu,” odpoví mladá, atraktivní žena. „Mám v psacím stroji červenou pásku.”
Po několika dnech k němu přijde a oznamuje: „Pane řediteli, už můžeme ten dopis do Singapuru napsat. Konečně jsem vyměnila pásku.”
„Už není třeba,” odvětí ředitel. „Zvládl jsem to ručně.”
Sekretářka spráskne ruce: „Ach, kdybych věděla, že je to tak naléhavé, mohli jsme to vyřídit ústně!”