Penki anglai važiuoja Audi Quattro automobiliu ir privažiuoja Airijos pasienio punktą. Pasienietis sustabdo juos ir sako:
- Neteisėta yra vežti penkis žmones Quattro automobiliu. Quattro reiškia keturis.
Anglas sako:
- Quattro yra tik automobilio pavadinimas! Pažiūrėk į automobilio dokumentus - automobilis yra sukurtas vežti penkis žmones.
Pasienietis:
- Ne, manęs taip lengvai neapgausite. Quattro reiškia keturis. Jūsų automobilyje yra penki žmonės, todėl jūs pažeidžiate įstatymą.
Anglai jau supykę:
- Idiote tu! Pakviesk savo viršininką, aš noriu pakalbėti su protingesniu žmogumi!
Airių pasienietis atsako:
- Deja, negaliu, nes mano viršininkas šiuo metu užsiėmęs su dviem vyrukais, keliaujančiais su Fiat Uno.