- Ένας πιλότος σκοτώνεται σε αεροπορικό δυστύχημα και επειδή είχε αμαρτήσει, πάει στην κόλαση.
Τον υποδέχεται ο Διάβολος και τού λέει "υπάρχουν τρεις πόρτες, άνοιξε να δεις τι έχει η κάθε μία και να διαλέξεις".
- Ανοίγει ο πιλότος την πρώτη πόρτα, βλέπει έναν εξομοιωτή πτήσης κιέναν βλοσυρό εκπαιδευτή να έχει βάλει κάτω έναν ταλαίπωρο και να τον ταράζει στην εξέταση.
Ανοίγει την δεύτερη πόρτα, βλέπει έναν άλλο ταλαίπωρο να κάθεται να διαβάζει ένα εγχειρίδιο 5000 σελίδων, κιέναν επίσης βλοσυρό εκπαιδευτή να τον μαστιγώνει κάθε που σηκώνει κεφάλι από το βιβλίο.
- Ανοίγει την τρίτη πόρτα, βλέπει έναν βλοσυρότερο κυβερνήτη να βρίζει τον συγκυβερνήτη του ότι είναι ηλίθιος, αδέξιος, βλάκας και όλα τα κακά τής Γης.
Υπάρχει όμως και μία τέταρτη πόρτα. Την ανοίγει και βλέπει έναν πιλότο περιτριγυρισμένο από όμορφες κοπέλες που τού κάνουν διάφορες περιποιήσεις και αυτός τούς φέρνεται σατραπικά. Πάει λοιπόν και λέει στον Διάβολο "βρήκα μία τέταρτη πόρτα, εκεί μέσα περνάει ωραία ο τύπος, εκεί θα με βάλεις".
- "Λάθος πόρτα διάλεξες μεγάλε", τού λέει ο Διάβολος, "εκεί μέσα είναι η κόλαση για τις αεροσυνοδούς".
0