Δημοφιλή ανέκδοτα

Würmer mögen keinen Alkohol Πείραμα χημείας приносит(у)чительница на урок две колбы.в одной вода, в другой... В час по зоология, учителят взима чаша вода и пуска вътре един червей. Le petit Sylvain vient de se faire prendre par son papa en train de boire de l'alcool en cachette. A man drinks a shot of whiskey every night before bed. After years of this, the wife wants him to quit. She gets two shot glasses, fills one with water and the other with whiskey. Решила учителката да покаже на децата вредното влияние на алкохола. Събрала ги в класната стая и взела в една ръка купичка пълна с водка, а в другата един червей. Топнала тя червея във водката, а той се сгърчил и умрял. Um professor de química queria alertar os alunos sobre o mal que as bebidas alcoólicas fazem e fez uma experiência em sala de aula, usando um copo de água, um copo de cerveja e dois vermes. — Eu vou colocar um verme na água — disse ele, pegando um dos vermes — E vocês vão ver que nada vai... Un tipo muy borracho tenía cita con el médico, el cual le intentaba demostrar que beber mucho alcohol era malo para su salud. Así que al doctor se le ocurrió mostrarle un ejemplo con una lombriz. Primero la mete en un vaso con agua y la saca totalmente viva. Pero cuando la mete en un vaso con... Little Johnny's Chemistry teacher wanted to teach his class a lesson about the evils of liquor, so he set up an experiment that involved a glass of water, a glass of whiskey, and two worms. "Now,... Will was trying to to teach his son the evils of alcohol. He put a worm in a glass of water & another in a glass of whiskey. The worm in the water lived while the one in the whiskey curled up &... Quatro lombrigas são colocadas em quatro tubos de ensaio separados: A primeira lombriga em álcool, a segunda lombriga em fumo de cigarro, a terceira em esperma e a quarta em terra natural. No dia... Een prof chemie wil zijn studenten laten zien dat alcohol een nadelige invloed heeft op het algemeen anabolisme van de mens, en dus besluit hij, tijdens één van de practica, een speciale... Un insegnante di scienze colloca quattro vermi in quattro provette distinte: Il 1º nella birra Il 2ª nel vino Il 3ª in whisky di 12 anni Il 4 ° in acqua minerale Il giorno dopo, l'insegnante mostra... ... Sermón Dominical !! El Pastor, decide mostrar ejemplos concretos para Ilustrar su homilía dominical. Para ello, pone cuatro lombríces en... 4 frascos : - La primer lombriz en un frasco de... Pani od przyrody robi eksperyment z robakami. Wkłada 1 robaka do szklanki i nalewa alkoholu. - Robak zdechł. Wkłada 2 robaka i nasypuje tytoniu - robak zdechł... Wkłada 3 robaka do szklanki ze... Egyetemi biológia előadáson a professzor az alkohol káros hatását demonstrálja. Fog egy poharat, megtölti vízzel, míg egy másikat whiskey-vel. Aztán egy gyufásskatulyából elővesz két gilisztát, az... Un preot vrea sa arate Enoriasilor exemple ilustrate ale pacatelor, asa ca Duminica, inainte de slujba pune patru limbrici in patru Vase: primul limbric intr-un vas cu alcool, al doilea limbric... Alkohol En afholdsprædikant mente, at han havde fundet et effektivt nummer til sine opbyggelige foredrag, og det skulle nu prøves af i forsamlingshuset i Nr. Snede. Midt i sin dystre... Toca hacer experimento en la clase de ciencias naturales. Ponen cuatro lombrices en cuatro tubos de ensayo, y llenan cada uno con un líquido diferente: El primero lo llenan con cerveza. El segundo...

