Berniukas:
- Mama, kai vakar važiavom autobusu su tėte, tai tėtė man liepė užleisti vietą kažkokiai merginai.
Mama:
- Teisingai, sūneli, gerai, kad užleidai.
- Bet mama, aš tai sėdėjau tėtei ant kelių…

Во автобус Le fils : – Aujourd’hui, j’étais dans le bus avec papa. il m’a dit de laisser ma place à une dame… La maman : – C’est très bien, fiston, tu as fait une bonne action. Le fils : Mais maman, j’étais... O menino conversa com a mãe: — Mãe, quando eu estava no ônibus com o papai, hoje de manhã, ele me disse pra eu levantar e deixar uma moça sentar no meu lugar. — Muito bem. Você fez a coisa certa.... Toto dit à sa maman : - Tu sais, maman, aujourd'hui dans l'autobus, papa m'a demandé de me lever et de laisser  ma place à une jeune et jolie dame. - Et tu l'as fait ? - Ben, oui. - C'est très... Jasiu mówi do mamy: - Mamo, dzisiaj rano, kiedy jechałem autobusem, tata kazał mi wstać i ustąpić miejsca kobiecie. - To bardzo ładnie. - Ale mamo, ja siedziałem na taty kolanach. Little Johnny: Mom, I was in the bus yesterday with dad and he asked me to give up my seat for a lady. Mom: Good, you did the right thing. Little Johnny: But Mom, I was sitting on dad’s lap. Chlapeček vypráví, jak to bylo na procházce s tatínkem: „Jeli jsme autobusem. Pak nastoupila nějaká mladá paní. Tatínek řekl, abych vstal, aby si ta paní mohla sednout.” „Tak je to správné,... Toto discute avec sa maman. - Tu sais, maman, ce matin, quand j’ai pris le bus avec papa, il m’a dit de laisser ma place à une dame… - C’est normal, Toto. Les enfants doivent se lever pour les...