Ποντιακά ανέκδοτα

Шофоьор на камион карал по магистралата Париж-Лион. Спротивен правец El conductor borracho en dirección contraria Geisterfahrer zwischen München und Salzburg Παρανοϊκός - Алло, дорогая, только что по радио передали, что один псих едет по встречке. Va un gallego conduciendo por Londres y pone la radio, cuando justo emitían las noticias, y escucha: Eine Blondine fährt auf der Autobahn und hört Radio. Der Sprecher gibt eine Eilmeldung durch: An old guy in his Volvo is driving home from work when his wife rings him on his carphone. Deux blondes sont en voiture. En consultant l'info trafic sur son téléphone, la copilote paniquée dit à la conductrice : As a senior citizen was driving down the freeway, his car phone rang. A blonde was driving down the motorway when her car phone rang. Tor Arne åkte på en svensk motorväg när han hörde ett meddelande på bilradion: - Det är en galning som kör åt fel håll på motorvägen. - En???? Det är ju hundratals... C'est une blonde qui se promène en auto. à la radio, on annonce un message important: "Attention ! Sur la rue Ste-Catherine, une femme circule avec son auto en sens contraire du trafic !" Et la blonde se dit: "ils sont nuls y'en a pas qu'une, ils sont... A woman is driving for 1st time on the highway. Her husband calls says: "Be careful love, It's just been on the radio, that someone is driving opposite to the traffic on the highway.." She replies:... Un belge est en train de rouler sur l'autoroute tout en écoutant la radio: " ... ATTENTION, ATTENTION nous avons un communiqué spécial de la gendarmerie: on nous signale qu'un automobiliste roule à... En norsk kör på tyska autobahn med hög hastighet. Rätt som det är varnar man på bilradion för en galning, som kör på fel sida av vägen, mot trafiken. När turisten hör detta utbrister han: - En!?... Ein Autofahrer hört ausm Radio: "Ein Geisterfahrer auf der A7!" Sagt der Fahrer: "Was? Einer? Hundert!" Había un señor que iba conduciendo, prende la radio y escucha: "Hoy, un maniático se ha ido contra el tránsito y nadie ha podido atraparlo" Y luego el hombre dice: ¿Qué? ¿Uno? ¡Son miles! En mann satt bilen sin på veg til Oslo. Han skrudde på radioen, og hørte trafikkmeldingen: - Alle de som kjører opp mot Trøndelag må være forsiktige. Det er en mann som kjører i feil fil - En!... Det var en gang en svenske som var ute og kjørte bil, plutselg kom det en nyhetsending. Reporteren: – Vi melder om at en bil kjører mot kjøreretningen på E6 i nord-gående retning. Svensken: EN?!... C'est l'histoire d'une blonde qui roule sur une départemental quand elle entend un message radio important: '- Avis aux personnes roulant sur la departemental 2335 une voiture roule en sens... Un tip merge pe autostrada 57 cu masina si asculta radioul. La un moment dat, la radio, crainica anunta: - Pe autostrada 57, un nebun merge pe contrasens. Tipul foarte enervat: - Nu unul, sute, sute ! Va un gallego de visita por navidad conduciendo en coche por Inglaterra y escucha las noticias: -¡ Atención! mucho ojo en la carretera que hay un loco conduciendo en sentido contrario. Y el gallego... Un loco va conduciendo por la autopista en dirección contraria y oye por la radio: - La Guardia Civil alerta de que hay un coche que va en dirección contraria. Y el loco dice: -¿ Uno? ¡Si van todos! Temel bir gün e-5 karayoluna ters yönden girmiş. Bunu fark eden trafik polisleri yol üzerinde seyreden araçları uyarmak için telsizden "e-5 te bir araç ters yönde seyretmektedir." diye anons... Temel x otoyolunda araba sürerken bir yandan da radyo dinlemektedir... çalan şarkı bir anda kesilmiş ve bir anons gelmiş: - X otoyolunda ilerleyen sürücülerin dikkatine! bir araç ters yönde seyir... Un automobilista ubriaco sbaglia l’entrata in autostrada e si immette in senso contrario, creando lo scompiglio nel traffico. Mentre ascolta la radio sente le ultime dal radio-giornale: “…ci e’... Jede takhle řidič auta a jen tak si pustí rádio a tam slyší: Po Mostecké dálnici jede nějakej zkurvenej debil v protisměru!!! Řidič vypne rádio a stěžuje si: Kéž by jen jeden, ale tady jede v... Žmona skambina naujajm rusui į mobilųjį telefoną: - Tu dabar magistrale važiuoji? - Taip, brangute. - Greitai stabdyk ir suk į kelkraštį. Per radiją policija pranešė, kad kažkoks vienas pusprotis... Skambina naujam rusui žmona ir sako. - Tu dabar važiuoji. - Jo o kas yra. - Greit stok šalikelėj per žinias pranešė kad kažkoks idiotas važiuoja priešinga eismui kelio puse. - Gerai būtį kad tik...

