Vyksta pokalbis per raciją tarp amerikiečių ir kanadiečių prie jų kranto.
Kanadiečiai:
- Jums reikia pakeisti kryptį 15 laipnsių į šiaurę, kad išvengtumėme susidurimą.
Amerikiečiai:
Čia kalba Navy laivo kapitonas. Rekomenduojame Jums pakeisti kryptį 15 laipnsių į pietūs.
Kanadiečiai:
Ne, Jūs turite pakeisti kryptį.
Amerikiečiai:
- Mes plukdiname šalies Prezidentą su antru pagal dydį didžiausiu laivu Amerikoj! Mes plaukiame su trėjais naikintuvais, trejais kruiziniais laivais ir nesuskaičioujamais kitais laivais. Mes Jums įsakome pakeisti kryptį, kad išvengtumėme susidurimą!
Kanadiečiai:
- Čia kalba švyturys, Jums teks pakeisti kryptį.