Πάει ένας πόντιος σε ένα μηχάνημα που βγάζει αυτόματα καφέ.
Βάζει το κέρμα, πατάει το κουμπί και βγαίνει ένα ποτήρι με καφέ. Τον πίνει. Ξαναβάζει κέρμα, ξαναπατάει το κουμπί, ξαναβγαίνει ένα ποτήρι με καφέ και τον πίνει. Το κάνει αυτό μια δεκαριά φορές ώσπου έχουν μαζευτεί αρκετά άτομα από πίσω του που περιμένουν τσαντισμένοι την σειρά τους.
Του λέει λοιπόν κάποιος που βαρέθηκε να περιμένει:
- Τι έγινε ρε φίλε, θα τελειώσεις καμιά φορά;
- Όσο κερδίζω θα συνεχίζω να παίζω! του απαντάει ο πόντιος

Борец се застоява пред кафе-машина. Добивка Кафанската пејачка и автоматот за кафе Blonde Luck The soda machine στο μηχάνημα του καφέ Ρέντα... Ein Österreicher kommt zu einem Coca Cola Automaten und wirft eine Münze ein. Die Maschine spuckt ein Coca Cola aus. Un atlante se encuentra en un casino de Las Vegas frente a una máquina de sodas. El Atlante introduce unas monedas, presiona un botón, y recibe una soda. Vuelve a introducir otras monedas, y recibe otra soda. Y vuelve a introducir otras monedas, y recibe otra soda más. Un señor se acerca y le... Steht ein Mann vor einem Brötchenautomat und zieht sich die ganze Zeit Brötchen. Da kommt ein anderer vorbei und sagt: "Hör auf damit, was bringt das?" Antwortet der andere: "Jetzt aufhören? Bei der Glückssträhne?" C'est un Belge qui marche dans la rue. Il passe devant un distributeur de boissons et s'arrête, stupéfait. "Tiens, alors comme c'est bizarre, à quoi ça peut bien servir ??" Il fout une pièce,... Sune står vid en smörgåsautomat och stoppar i krona efter krona. Kön växer bakom honom och när han plockar upp ut sin elfte smörgås säger en uppretad herre: - Hörru du är det inte dags att sluta... A blonde walks up to a Coke machine and puts in a coin. Out pops a Coke. The blonde looks amazed and runs away to get some more coins. She returns and starts feeding the machine madly and of course... Stoi blondynka przed automatem do coca coli, kupuje i kupuje - robi się kolejka, w końcu zniecierpliwieni ludzie zadają pytanie: - Co pani tam tak długo robi? Na to blondynka odpowiada: - Przecież... O português chegou na máquina de refrigerantes, colocou uma ficha, e pegou a latinha. Depois botou outra ficha e pegou outra latinha. Depois botou outra ficha e pegou outra latinha. Meia hora... A blonde goes to a soda machine. She puts in a dollar and gets a soda. She does this again and again. A man in line behind her asks why she is taking so long. She says, "Can't you see I'm winning?" Era una rubia que llega al casino por primera vez y lo primero que ve es una máquina de coca-cola donde un señor pone una moneda de un euro, recoge la lata y se va. La rubia saca un euro, mete la... Un Belge met des pièces dans un distributeur de boissons. Pour avoir des bouteilles de Coca-Cola. Une queue s'est formé derrière lui et on lui demande s'il a bientôt terminé. Il répond: - Tant que... Przed automatem z wodą sodową stoi blondynka. Wrzuca monetę, czeka aż szklanka napełni się wodą, wypija, wrzuca monetę i tak bez końca. Ludzie stojący za nią w kolejce niecierpliwią się. - Niech...