Един циганин отива в рая и на вратата го посреща Св. Леонардо Ди Каприо Ο Καρεμπέ Un negro trova la carta d'identità di leonardo di caprio. Due carabinieri fermano una Ferrari guidata da un nero molto distinto per un controllo di routine. L'automobilista accosta e uno dei due carabinieri chiede: “Fornisca patente e libretto d circolazione per cortesia.” Il conducente presenta quanto richiesto e risulta tutto in ordine. Il capo... Due Carabinieri fermano per un normale controllo una Ferrari con un negro molto distinto alla guida. - Documenti per cortesia... Il conducente presenta patente e libretto di circolazione,... San Pedro le pregunta a Barack Obama. - Nombre? - Leonardo Di Caprio, contesta don Barack. San Pedro lo mira incrédulo y le vuelve a preguntar su nombre... - Leonardo Di Caprio, insiste Barack. San... Un hombre negro que llega a las puertas del cielo y le pregunta a San Pedro, ¿Puedo entrar a tu casa? - Tal vez sí, ¿cuál es tu nombre? - Leonardo Di Caprio. - ¡¿Cómo?! - Leonardo Di Caprio.... O cara era negro e o maior ladrão e derrepente foi atropelado por um carro e morreu quando se deu conta estava numa fila na porta do Cêu e São pedro estava fasendo uma triagem para saber quem... Chega no céu um negão, vestido de terno branco, todo engomado, e São Pedro perguntou: — Pois não, quem é você? O negão respondeu: — Leonardo di Caprio. São Pedro olhou bem para ele, consultou a... Un marocchino trova una carta d'identità con il nome Leonardo Di Caprio. Lo ferma un carabiniere è dice: "Carta d'identità" E il marocchino mostra il documento, il carabiniere lo legge e dice a un... Zencinin biri Türkiye'ye gelecekmiş. Gelmek üzere yola çıktığında pasaportunu kaybettiğini anlamış. Üzgün üzgün yürürken yerde bir pasaport bulmuş. Üzerinde leonardo di caprio yazıyormuş.... Un negrito se murio y llego ala entrada del cielo y le prergunta san pedro ¡nombre! Leonardo d´caprio y sampedro confundido ledise Al negrito un momento y seda la vuelta y ¡¡llama a jesus y ledise... Era un negro que estaba formado para la entrar al cielo (el negro había escuchado que San Pedro era racista) y en efecto, lo confirmó cuando vió que San Pedro mandaba a los negros al infierno...... Zemře černoch a dostane se do nebe ke svatému Petrovi. Petr se ho ptá: - ”Jak se jmenuješ?\” Černoch, v obavě že v nebi jsou rasisti, řekne: - ”Leonardo Di Caprio.” Petr se zamyslí a znovu se ho... Un Sénégalais noir comme du charbon, arrive à la douane avec un faux passeport. Tellement faux que la photo sur le passeport est celle de Léonardo Dicaprio. Le douanier observe le passeport pendant... O negao morreu e, estava na fila p/ entrar no ceu. O secretario de Sao Pedro deu um vassilo e o negao viu a lista de chamada, ao notar que seu nome nao estava la., aplicou uma viu o primeiro nome e... No céu Sao Pedro estava atendendo as pessoas mortas que estavam no titanic . Entao um negao aparece e Sao Pedro pergunta :_ Qual é o seu nome? e entao o negao responde:_ Leonardo Dicaprio. Sao... O negao chegou no ceu, e falou pra são pedro. Cade deus e sào pedro disse: esta dormindo, são pedro perguntos. Qual seu nome? ele respondeu: Leonardo di caprio. São pedro desconfio e foi tirar uma... Um negao acaba de morrer e vai para o céu... Chegando la nos portoes,,o cara lhe pergunta: — _Quem e vc? E o negao responde: — _ Sou leonardo de capril. — _tem certeza? — _claro. — _ah,entao vou... Um negão no céu. Aí Sãõ Pedro perguntou: — Qual seu nome? O negão respondeu: — Leonardo de Capriu. Então São Pedro foi perguntar para Deus se o Titanic tinha afundado ou pego fogo Uma vez um negão morreu e foi pro céu chegando lá bateu na porta São Pedro, o atendeu e perguntou: — Quem é? E ele respondeu: — Leonardo di Caprio. São Pedro disse: — Espere um minutinho só! E em... Morreu um negão,mas bem negão mesmo, aí chegando lá no céu, tinha um aviso: Só entrará negão, se for famoso ou se fez um bem na terra. Aí o negão pensou: — Ih, caramba só matei, roubei, fiz mal as... No céu, chega um homem bem moreno e são pedro lhe pergunta: — Quem é você? Ele diz: — Eu sou leonardo di capri então são pedro sai e vai falar com deus: — Vem cá, deus, o titanic afundou ou pegou... Sabe aquele negrão forte do BBB2004, ele morreu e foi para o céu, chegando lá encontrou São Pedro na porta fazendo o controle dos recem chegados, e ai ... São Pedro, perguanta a ele, qual o seu... Um dia desses Bussunda apareceu no céu morto. E São Jorge perguntou: — Qual é o seu nome? E o Bussunda respondeu: — Leonardo de Caprio. São Jorge: — O São Pedro me dá uma ajuda aqui o titanic... Un nero muore e arriva in paradiso. Bussa alle porta quando viene ad aprire San Pietro. San Pietro scruta il nero, emette una smorfia di disgusto e gli chiude la porta in faccia. Il nero rimane li’... Amerika'da zencinin biri pasaportunu kaybetmiş. tamda Turkiye'ye tatile gideceği gün. aksilik bu ya... Ucağı kaçıracak, kara kara düşünürken yolda bir pasaport bulmasın mı ?!.. Hemen almış yerden,... Zencinin biri Amerika'dan Türkiye'ye gelecekmiş. Yola çıktığında pasaportunu kaybettiğini anlamış. Uçağı kaçırma korkusuyla kara kara düşünürken yolda bir pasaport bulmuş. Bir bakmış ki Titanik... Un negru ajunge in Ceruri, cu frica-n san ca nu o sa fie primit in Rai din cauza problemelor rasiste... - Numele? intreaba Sf. Petru. - Leonardo Di Caprio - raspunde negrul. Sfintul Petru il... Prie dangaus vartų ateina negras. - Kas toks būsi? – klausia Šventas Petras. - Leonardo Di Kaprio! Sutrikęs Šventas Petras kažkam skambina: - Alio, šefe, aš kažko čia nesuprantu. „Titanikas“... Ateina negras prie dangaus vartų. Šv. Petras klausia: - Sakyk savo vardą. Negras: - Leonardo DiCaprio. - Sakyk tikrą savo vardą,- supyko Petras. - Taigi sakiau Leonardo DiCaprio,- atkerta negras....