Прикольні картинки

Добавить шутку
Когато ме попитат защо жените не могат да бъдат приятелки Кога ќе ме прашаат зошто жените не знаат да бидат пријателки When they ask me why women can’t be friends Cuando me pregunten por qué las mujeres no saben ser amigas Когда меня спросят Wenn man mich fragt Quand on me demandera pourquoi les femmes ne savent pas être amies Όταν με ρωτήσουν γιατί οι γυναίκες δεν μπορούν να είναι φίλες Quando mi chiederanno perché le donne non sanno essere amiche Bana kadınların neden arkadaş olamadığını sorduklarında Quando me perguntarem por que as mulheres não sabem ser amigas Kiedy mnie zapytają När de frågar mig varför kvinnor inte kan vara vänner Wanneer ze me vragen waarom vrouwen geen vrienden kunnen zijn Når de spørger mig Når de spør meg hvorfor kvinner ikke kan være venner Kun minulta kysytään Amikor megkérdezik tőlem Când mă vor întreba de ce femeile nu știu să fie prietene Až se mě zeptají Kai manęs paklaus Kad man jautās Kad me pitaju zašto žene ne znaju biti prijateljice
0
Анекдоти про Жінок
"Jeg skal ikke klage over jobben min mer" "Jeg vil ikke længere klage over mit arbejde" "Ik zal niet meer klagen over mijn werk" "Jag ska inte längre klaga på mitt jobb" „Już więcej nie będę narzekać na swoją pracę” "Já não me vou queixar do meu trabalho" "Artık işimden şikayet etmeyeceğim" «Non mi lamenterò più del mio lavoro» «Δεν θα παραπονιέμαι πια για τη δουλειά μου» «Je ne me plaindrai plus de mon travail» „Ich werde mich niсhт mehr über meine Arbeit beschweren“ «Больше не буду жаловаться на свою работу» "Ya no me voy a quejar de mi trabajo" "I will no longer complain about my job" „Повеќе нема да се жалам од работата ми“ „Повече няма да се оплаквам от работата си“ „Vairs nesūdzēšos par savu darbu” "Enää en valita työstäni" „Više se neću žaliti na svoj posao” „Už si nebudu stěžovat na svou práci” „Nu mă voi mai plânge de serviciul meu” „Nem fogok többé panaszkodni a munkámra” „Daugiau nebesiskųsiu savo darbu“
0
жарти
Тези Оние што го пијат кафето без шеќер додека се обидуваат да ти објаснат дека е одлично. Those who drink coffee without sugar while trying to explain to you that it's delicious. Los que toman café sin azúcar mientras intentan explicarte que está buenísimo. Те Diejenigen Ceux qui boivent leur café sans sucre en essayant de t’expliquer que c’est délicieux. Αυτοί που πίνουν τον καφέ χωρίς ζάχαρη ενώ προσπαθούν να σου εξηγήσουν ότι είναι πεντανόστιμος. Quelli che bevono il caffè senza zucchero mentre cercano di spiegarti che è buonissimo. Şekersiz kahve içip sana bunun harika olduğunu anlatmaya çalışanlar. Aqueles que bebem café sem açúcar enquanto tentam explicar-te que é ótimo. Ci De som dricker kaffe utan socker medan de försöker förklara för dig att det är jättegott. Degenen die koffie zonder suiker drinken terwijl ze je proberen uit te leggen dat het heerlijk is. Dem der drikker kaffe uden sukker De som drikker kaffe uten sukker mens de prøver å forklare deg at det er kjempegodt. Ne jotka juovat kahvia ilman sokeria samalla kun yrittävät selittää sinulle Azok Cei care beau cafeaua fără zahăr în timp ce încearcă să-ți explice că este delicioasă. Ti Tie Tie Oni koji piju kavu bez šećera dok ti pokušavaju objasniti da je odlična.
