Atėjo kartą čiukčiai pas fotografą nusifotografuoti. Sustojo keturiese prieš objektyvą, o trys ant pečių sulipo. Nufotografavo juos nustebęs fotografas. Po to trys atsistojo apačioje, o keturi ant pečių sulipo, dar labiau nustebęs fotografas jų klausia:
- Kam jums reikalingos tokios nuotraukos?
- Sakė padarys mums pasus, būsim kaip visi civilizuoti žmonės, tik užmiršom kokios nuotraukos turi būti, ar trys ant keturių, ar keturi ant trijų.