Жената му соопштува добра вест на мажот
- След приятна вечеря и в добро настроение жена шепне на мъжа си в леглото:
Żona mówi do męża: - Kochanie! Już niedługo będzie nas troje!!! - To najwspanialsza nowina jaką kiedykolwiek usłyszałem! - odpowiada mąż - Byłaś u lekarza? Wiadomo już jaka płeć? Synuś czy...
A fiatal pár televízió előtt üldögél. - Jó hírem van, drágám - mosolyog az asszonyka a férjre. - Rövidesen már hárman leszünk! - Hárman? És mikor? - Szombaton! A déli vonattal érkezik az anyukám.
- Αγάπη μου, μόλις έμαθα τα ευχάριστα νέα. Σε λίγο καιρό θα είμαστε τρεις στο σπίτι.
Και ο άντρας απαντά όλο χαρά:
- Αλήθεια μωρό μου; Είσαι σίγουρη για το χαρμόσυνο αυτό νέο;
- Ναι, σου διαβάζω το τηλεγράφημα που μόλις ήρθε:
"Έρχομαι απόψε με το τρένο των δέκα STOP Φιλιά STOP Η μαμά σου STOP"