Друг професор казва на аптекаря: Ο πελάτης: Ο Τοτός στο φαρμακείο Une dame se présente chez le pharmacien. Женщина в аптеке: Kommt ein Mann in die Apotheke und sagt A scientist tells a pharmacist, "Give me some prepared tablets of acetylsalicylic acid." "Do you mean aspirin?" asks the pharmacist. The scientist slaps his forehead. "That's it!" he says. "I can... Un gars se présente à la pharmacie et demande au pharmacien: - Je voudrais de l'acide acétylsalycilique! - Ah! vous voulez dire de l'aspirine! - Ben oui, j'ai toujours eu de la difficulté à me... Un hombre en la farmacia: - Deme una caja de ácido acetil salicílico. - Querrá decir una caja de aspirinas. - Eso, que nunca me acuerdo del nombre. Un tipo entra in farmacia e chiede al farmacista: "salve mi darebbe una scatola di acido acetilsalicilico? Sa quel prodotto antipiretico e analgesico che contiene anche sodio carbonato!" e il... W aptece: - Jest kwas acetylosalicylowy? - Chodzi pani o aspirynę? - Tak, ciągle zapominam tej nazwy...

Две блондинки седят и си говорят: Што е подалеку Was ist weiter weg Το φεγγάρι ή η Κίνα; Две блондинки си говорят: - Муцка, ти как мислиш, кое е по-близо - Лондон или Луната? Q. Which is closer, Florida or the moon? Duas amigas loiras conversam e uma pergunta para a outra: Deux blonds discutent. L'un d'elle dit : Unterhalten sich zwei Blondinen. "Sag mal, was ist eigentlich weiter weg: London oder der Mond?",- "Hallooooo? Hör ma! Kannst du London von hier aus sehen?" Two blondes are sitting on a bench at the park. One says to the other,"Hey, which is farther, California or the moon?" The other blonde says,"Well, duh! Can you see California?" Frida, vad ligger längst bort? Frankrike eller månen? - Frankrike! - Men Frida! Hur kan du tro det? - Jag kan ju se till månen men inte till Frankrike... So I asked a blonde, "Which is closer, Florida or the Sun?" She said, "The Sun, because I can look up and see it. TEACHER : What is further away, Australia or the Moon? Pupil : Australia, you can see the Moon at night. Det var två blondiner som satt på en kulle och filosoferade. Då sa den ena: - Vilket tror du är kortast? Till månen eller Malmö? - Dööö...?! Månen såklart! Ser du Malmö eller? Två blondiner sitter på ett berg i Örebro, när den ene plötsligt frågar: - Vilket är närmast, Borås eller månen? - Meen daaaaa! Ser du Borås härifrån eller? Två blondiner sitter på en bänk och filosoferar. Den ena frågar sin kompis: - Vilket ligger närmast oss, månen eller Borås? Kompisen svarar: - Mohahaha! Vadå, ser du Borås, eller?! Den ene blondine spørg den anden, blondine om hvad der ligger længst væk, London eller månen. Den anden blondine svarer, er du dum eller hvad, kan du måske se London her fra? Kumpi on kauempana, Ranska vai Kuu? Ranska. Miksi niin luulet? Koska voin nähdä Kuun, mutta en näe Ranskaa. - Hva er egentlig nærmest: månen eller Afrika? - Å din tullebukk! Det er selfølgelig månen. Afrika kan man jo ikke se herfra. To blondiner snakket sammen i Oslo. Den ene spurte den andre: – Hva er nærmest? Bergen eller månen? – Månen selfølgelig! Kan du se Bergen, kanskje? Deux mec bourré discutent en fumant leurs cigarettes devant un bar : - A ton avis, qu'est-ce qui est plus proche de nous, la lune ou l’Amérique ? - Ben la lune, mec ! - Tu es sure ? - Ben ouai,... Pepíček u tabule. „Pověz mi, co je dál - Měsíc nebo Čína?” „Čína.” „A proč?” „Měsíc vidím každý den, ale Čínu jsem ještě