φρέσκα ανέκδοτα

Мъж се прибира късно от кръчмата пиян. Жена пита мъжа си:

Положба Πόντιος Πιλότος Ο πύργος ελέγχου στον πιλότο .. Il pilota Andrew è un novellino ed è appena decollato con l'aereo. Dopo dieci minuti di volo la torre di controllo si mette in contatto con lui: "Signor Andrew, comunichi la sua altezza e posizione." E il pilota: "Sono alto un metro e ottanta e sono seduto." [first day as a pilot] Control tower: What are your coordinates? Me: I'm by a cloud that looks like a lion. Control tower: Can you be more specific? Me: Simba [first day as a pilot] Control tower: What's your location? Me: I'm in the cockpit. Control tower: I mean where is the airplane? Me: Mainly behind me. La torre di controllo chiede al pilota: “Ci comunichi la sua altezza e la sua posizione!” Il pilota: “Ehm, sono alto 1,75 e sono seduto...” - Ange er höjd och position, säger flygledaren i kontrolltornet. - Jag är en och åttifem lång och sitter längst fram, svarar flygplanspiloten. Et svensk fly på vei til Oslo nærmer seg Fornebu og mottar melding fra kontrolltårnet: - Oppgi høyde og posisjon. Svaret fra flyet: - Jag är 1.80 høg, är svensk flygkapten och sitter helt främst i... C'est la tour de contrôle d'un aéroport qui contacte un avion qui s'apprête à atterrir. Le commandant de la tour dit : - Quelle est votre hauteur et votre position ? - Je mesure 1.80m et je suis...

В магазин влита въоръжен сексуален маниак и крещи: В един магазин влиза изнасилвач-сериен убиец: Муж с женой сидят в парилке, вдруг врывается огромный, небритый мужик с ножом в руке и орёт: Ein Terrorist überfällt einen Bus und fragt den ersten Fahrgast: "Wie heißt du?" Sie: "Ich heiße Petra!" Er: "Dann lass ich dich am Leben. Meine Frau heißt auch Petra." Schließlich fragt der Terrorist den zweiten Fahrgast: "Und du? Wie heißt du?" - "Ich heiße Markus, aber meine Freunde nennen... Temel birgün bankadayken soyguncular bankayı basmışlar. Bankadakilerin önce paralarını alıp sonra da vuruyorlarmış. Sıra Temel`in yanındaki bayana gelmiş. Soyguncu, "Adın ne" diye sormuş. "Ayşe"... Era un ladrón que estaba robando en una casa pero con tal mala suerte que llegaron los dueños de casa y lo vieron, entonces, el ladrón dice: - Como ya me vieron, los voy a tener que matar, pero... An armed robber broke into a house and found a couple sitting at their dining room table. Pointing the gun, he said, "Let me know the names of my victims before I kill them". Wife: My name is... Egy házaspár lakásába éjszaka egy betörő mászik be. Mikor felfedezik, Odaugrik a feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált: - Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét! -... Meneer en mevrouw De Wit liggen lekker te slapen als er plotseling een insluiper in hun kamer staat. De kerel zet een mes tegen mevrouw De Wit haar keel en fluistert met een hese stem in haar oor:... Влегува убиец во една куќа и внатре ги затекнува мажот и жената. Ја прашува убиецот жената: - Како се викаш? - Ана. - Добро Ана, ќе ти го поштедам животот затоа што така се викаше мојата мајка! - А...

Отишъл попа при кмета и му се оплакал: Десет божји заповеди Das gestohlene Fahrrad Ου Μοιχεύσεις... Το καπέλο και ο παπάς... 10 Εντολές священник зашел в гости к раввину и жалуется: - велосипед украли.... David spricht mit einem Rabbi: Um padre de uma pequena cidade fica desapontado ao descobrir que alguém roubou sua bicicleta. É uma cidade pequena e como ele não possui um carro, utilizava a bicicleta para chegar em todos os lugares. O mais preocupante é o fato de ele conhecer todos na cidade, já que todos são membros da sua... Deux curés de campagne avaient l'habitude de se croiser tous les dimanches matins alors qu'ils se rendaient, à vélo, dans leurs églises respectives. Cependant, à l'aube d'un beau dimanche matin du... Ein Mann geht sonntags zur Kirche und lauscht der Predigt über die Zehn Gebote. Daraufhin beschließt er, endlich mal wieder zu beichten. "Herr Pfarrer, ich habe gesündigt", beginnt er. "Dann rede,... Um pastor de uma comunidade pequena, conversando com o assistente, disse que estava puto da vida pois sua bicicleta havia sido roubada, e o assistente deu uma sugestão: - No culto do domingo, faça... Den unge prästen hade blivit av med sin cykel. På väg till kyrkan mötte han en äldre kollega och bad om råd hur han skulle göra. - Jag råkade ut för en liknande sak en gång, sa den äldre prästen,... Um padre estava andando na rua quando viu seu amigo Manoel com uma cara de enterro e falou: -Manoel o que esta acontecendo? -A compadre João roubaram minha bicicleta e eu acho que foi alguém da... Un cura está hablando de los diez mandamientos en su sermón, y cuando nombra "no debes robar ...", el señor Pérez se sujeta la cabeza, desesperado; pero cuando el cura menciona el "no debes cometer... Skradziono księdzu rower. Zatroskany zwraca się do kolegi z pobliskiej parafii o pomoc. - W niedzielę na mszy zrób kazanie o 10 przykazaniach a gdy dojdziesz do 7 zwracaj uwagę kto z wiernych się... A községi plébános elmegy a körzeti megbízotthoz. - Édes fiam, segíts, mert ellopták a biciklimet. Mit csináljak? - Mit, atyám? Vasárnap a prédikációjában tessék elsorolni a tízparancsolatot, és... Doi preoti se intalnesc pe strada, amandoi mergand pe jos: - Buna ziua parinte. - Sa traiesti parinte, unde e bicicleta dumitale, ca nici eu nu o mai gasasc pe a mea? - Nu pot sa-mi dau seama unde... Preotul satului merge la politia din localitate si se plinge: - Fiul meu drag, ajuta-ma, mi-au furat bicicleta. Ce sa ma fac? - Ce sa va faceti parinte? Duminica la slujba trebuie sa spuneti cele... A pap panaszkodik a helyi rendőrnek: - Biztos úr! Ellopták a biciklimet, mit tegyek? - Hát tiszteletes úr, nem sokat tudok magának segíteni. De, tudja mit? Ha holnap misét tart, sorolja fel a... Een man is zijn fiets kwijt. Hij gaat naar de pastoor en vertelt hem dat zijn karretje naar alle waarschijnlijkheid is gestolen. Daarom vraagt hij de pastoor of hij in zijn preek van aanstaande... Der Pfarrer predigt in seiner Sonntagsandacht wider den Ehebruch. Nach dem Gottesdienst bedankt sich ein männliches Gemeindemitglied überschwenglich bei dem geistlichen Herren. "Sind Sie durch...