Имало двама полицаи колеги.
Dois homens carregavam um piano pelas escadas de um prédio. No quarto andar um deles resolve ir ver quantos andares ainda faltam
Zwei Enten wollten ein Sofa ins zehnte Stockwerk tragen. Da fragte die eine Ente völlig erschöpft:
Flyttfirman "Stor och stark" hade fått i uppdrag att flytta ett piano högst upp i ett 20 våningshus
Dwaj tragarze przez półtorej godziny wnoszą na dziesiąte piętro ciężką szafę. Nagle jeden z nich krzyczy: - Franek
Neša vilkas ir zuikis spintą į 9 aukštą. Vilkas ir sako: - Zuiki
Neša du darbininkai sunkią spintą į penkioliktą Aukštą. Staiga vienas sako: - Tu pabūk čia
Du vyrai į devintą aukštą neša sunkią spintą. Vienas jų sako kitam: - Eik pažiūrėk kiek aukštų liko. Tas pažiūrėjęs sako: - Turiu gerą ir blogą žinią. - Pirmiau sakyk gerą. - Mums beliko du...
- Klausyk , Jonai , nueik pažiūrėk kiek aukštų dar liko.
Nu Jonas nueina pažiūri kiek aukštų dar liko , grįžta ir sako Petrui :
- Petrai, turiu dvi naujienas viena bloga kita gera nuo katros pradėt?
Petras mintyse pagalvoja kokia bloga žinia gali būt ir sako Jonui :
- Ai sakyk gera.
- Nu gera žinia yra ta , kad liko tik du aukštai.
Jau Petras apsidžiaugęs sako :
- Davai skelk tą blogą žinią..
- Bloga žinia yra ta , kad supainiojom laiptines.