φρέσκα ανέκδοτα

Какво правят 17 блондинки пред нощен клуб? Седемнадесет блондинки стояли пред едно кино. Седемнайсет блондинки чакат пред едно кино. 17 блондинки стоят пред дискотека. 17 блондинки стоят пред една дискотека. Минава една брионетка и пита: Why were there 17 blondes standing outside the pub? Because the sign said you have to be 18 to enter. Why do blondes sometimes invite as many as 17 friends for a movie night? Because the DVD says "Only for 18+ viewers"! Warum stehen 17 Blondinen vor dem Kino und gehen nicht rein? Der Film ist erst ab 18. 17 Blondinen stehen vor dem kino und wollten ein Film ab 18 gucken bemerken aber das nur 17 dabei sind. Οι ξανθιές στο Cinema Ξανθιές στο σινεμά! Em uma bela noite 17 loiras foram ver um filme. Procuraram um filme interessante, compraram ingressos e pipoca. Chegaram na frente da tela do cinema quando uma delas falou: — Não podemos ficar aqui neste filme. Todas olharam espantadas e perguntaram:... P: Sabe o que 17 loiras fazem na fila do Dado Bier? R: Esperam por mais uma. O porteiro disse que só entra com 18. - Det stod sjutton blondiner utanför en pub. Vet du vad de väntade på? - Nej. - Den sista. Man måste vara arton för att få komma in. - Vet du varför det står sjutton blondiner utanför en pub? - Nä. - Man måste vara arton för att komma in. Det var 17 st blodiner utanför en krog och då sa den som jobbar på krogen "varför går ni inte in?". Då säger en av blondinerna att de måste vara 18. Det stod 17 blondiner utanför krogen. Vad väntar de på? En till, för dom måste vara 18 för att komma in. 17 blondiner stod utanför en nattklubb och väntade. - Men ska ni inte komma in, frågade en vakt. - Nej, man måste ju vara 18 för att komma in här Det var en gång 17 blondiner som stod utanför en klubb. Efter ett tag frågade vakten: - Varför går ni inte in ?? Blondinerna: - Man måste va 18...! 17 blondiner kom till en bar och beställde varsin öl, men de lät ölen stå orörda och till slut frågade kyparen: - Smakade inte ölen bra, mina damer? - Det gör den säkert, men man måste vara 18 för... 17 blondiner står utanför diskoteket. Den ena vakten till den andra: - Varför går de inte in? - För att de vet att man måste vara 18 för att få komma in.... 17 blondiner stod uden for en bar. En mand kom forbi og spurgte hvorfor de ikke gik ind, hvorefter blondinerne svare – fordi vi har hørt at man skal være 18 for at komme ind. Hvorfor står der 17 blondiner uden for et diskotek? – Fordi der står man skal være 18! Der var 17 blondiner som skulle en tur i biografen. Hvorfor gik de ikke ind? -  Fordi at man skulle være 18! 17 Blondiner Der stod 17 blondiner uden for et værtshus. Så kom der en mand hen og spurgte dem om hvad de lavede og de svarede: - Vi venter på en der vil følges med os ind, man skal jo være 18 for... Hvor dumme er blondiner på en skala fra 1 til 10? Spørgsmål: Hvorfor stod der 17 blondiner ude foran et diskotek? Svar: Fordi man skulle være atten for at komme ind Det sto 17 blondiner utafor en pub og venta. En mann kom bort og spurte hvorfor de stod utafor. En av blondinene svarte: - Vi må være 18 for å komme inn Det står 17 blondiner utenfor en nattklubb. Hva venter de på? - Den siste. Man må være 18 for å få komme inn. 17 tynnkledde blondiner står utenfor et diskotek og hutrer og fryser. En person går bort og spør hvorfor de ikke går inn. Den ene blondinen svarer da på vegne av alle "du skjønner, vi må være 18... Miksi seitsemäntoista blondia seisoo baarin edessä? Täytyy olla kahdeksantoista, että pääsee sisään! Miksi 17 blondia seisoi baarin edessä? – Piti olla 18, jotta pääsi sisään. Miksi 17 blondia jonottaa kapakan ovella ? - Koska sisään pääsee vasta kun on 18 Stoji 17 plavusa ispred kazina! Dolazi policajac i kaze: - Sto ne ulazite unutra? A one mu kazu: - Umijes li ti citat. Vidis li da piše zabranjen ulaz ispod 18!

Снощи у нас влезе крадец. Търсеше пари. Аз станах и търсихме заедно. Остана разочарован. Аз съм свикнал и го приех по-леко. Κλέφτης Un giorno un ladro entrò in casa per cercare dei soldi.... Io mi alzai da letto e ci mettemmo a cercarli insieme. Een dief komt de slaapkamer van een Hollander binnen en zegt: "Ik zoek naar geld!" De Hollander springt meteen op en zegt: "Laten we samen zoeken!" Hørte en tyv i natt i min stue som letet etter penger. Så tenkte jeg, at jeg like godt kunne stå opp å lete sammen med han.

Две комшийки на село си говорят през оградата и едната вика: Болна Dos mujeres están conversando y una le dice a la otra. - ¿Y tú, no estabas enferma? - ¿Por qué? - Porque yo vi salir ayer a un médico de tu casa. - Eso no es nada. - ¿Por qué? - Porque yo vi salir... Una vecina le dice a otra: - ¿Consuelo, no estabas enferma? Consuelo dice: - ¿Por qué lo dices? - Pero Consuelo, si vi salir un médico de tu casa. - Eso no es nada, porque yo vi salir un general... - Carmen, ¿estás enferma? Te lo pregunto porque vi salir a un médico de tu casa, esta mañana. - Mirá, ayer por la mañana yo vi salir a un militar de la tuya, y no estamos en guerra. Δύο γειτόνισσες συναντιούνται στην λαϊκή. - Καλημέρα Μαρία μου. Τις τελευταίες μέρες παρατήρησα τον γιατρό, άθελά μου, να μπαινοβγαίνει στο σπίτι σου. Ήσουν άρρωστη; - Γιατί Ελένη μου; Σε σένα που... Conversa entre vizinhas: — Petra, você está doente? Pergunto porque vi sair um médico de sua casa hoje de manhã. — Olha lá! Ontem de manhã eu vi sair um coronel da sua casa e não estamos em guerra. Spotykają się dwie nieprzepadające ze sobą sąsiadki: - A cóż to, źle się pani dziś czuła, pani Kowalska? -pyta jedna z nich. Chorowała pani w nocy? - Skąd to pani przyszło do głowy? - odparskuje... To nabodamer snakket sammen over hekken: – Kjære, er du syk? – Hvorfor tror du det? – Jeg så en lege som gikk av huset ditt i dag. – Så når jeg så at det gikk en general ut av huset ditt, betyr det...

Мъж гледа телевизора и крещи: Мъж гледа телевизия и казва на висок глас: Husband (watching a video): Viendo la tele recordando viejos momentos Муж смотрит телевизор и вслух говорит: A esposa está na cozinha e escuta o marido na sala gritando com a TV:

Παράδεισος και Κόλαση Gud bestämde sig för att dra Satan inför rätta för att göra slut på alla deras meningsskiljaktigheter en gång för alla. När Satan hörde detta skrattade han gott och sa sedan hånflinande: - Och...