Prancūzijoje važiuoja traukinys. Staiga mašinistas pastebi, kad ant bėgių kažkas guli. Jis duoda vieną švilpuką, antrą, tačiau niekas nereaguoja. Tada jis įjungia stabdžius. Galų gale traukinys sustoja visai arti gulinčių ir mašinistas pamato, kad tai besimylinti porelė…
Perpykusiam mašinistui vyras mandagiai paaiškina:
- Aš puikiai suprantu, mesjė, kad vienas iš mūsų turėjo sustoti. Bet aš, atleiskite, negalėjau…