Ήταν ένα ζευγάρι όπου ο άνδρας έλεγε για το μουνί της γυναίκας του η γραφομηχανή και αυτή για το πούτσο του ανδρός της έλεγε το μολύβι. Λέει ο άνδρας στο μικρό παιδί του:
- "Παιδάκι μου πες στη μαμά ότι ο μπαμπάς θέλει την γραφομηχανή." Πάει το παιδί, το λέει και η μαμά απαντάει:
- "Πες στον πατέρα σου ότι η γραφομηχανή δεν μπορεί τώρα." Το λέει στον πατέρα το παιδί, καλά λέει ο μπαμπάς. Μετά από μια ώρα περίπου, φωνάζει η μάνα το παιδί:
- "Μωρό μου, πες στον πατέρα σου ότι είναι έτοιμη η γραφομηχανή." Πάει το λέει το παιδί και απαντάει ο πατέρας του:
- "Πες στη μαμά άστο, ο μπαμπάς το έγραψε με το χέρι."