- Тате, всички ли приказки започват с "Имало едно време .."?
- Papá, ¿Todos los cuentos comienzan con "Había una Vez"?
Син питає в батька: — Тату, а це правда, що всі казки починаються словами "Жили собі дід та баба... "? — Ні, синку. Справжні казки починаються словами: "Якщо ви проголосуєте за мене на виборах... "
— Pai, todos os contos de fadas começam com "Era uma vez"? — Não, filho... Tem outros que começam assim: "Quando eu for eleito..."
A young girl asked her father if all fairy tales begin with "Once Upon A Time?" "No," he replied. "A whole lot of them begin with
How do you start a fairy tale in the modern era? "If elected, I promise..."
- Μπαμπά, όλα τα παραμύθια αρχίζουν με το «Μια φορά κι έναν καιρό...»;
- Όχι, παιδί μου, λέει ο μπαμπάς. Υπάρχουν πολλά που αρχίζουν με «Όταν εκλεγώ, υπόσχομαι...»;