φρέσκα ανέκδοτα

Келнер! - Харесва ли ви нашата пържола? - пита сервитьор, клиент - Харесва ли ви нашия бифтек? Im Restaurant:,"Nun, wie hat Ihnen das Steak gemundet?","Erstklassig und ich sage das als Vollprofi!","Der Herr ist Metzger?","Nein, Schuhmacher...", “Die biefstuk was van topkwaliteit! En ik kan het weten, want ik zit in het vak,” zegt een gast tegen de ober. Vraagt de ober: “Oh, bent u dan slager van beroep?” “Nee,” antwoordt de gast, “ik ben... Az étteremben a pincér udvariasan megkérdezi a vendégtől: - Hogy ízlik a bécsi szelet, vendég úr? - Mint szakértő, mondhatom, remek darab! - Ön szakács? - Dehogy, cipész vagyok. "Wie war das Steak?" - "Erstklassig. Und ich sage das als Profi." - "Sie sind Schlachter?" - "Nein, Schuhmacher!"

Новина по радиото: Извештај Drachenflieger über Wien Извънредни новини по радиото: Un helicóptero se ha estrellado en el cementerio de Lepe. Ειδήσεις σε ποντιακό κανάλι: Un elicottero e' precipitato su un cimitero. I primi ad accorrere sono stati i carabinieri che hanno gia' recuperato i corpi di oltre 300 vittime. Nachrichten: "Über dem städtischen Friedhof in Wien ist heute Morgen ein Hubschrauber abgestürzt. Bis jetzt wurden schon 2.000 Leichen geborgen." Terrible accident d'hélicoptère dans un cimetière belge... ...les sauveteurs ont déjà dégagé plus de 500 corps. En tvåsits Cessna störtade på en kyrkogård en bit utanför Oslo. På norsk TV så raporterades detta, - Räddningsmanskapet har hittills funnit över 300 döda men förväntas att hitta fler allteftersom... I en norsk nyhetssändning på TV: - En helikopter störtade i morse på en kyrkogård i Oslo. Hittills har 270 döda hittats. Fait divers Un Hélicoptère s'est écrasé dans un cimetière belge.  La police a déjà récupéré plus de 300 victimes. En helikopter störtade på kyrkogård i Norge. Hittills har man funnit 350 döda. En norsk helikopter rapporteras ha störtat mitt i en kyrkogård. Hittills har man hittat 2411 döda... NTB (Stockholm - Sverige): - Sveriges verste flyulykke skjedde idag. Et to-seters Cessna 152 styrtet på en kirkegård like utenfor Stockholm. - Redningsmannskapene har hittil funnet over 300 døde,... Sidste uge styrtede en helikopter ned på en kirkegård i Århus. Foreløbig har man fundet over 300 døde Avión biplaza se estrella en el cementerio de Atlantida. Hasta el momento han sido encontrados 150 muertos. Cambio y corto. Efter en helikopterolycka på en kyrkogård sammanställdes de avlidna. Man har hittills hittat över 200 döda. Num jornal local, chega a noticia que dizia: "Minha nossa, estamos ao vivo, e acabamos de saber que um helicóptero caiu em um cemitério e o mais curioso: já encontraram mais de 3.800 corpos ! Un elicopter s-a prabusit intr-un cimitir. Politistii au recuperat 300 de victime. Anuncio de prensa: Una avioneta se estrelló cerca de un cementerio; las brigadas de rescate han logrado rescatar cerca de 800 cadáveres. Kirkegården En blondine siger til en anden “Vidste du godt der var en helikopter der styrtede ned i kirkegården i går? Der er fundet mange døde og tallet er stigende”. Dört kişilik bir eğitim uçağı Karadeniz'de mezarlığa düşmüş. Lazlar 80 ceset çıkarmışlar ve ölü sayısının artmasından endişe ediyorlarmış. Et toseters fly styrtet i går på en kirkegård i Malmø. Det er så langt funnet 135 døde, men antallet forventes å stige ettersom gravingen fortsetter. Het ergste vliegtuigongeluk in de Belgische geschiedenis voltrok zich vanmorgen toen een 2-zits Cessna 152 neerstortte op een begraafplaats. Belgische reddingswerkers hebben tot nu toe 300 lichamen...

Борец се застоява пред кафе-машина. Добивка Кафанската пејачка и автоматот за кафе Blonde Luck The soda machine στο μηχάνημα του καφέ Αυτόματο καφέ Ein Österreicher kommt zu einem Coca Cola Automaten und wirft eine Münze ein. Die Maschine spuckt ein Coca Cola aus. Un atlante se encuentra en un casino de Las Vegas frente a una máquina de sodas. El Atlante introduce unas monedas, presiona un botón, y recibe una soda. Vuelve a introducir otras monedas, y recibe otra soda. Y vuelve a introducir otras monedas, y recibe otra soda más. Un señor se acerca y le... Steht ein Mann vor einem Brötchenautomat und zieht sich die ganze Zeit Brötchen. Da kommt ein anderer vorbei und sagt: "Hör auf damit, was bringt das?" Antwortet der andere: "Jetzt aufhören? Bei der Glückssträhne?" C'est un Belge qui marche dans la rue. Il passe devant un distributeur de boissons et s'arrête, stupéfait. "Tiens, alors comme c'est bizarre, à quoi ça peut bien servir ??" Il fout une pièce,... Sune står vid en smörgåsautomat och stoppar i krona efter krona. Kön växer bakom honom och när han plockar upp ut sin elfte smörgås säger en uppretad herre: - Hörru du är det inte dags att sluta... A blonde walks up to a Coke machine and puts in a coin. Out pops a Coke. The blonde looks amazed and runs away to get some more coins. She returns and starts feeding the machine madly and of course... Stoi blondynka przed automatem do coca coli, kupuje i kupuje - robi się kolejka, w końcu zniecierpliwieni ludzie zadają pytanie: - Co pani tam tak długo robi? Na to blondynka odpowiada: - Przecież... O português chegou na máquina de refrigerantes, colocou uma ficha, e pegou a latinha. Depois botou outra ficha e pegou outra latinha. Depois botou outra ficha e pegou outra latinha. Meia hora... A blonde goes to a soda machine. She puts in a dollar and gets a soda. She does this again and again. A man in line behind her asks why she is taking so long. She says, "Can't you see I'm winning?" Era una rubia que llega al casino por primera vez y lo primero que ve es una máquina de coca-cola donde un señor pone una moneda de un euro, recoge la lata y se va. La rubia saca un euro, mete la... Un Belge met des pièces dans un distributeur de boissons. Pour avoir des bouteilles de Coca-Cola. Une queue s'est formé derrière lui et on lui demande s'il a bientôt terminé. Il répond: - Tant que... Przed automatem z wodą sodową stoi blondynka. Wrzuca monetę, czeka aż szklanka napełni się wodą, wypija, wrzuca monetę i tak bez końca. Ludzie stojący za nią w kolejce niecierpliwią się. - Niech...