Είναι ο Κωστίκας και ο Γιωρίκας και περπατάνε στην Ν. Υόρκη, και βλέπουνε από μία πολυκατοικία να κρέμεται ένα τεράστιο πουκάμισο.
- Τι είναι αυτό, ρε Κωστίκα; λέει ο Γιωρίκας.
- Δεν ξέρω!
- Δεν ξέρεις; Αφού εσύ ξέρεις αγγλικά, ρώτα να μάθουμε.
Σταματά ο Κωστίκας έναν περαστικό και τον ρωτάει:
- Excuse me. Τίνος είναι το πουκάμισο αυτό;
- What?
- Του What είναι, λέει ο Κωστίκας στον Γιωρίκα.
Προχωράνε παρακάτω, βλέπουν ένα τεράστιο παντελόνι κρεμασμένο.
- Τι είναι αυτό, ρε Κωστίκα; λέει ο Γιωρίκας.
- Δεν ξέρω!
Σταματά ο Κωστίκας έναν περαστικό και τον ρωτάει:
- Excuse me. Τίνος είναι το παντελόνι αυτό;
- What?
- Ρε, του What είναι και αυτό. Τί τέρας ήταν αυτός! λέει ο Κωστίκας στον Γιωρίκα.
Προχωράνε παρακάτω και βλέπουν μία κηδεία.
- Ρε Κωστίκα, ρώτα ποιος πέθανε!
- Excuse me. Ποιός πέθανε;
- What?
- Ρε, ο What πέθανε!
- Μην λές βλακείες, λέει ο Γιωρίκας. Ο What είναι πέντε μέτρα άνδρας! Εδώ μέσα μόνο τα αρχίδια του χωράνε!