Σε ένα σχολείο της αρχαίας Αιγύπτου λέει η δασκάλα στα παιδιά:
- Παιδιά, θα γράψουμε ορθογραφία. Τα παιδιά βγάζουν τα πέτρινα πινακάκια τους και τα σφυριά και περιμένουν την υπαγόρευση. Αρχίζει, λοιπόν η δασκάλα:
Ο ΦΑΡΑΩ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ Τα παιδιά αρχίζουν και σκαλίζουν τα πινακάκια τους ενώ ένας οξύς θόρυβος κι ένα σύννεφο από σκόνη κατακλείουν την αίθουσα. Ο θόρυβος σταματάει κι η δασκάλα συνεχίζει:
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΛΥ ΙΣΧΥΡΟΣ. Ακούγεται ξανά ο ίδιος θόρυβος και ξανασηκώνεται το νέφος της σκόνης. Μόλις σταματουν η δασκάλα συνεχίζει:
ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΑΧΕΣ ΚΑΙ ΔΟΞΑΖΕΙ ΤΗΝ ΑΙΓΥΠΤΟ Ξανά ο θόρυβος κι η σκόνη μέχρι να σταματήσουν:
Ο ΦΑΡΑΩ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΡΑΚΛΑΣ ΜΕ ΤΑ ΟΛΑ ΤΟΥ Εκείνη τη στιγμή ένα παιδάκι σηκώνει δειλά το χέρι του και ρωτάει:
Κυρία, κυρία ο άντρακλας με πόσα αρχίδια γράφεται;