Karalius sako:
- Kas isbus pilyje kurioje yra dvasia Melynoji akis tam atiduosiu dukters ranka.
Na anglas atsigulia i lova ir isgirsta kad kazkas barskina.
- Kas ten?
- Melynoji akis.
Is kart anglas pasislepia po lova.
Ateina ruso eile.
Na rusas atsigulia i lova ir isgirsta kad kazkas barskina.
- Kas ten?
- Menlynoji ais.
Is kart rusas pasislepia po lova.
Na lietuvis kaip visada isgeria truputi samanes ir eina gulti. Staiga isgirsta kad kazkas barskina.
- Kas ten?
- Melynoji akis.
- Geriau pasitrauk nuo duru nes ir antra akis tokia pat bus