neviděl!” Le pregunta una rubia a otra: - ¿Qué queda más lejos, Brasil o la luna? - ¡Ay tontaaaa! ¿Acaso podés ver Brasil desde aquí? Det var två blondiner som satt på en bänk i Trollhättan och diskuterade, när den ena frågade: - Vart är det längst, till Månen eller Borås? Då svarade den andra: - Men hallååååååååå, ser du Borås... Estaban dos chavas fresas y una le dice a la otra: - Oye, ¿que esta mas cerca la luna o londres? Y le contesta: - Ay! no seas ****a apoco desde aqui ves londres! Eran 2 rubias y una le pregunta a la otra Oye q queda mas lejos londres o la luna Y la otra responde tu si q eres bruta acaso ves londres - Powiedz, czy dalej od nas są położone Chiny czy Księżyc? - pyta nauczyciel. - Panie psorze, myślę, że jednak Chiny. - A na jakiej podstawie tak twierdzisz? - Bo Księżyc już widziałem nieraz, a... Öğretmen emine'ye sorar: - Söyle bakalim yavrum,hindistan mi daha uzaktir yoksa ay mi? - Hindistan daha uzaktir hocam. - Nasil olur kizim? - Öğretmenim,bazi geceler ay'i görebiliyoruz,ama... 2 blondiner sidder og snakker... 2 blondiner sidder og snakker og pludseligt siger den ene: - Hvor er der længest til - månen eller London? Så svarer den anden med et grin: - Doorh, kan du måske se... Blondinen Der var en blondine og mand. Blodinen spørger manden hvad der ligger tættets på, London eller månen? Manden siger London og blondinen siger: - Hallo kan du se London herfra? Двете плавуши сериозно разговараат: Па, мила, што мислиш што е поблиски Месечината или Лондон? Еј што си глупа, па можеш ли да го видиш Лондон од тука? Μια ξανθιά αναρωτιέται τι είναι πιο κοντά, το Λονδίνο ή το φεγγάρι και ρωτά μια φίλη της. Αυτή της απαντά: - Helooooo!Το Λονδίνο το βλέπεις από εδώ? In Erdkunde prüft die Lehrerin ihre Schulklasse auf Herz und Nieren: "Was ist näher: Der Mond oder China?" Christoph in der ersten Bank meint: "Ich glaub, der Mond ist näher. Denn den sehe...

Две статуи стоят в парка и се гледат влюбено... Статуи Statues Come to Life The two statues Περιστέρια У входа в парк стояли две прекрасные статуи. Seit hunderten von Jahren stehen sich im Park zwei Statuen gegenüber: ein junger Römer und eine Göttin, beide nackt. Преди 1000 години в едни кралство, красивият принц бил влюбен в девойка, красива но от бедно семейство, а в принца била влюбена злата магьосница, която издебнала младите в опит за първа целувка и хоп! - превърнала ги в камъни. Είναι δύο αγάλματα σε μία πλατεία. Άνδρας και γυναίκα. Μια ηλιόλουστη μέρα ένας άγγελος κατεβαίνει απ΄τον ουρανό και πλησιάζει τα αγάλματα. Un dia pasa un gran hechicero y ve una estatua con un hombre y una mujer desnudos. Entonces piensa pobres tipos tanto tiempo así duros sin poder hacer nada, yo les voy a dar la posibilidad de que tengan vida por una hora así se sacan las ganas. Dicho y hecho en un segundo les dio vida y les... Det var en gång en manlig och en kvinnlig stenstaty som stod i en park. Plötsligt kom det en god fe flygande och gav dom stackars orörliga statyerna en önskning var. Båda statyerna önskade att dom ska få bli mänskliga för en timme. Den goda fen... In einem abgelegenen Park stehen sich zwei nackte Statuen gegenüber, ein Mann und eine Frau. Einige hundert Jahre, nachdem sie dort so aufgestellt wurden, flattert ein Engel zu den beiden... Afrodite, a deusa do amor, estava passando por uma praça quando viu estátuas de dois amantes, que quase se beijavam, mas não chegavam a fazê-lo. Comovida com a