Уиндсърф без платно, но с попътен вятър Виндсурф без едро, ама со попътен ветар Windsurf without a sail, just tailwind power Windsurf sin vela, solo соn viento a favor Виндсерф без паруса, только на попутном ветру Windsurfen ohne Segel, nur mit Rückenwind Planche à voile sans voile, juste avec le vent arrière Γουίντσαρφ χωρίς πανί, μόνο με ούριο άνεμο Windsurf senza vela, solo соn vento in poppa Yelken olmadan rüzgar sörfü, sadece pupa rüzgarıyla Віндсерф без вітрила, лише на попутному вітрі Windsurf sem vela, só com vento a favor Windsurfing bez żagla, tylko z wiatrem w plecy Windsurfing utan segel, bara med medvind Windsurfen zonder zeil, alleen met meewind Windsurfing uden sejl, kun med medvind Windsurfing uten seil, bare med medvind Windsurf ilman purjetta, vain myötätuulella Szörf vitorla nélkül, csak hátszéllel Windsurf fără pânză, doar cu vânt din spate Windsurf bez plachty, len s priaznivým vetrom Vindsērfings bez buras, tikai ar ceļavēju Windsurf bez jedra, само с поветарцем