Πεθαίνουν ένας Αμερικάνος, ένας Πόντιος κι ένας Ινδός. Πάνε στη κόλαση και τους λέει ο διάβολος:
- Θα σας ρίξω με το μαστίγιο μου και όποιος φωνάξει θα μείνει αιώνια εδώ, όποιος δεν βγάλει άχνα θα πάει στο παράδεισο. Μπορείτε επίσης να έχετε ότι ασπίδα θέλετε!
Πάει πρώτος ο Αμερικάνος και διαλέγει μια κολώνα γεμάτη τιτάνιο, χαλκό και κάθε τι ανθεκτικό υλικό, για ασπίδα.
Του κοπανάει μια ο διάβολος, σπάει η ασπίδα του.
- Αααααααα... φώναζε σπαράζοντας από τους πόνους.
Του λέει ο διάβολος.
- Εσύ θα μείνεις στη κόλαση.
- Εσύ τι ασπίδα θες; λέει ο διάβολος του Ινδού.
- Τίποτα! Με τη ζωή που κάνω έχω μάθει να αντέχω στο πόνο!
- Εντάξει, λέει ο διάβολος.
Του κοπανάει μια, τίποτα ο Ινδός, του κοπανάει 2,3,4, στη πλάτη, στο κεφάλι, στα πόδια, τίποτα ο Ινδός.
- Συγχαρητήρια! του λέει ο διάβολος, θα πας στο παράδεισο!
Έπειτα λέει και του Πόντιου:
- Εσύ; Τι ασπίδα θέλεις;
- Τον Ινδό! λέει ο Πόντιος!