cena, ela disse: — Esses dois devem... Twee standbeelden, die een naakte man en een al even naakte vrouw voorstellen, staan tegenover elkaar in het park. Enkele honderden jaren nadat ze daar zijn neergezet in het park, daalt er een... Yıllarca, iki kahraman heykeli; biri erkek, biri dişi, birbirlerine bakar durumda parkta dururlarmış, ta ki bir gün bir melek cennetten gelene kadar... "Sizler iyi ve örnek birer heykel oldunuz, bu... I mange år hadde to flotte statuer, en naken mann og en naken kvinne stått ved siden av hverandre ved innagangen til en offentlig park. Så en dag kom en engel ned fra himmelen og sa: - Nå har dere... To gamle statuer, en mand og en dame, stod stift og kiggede, som de havde gjort de sidste 200 år. Så kom en god fe, og sagde til dem: "Nu har I stået der så pænt i 200 år, nu vil jeg belønne jer!... Két szobor áll a parkban. Egyszer csak leszáll hozzájuk a jó tündér és azt mondja nekik: - Itt áltok már 100 éve, fél órára mozoghattok egy kicsit. A két szobor megmozdul és kézenfogva berohannak a... V parku naproti sobě už léta stojí dvě sochy, chlapa a ženské. Jednoho dne k nim přiletí anděl a říká: „Stojíte už tu dlouho, smíte se na sebe jen dívat, tak se Pán Bůh rozhodl dát vám půl hodiny... Sfantu Petru intr-o zi prin parc vede 2 statui si se intreaba... Ce ar fi sa le dau si lor 2 minute de viata sa vad ce fac? .. Sufla pe ele se trezesc la viata si statuile tusti in tufis! Incepe sa... Erau doua statui pe o alee intr-un parc, asezate una in fata celeilalte. Una reprezenta un barbat, iar alta o femeie, ambele... nuduri. Coboara un inger, le atinge iarstatuile prind viata. Apoi... I stadens park hade det stått två statyer, i evigheter verkade det som, mitt emot varandra, en manlig och en kvinnlig. En dag kom en trollkarl fram till dem och sa: - Ni har nu stått här i 200 år,... En nøgen kvinde statue stod ved siden af en nøgen mande statue, en engel der kom forbi synes at det var så forfærdeligt for dem at hun gjorde dem levende..!!! Men det var kun i 30 minutter, så de... Statuer To statuer, en han og en hun, står og smiler kærligt til hinanden indtil en dag, en engel kommer til dem fra himlen. "I har været sådan nogle eksemplariske statuer," fortæller han dem," så... C'est l'histoire d'une petite fée qui atterrit dans un square où deux statues, un homme et une femme, se regardent indéfiniment. La petite fée voyant cela décide alors de leur redonner la vie pour... Dans un jardin public, deux statues, un homme et une femme, se font face sans pouvoir se toucher. Un jour une fée leur murmure: - Vous avez été exemplaires pendant toutes ces années, je vais vous... Un bien gentille fée virevolte tranquillement au dessus D'un parc quand tout à coup, elle remarque deux statues: La statue d'un homme et celle d'une femme, toutes les deux enlacées Pour l'éternité... A statue of a naked woman and a naked man stand in a park at night. Suddenly from out of nowhere, a magical genie arrives and grants the statues each one wish to be fulfilled. Both the female and... Two Statues ….. …… There are two statues in a park; one of a nude man and one of a nude woman. …. ….. They had been facing each other across a pathway for a hundred years, when one day an angel... Ήταν κάποτε σε ένα πάρκο δύο αγάλματα. Ένας άντρας και μία γυναίκα και κοιτάζονταν. Τα χρόνια περνούσαν και τα αγαλματα συνέχιζαν να κοιτάζονται. Οι αιώνες περνούσαν και τα αγάλματα κοιτάζονταν....