Деца спорят в междучасието
Quelle est la chose la plus rapide au monde ?
- Трима приятели спорят кое е най-бързото нещо на света. Първият:
Mira tú por donde los 3 colegas se ponen a discutir a ver quién encontraba la cosa más veloz del mundo y salta el colega Manolo: - Los rayos
2 studenten discuseren over wat nu het snelste fenomeen op aarde is
Drie mannen praten samen over snelheid. Zegt de eerste: "Volgens mij is de bliksem het snelste op de wereld. Want je ziet ziet hem al voordat je de donder hoort." "Welnee
Er staan drie mannen met elkaar te praten. Zegt een van die mannen:weten jullie wat het snelste ter wereld is? Nee
Dohadují se tři filozofové o tom
Va rugam sa ne spuneti care ar fi
Pojat kinastelivat siitä
Ανάμεσα στους συμμετέχοντες είναι ένας Γάλλος, ένας Αμερικάνος και ένας Έλληνας.
Λέει ο Γάλλος:
- Αυτό που τρέχει περισσότερο είναι η σκέψη. Για παράδειγμα τώρα ενώ βρισκόμαστε στην Αμερική με τη σκέψη έχω πάει στο Παρίσι.
Παίρνει τον λόγο ο Αμερικάνος και λέει:
- Δεν υπάρχει αμφιβολία πώς αυτό που κινείται με την μεγαλύτερη ταχύτητα στον κόσμο είναι το φως (300.000 Km το δευτερόλεπτο).
Πετάγεται κι ο Έλληνας και λέει:
Για σιγά ρε παιδιά. Αυτό που τρέχει με τη μεγαλύτερη ταχύτητα από όλα είναι η διάρροια.
Έκπληκτοι όλοι είναι έτοιμοι να ορμίσουν στον Έλληνα. Μα καλά πώς είναι δυνατόν τον ρωτούν.
Κι ο Έλληνας απαντάει:
- Ρε σεις άμα σε πιάσει διάρροια δεν προλαβαίνεις ούτε να το σκεφτείς, ούτε το φως να ανάψεις.