Вовочка запитує у мами:
— Мамо, чому в тата на голові так мало волосся?
— Тому що він розумний.
— А чому їх в тебе тоді так багато?
— ... Мовчи і їж.

So viele Haare Мамо, защо татко има толкова малко коса? Иванчо пита майка си: Сидит Вовочка на кухне и спрашивает маму: Дъщеря пита майка си: "Mami Mami, warum hat der Papa so wenige Haare?" "Weil er so viel denkt, mein Kleiner." "Und warum hast Du so viele Haare?" "Jetzt ist's aber Zeit, ins Bett zu gehen!" Durante o jantar, Joãozinho conversa com a mãe: — Mamãe, por que é que o papai é careca? — Ora, filhinho... Porque ele tem muitas coisas para pensar e é muito inteligente! — Então, por que é que... Llega un niño y le pregunta a su madre mientras prepara el almuerzo: Mamá, mamá, ¿Por qué mi papá tiene poco cabello? La madre desesperada le responde: Es que tu padre es muy inteligente y piensa... Un niño le pregunta a su madre: Mami, ¿Por qué mi papá tiene tan poco cabello? Y su madre le contesta: Es que tu padre es muy inteligente. Y el niño responde: Y entonces, ¿Por qué tú tienes tanto... Janitis jauta mammai-Mammu, kapec tetim nav matu? -Tapec, ka tetis daudz doma. -A kapec tev tad ir tik daudz? -Aizveries un ed! - Mor! Hvorfor har far ikke ret meget hår?? - Det er fordi han tænker så meget, min dreng. - Jamen, mor! Hvorfor hænger dit hår så helt ned til skuldrene??