Ο Γιωρίκας μπαίνει σε μια κάβα ποτών και λέει:
- Θέλω ένα λίτρο κρασί.
- Ασπρο ή κόκκινο; ρωτάει ο υπαλληλος.
- Δε με νοιάζει, είμαι τυφλός.

Келнер, чаша вино! Вино Jaimito comprando vino Tο κρασί... - Какое вино предпочитаешь: - Какво вино пиеш, бяло или червено. At the restaurant, “Sir, would you prefer a red or a white wine? ” Un hombre en un bar ordena: - Me trae vino por favor. - ¿Blanco o tinto señor? - Qué mas da, es para un ciego. "Wollen sie Weiß- oder Rotwein zum Essen?" "Mir egal. Ich bin farbenblind." En man kommer in på Systembolaget och säger: - Jag vill ha en flaska vin. - Jaha, ska det vara rött eller vitt? - Spelar ingen roll, för jag är färgblind. Kelneren: - Skal De ha gul eller brun ost på rundstykkene? Gjesten: - Spiller ingen rolle. Jeg er fargeblind. Dal droghiere: “Una bottiglia di vino”. “Bianco o rosso?” “E’ lo stesso, tanto mio padre e’ daltonico!”