Two Black Eyes for a Favor Komm der Mann mit zwei blauen Augen nach Hause. Fragt die Frau: Мъж се прибира вкъщи от черква с насинени очи. Little Johnny comes home from sunday school with a black eye. His father sees it and says, "Johnny, how many times do I have to tell you not to fight with the other boys?" Johny came crying. Dad: "What happened?" Johny: "Today at class when we got up from our seats for prayer, Rita, who sits in front of us, had her skirt stuck between her ass, seeing that my bench mate pulled it out." Dad: "That Joãozinho chega na aula com o olho roxo e a professora pergunta: — Joãozinho, o que aconteceu com você? Você está com o olho todo roxo! — É professora, eu estava no busão vindo pra aula e do meu lado tinha uma gorda. Aí, quando ela levantou, eu vi que a saia dela tava enfiada no bumbum, então eu... Eina Petriukas su fingalais abiejose akyse ir sutinka draugą. Tas jo klausia: - Kas tau nutiko? - Ai, norėjau gerą darbą padaryti... - Kaip?! - Nu važiuoju autobusu, žiūriu moteriškei į užpakalį... Чого це в тебе синець під оком? — Розумієш, на зупинці автобуса побачив дівчину, в якої плаття залізло в сраку. Я взяв і потихеньку витягувати почав. — І воно тобі було треба? — Я теж потім так...
Ο Γιαννάκης επιστρέφει από το σχολείο με το αριστερό μάτι μαυρισμένο.
- Τι έπαθες παιδί μου; τον ρωτάει ανήσυχος ο πατέρας του.
- Να μπαμπά, σήμερα πήγαμε στην εκκλησία. Η δασκάλα μου στεκόταν ακριβώς μπροστά μου. Πρόσεξα πως η φούστα της είχε χωθεί στη σχισμή του πισινού της.
Έπιασα τη φούστα και την τράβηξα, αλλά η δασκάλα μου έριξε φάπα!
- Αγόρι μου, δεν κάνουν τέτοια πράγματα στις γυναίκες. Μην το ξανακάνεις.
Την επόμενη Παρασκευή, ο Γιαννάκης επιστρέφει με το δεξί μάτι μελανιασμένο.
- Τι έγινε Γιαννάκη; του λέει ο πατέρας του επιτιμητικά. Νόμιζα πως σου εξήγησα τι δεν πρέπει να κάνεις.
- Μα μπαμπά, δεν έφταιγα εγώ! Σήμερα πήγαμε στην εκκλησία. Η δασκάλα μου στεκόταν ακριβώς μπροστά μου. Πρόσεξα πως η φούστα της είχε χωθεί στη σχισμή του πισινού της. Τότε ο Κωστάκης που στεκόταν δίπλα μου, έπιασε την φούστα της και την τράβηξε. Εγώ, αφού ήξερα πως αυτό την ενοχλεί, την ξαναέχωσα μέσα!
0
Two Black Eyes for a Favor Komm der Mann mit zwei blauen Augen nach Hause. Fragt die Frau: Мъж се прибира вкъщи от черква с насинени очи. Little Johnny comes home from sunday school with a black eye. His father sees it and says, "Johnny, how many times do I have to tell you not to fight with the other boys?" Johny came crying. Dad: "What happened?" Johny: "Today at class when we got up from our seats for prayer, Rita, who sits in front of us, had her skirt stuck between her ass, seeing that my bench mate pulled it out." Dad: "That Joãozinho chega na aula com o olho roxo e a professora pergunta: — Joãozinho, o que aconteceu com você? Você está com o olho todo roxo! — É professora, eu estava no busão vindo pra aula e do meu lado tinha uma gorda. Aí, quando ela levantou, eu vi que a saia dela tava enfiada no bumbum, então eu... Eina Petriukas su fingalais abiejose akyse ir sutinka draugą. Tas jo klausia: - Kas tau nutiko? - Ai, norėjau gerą darbą padaryti... - Kaip?! - Nu važiuoju autobusu, žiūriu moteriškei į užpakalį... Чого це в тебе синець під оком? — Розумієш, на зупинці автобуса побачив дівчину, в якої плаття залізло в сраку. Я взяв і потихеньку витягувати почав. — І воно тобі було треба? — Я теж потім так...