Amerikai iskolában a tanárnő feladja a házit, hogy mindenki hozzon egy tanulságos történetet, ami a családjában történt. Rendszerint mindenki "elkészíti" és a tanárnő mindenkitől ki is kérdezi: -... Az amerikai iskolába, a tanárnő azt a feladatot adja fel, hogy mindenki gyűjtsön egy tanulságos történetet. Másnap: - Nos, te Pistike mit gyűjtöttél? - Egyszer amikor vittük a tojást a vásárra,... Το ηθικο διδαγμα За домашна работа Иванчо трябвало да напише история с поука. Paní učitelka vysvětluje dětem, co je to morální poučení. Na druhý den mají říct nějaké své morální poučení. Anička říká: My máme slepičku, a když jsme jeli prodat její vajíčka, tak se nám na...
Η δασκάλα του Τοτού βαζει στα παιδιά να γράψουν μια εκθεση με ένα ηθικό δίδαγμα.
Παίρνει την΄έκθεση του Τοτού:
"Ο θείος μου ο Λάκης πολέμησε στο 2ο παγκόσμιο πόλεμο. Το αεροπλάνο του όμως κατερρίφθει απο ένα γερμανικό.
Ο θείος μου ο Λάκης πρόλαβε και πήδηξε και πήρε μαζί του μια χειροβομβίδα, ένα οπλοπολυβόλο και δυο μπουκάλια τσίπουρο.
Μέχρι να πεσει ήπιε τα δυο μπουκαλια τσίπουρο.
Όταν έπεσε περικυκλώθηκε απο εκατό Γερμανούς.
Τους 70 τους σκότωσε με το οπλοπολυβόλο, τους 20 με τη χειροβομβίδα και τους άλλους 10 με τα ίδια του τα χέρια."
Η δασκαλα σοκαρισμένη ρωτάει τον Τοτό:
- Καλά, ποιο είναι το ηθικό δίδαγμα αυτής της ιστορίας;
- Να μην τα βάζετε με τον θείο μου τον Λάκη όταν έχει πιει!
0