Ένας πελαργός πετάει και αντί να κουβαλάει ένα μωρό κουβαλάει έναν γέρο. Πετάει ο πελαργός, πετάει, πετάει οπότε πετάγεται ο γέρος και λέει:
- Έλα πες την αλήθεια, χαθήκαμε έτσι;

Ο πελαργός κι ο γέρος Ο πελαργός και ο γέρος Лети в небето щъркел и носи вързоп. Във вързопа - дядо. Um velhinho é carregado por uma cegonha. Já impaciente ele se vira para ela e diz: Είναι ένας πελαργός και κουβαλάει ένα γέροντα 80 χρονών. Κάποια στιγμή γυρνάει ο γέροντας και λέει στον πελαργό: Una cicogna vola sopra una città trasportando un anziano di 90 anni. Ad un certo punto l'uomo la guarda e chiede: "Ci siamo persi, vero?" O barza ducea un batranel in cioc: Batranelul catre barza: - Hai, recunoaste ca ne-am ratacit.