Πάει ένας Ιταλός στην Κρήτη και εκεί που προχωρούσε έξω από ένα χωράφι βλέπει μια συκιά. Μια και πεινούσε ανεβαίνει στη συκιά να φάει λίγα σύκα.
Περνάει τότε ο Κρητικός που είχε το χωράφι, βλέπει τον Ιταλό πάνω στο δέντρο και του φωνάζει:
- Κατέβα μωρέ κουζουλέ από κια(εκεί) πάνω για θα στη μπουμπουνίσω.
Ο Ιταλός που δεν καταλάβαινε τι του έλεγε ο Κρητικός συνέχισε να τρώει. Ξαναφωνάζει ο Κρητικός, τίποτα εκείνος. Αυτό συνεχίστηκε λίγο ακόμα, ώσπου μπαρουτιασμένος ο Κρητικός αρπάζει μια πέτρα και την πετάει στο κεφάλι του Ιταλού που πέφτει κάτω και φωνάζει:
- AQUA AQUA(νερό νερό)!
Τότε του λέει ο Κρητικός:
- Αφού AQUES(άκουες) μωρέ γίαντα δε κατέβαινες!
0