разговаривают две одесситки: - я таки не понимаю
Двама колеги разговарят и единият казва
Una amiga le dice a la otra: - Oye María
Сара
Due amici: - Io e mia moglie per scelta
- Hogyan éltek házaséletet
- Eu si sotul meu dormim in camere diferite... - Pai... Si cum faceti cu obligatiile conjugale? - Simplu
Temel ile Fadime birbirine küsmüş ve konuşmazlar. Temel'e sorarlar; - Temel
Dos mujeres conversan en un café. -¿ Cómo te va María en tu matrimonio? - Normal mi marido ronca mucho y dormimos en cuartos separados. -¿ Y cómo hacéis el amor? - Cuando a él le apetece me silba y...
- Hogyan lehet így házaséletet élni
- Και δε μου λες, κυρά-Γιώργαινα, εκείνο το καιρό κοιμόταν όλη η οικογένεια στρωματσάδα σ ένα δωμάτιο. Αν θέλατε να κάνετε τίποτα με τον κυρ-Γιώργο, πώς τα βολεύατε?
- Ε, παιδάκι μ , περιμέναμε να κοιμηθούν οι υπόλοιποι κι άμα ήθελε ο Γιώργης, σφύριζε κι εγώ καταλάβαινα...
- Καλά, αν ήθελε ο Γιώργης, σφύριζε. Αν ήθελες εσύ όμως?
- Τότε του λεγα… «σφύριξες Γιώργο μ ?»