„Umíte plavat?”
„Ano.”
„A kde jste se to naučil?”
„Ve vodě.”

Редник Иванов, можете ли да плувате? ¿Jaimito sabes nadar? Sí, señorita ¿Dónde has aprendido? En el agua Majoren till Bom. – Kan Bom simma? – Ja, majorn. – Bra, var har ni lärt er det? – I vattnet, majorn! – Kan 87 svømme? – Ja, sersjant! – Hvor har 87 lært det? – I vannet, sersjant! Прапорщик — солдату: - Товаришу солдат, ви вмієте плавати? - Так точно! - Де ви цьому навчились? - У воді, товаришу прапорщик!