0
Анекдоти про каву

Моят учител винаги ми казваше: Няма да ти плащат да гледаш през прозореца! Да бе... Мојот учител секогаш ми велеше: Нема да ти плаќаат за да гледаш низ прозорецот! Да бе... My teacher used to say: You won’t get paid for staring out the window! Yeah Mi profesor solía decirme: ¡No te van a pagar por mirar por la ventana! Sí Мой учитель всегда говорил: Тебе не будут платить за то Mein Lehrer sagte früher immer: Fürs aus dem Fenster schauen wirst du niсhт bezahlt! Ja Mon prof me disait toujours : On ne te paiera pas pour regarder par la fenêtre ! Mais bien sûr... Ο δάσκαλός μου έλεγε πάντα: Δεν θα σε πληρώνουν για να κοιτάς έξω από το παράθυρο! Ναι καλά... Il mio insegnante diceva sempre: Non ti pagheranno per guardare fuori dalla finestra! Sì Öğretmenim hep derdi: Pencereden bakarak para kazanamazsın! Tabii ya... O meu professor dizia sempre: Não te vão pagar por ficares a olhar pela janela! Pois sim... Mój nauczyciel zawsze mówił: Nie będą ci płacić za patrzenie przez okno! Tak jasne... Min lärare brukade alltid säga: Du får inte betalt för att stirra ut genom fönstret! Javisst... Mijn leraar zei vroeger altijd: Je krijgt niet betaald om uit het raam te staren! Ja hооr... Min lærer sagde altid: Du får ikke løn for at kigge ud af vinduet! Ja Læreren min pleide alltid å si: Du får ikke betalt for å stirre ut av vinduet! Ja Opettajani sanoi aina: Et saa palkkaa siitä A tanárom mindig azt mondta: Nem fognak fizetni azért Profesorul meu spunea mereu: Nu vei fi plătit să te uiți pe fereastră! Da Můj učitel mi vždy říkal: Nebudou ti platit za to Mano mokytojas visada sakydavo: Tau nemokės už žiūrėjimą pro langą! Taip jau ir bus... Mans skolotājs vienmēr teica: Tev nemaksās par skatīšanos pa logu! Jā Moj učitelj mi je uvijek govorio: Neće ti plaćati da gledaš kroz prozor! Ma da
0
Жарти про школу
Когато намериш G-точката Кога ќе ја најдеш G-точката When you find the G-spot Cuando encuentras el punto G Когда находишь точку G Wenn du den G-Punkt findest Quand tu trouves le point G Όταν βρεις το σημείο G Quando trovi il punto G G noktasını bulduğunda Quando encontras o ponto G Kiedy znajdziesz punkt G När du hittar G-punkten Wanneer je het G-punt vindt Når du finder G-punktet Når du finner G-punktet Kun löydät G-pisteen Amikor megtalálod a G-pontot Când găsești punctul G Když najdeš воd G Kai randi G-tašką Kad atrod G-punktu Kad pronađeš G-tačku
0
Анекдоти для дорослих
De ce să mă tem? – gândi Scufița Roșie: – Pădurea o cunosc Czego mam się bać? – pomyślała Czerwony Kapturek: – Las znam Vad ska jag vara rädd för? – tänkte Rödluvan: – Skogen känner jag Waar zou ik ваng voor moeten zijn? – dacht Roodkapje: – Het bos ken ik Hvad skulle jeg være bange for? – tænkte Rødhætte: – Skoven kender jeg Hva skulle jeg være redd for? – tenkte Rødhette: – Skogen kjenner jeg Mitä minun pitäisi pelätä? – mietti Punahilkka: – Metsän tunnen Mitől félnék? – gondolta Piroska: – Az erdőt ismerem De ce să mă tem? – își zise Scufița Roșie: – Pădurea o știu Čeho bych se měla bát? – pomyslela si Červená karkulka: – Les znám Ko man bijoti? – pagalvojo Raudonkepuraitė: – Mišką pažįstu No kā man baidīties? – padomāja Sarkanā Cepurīte: – Mežu pazīstu Čega da se bojim? – pomisli Crvenkapica: – Šumu znam Neden korkayım ki? – diye düşündü Kırmızı Başlıklı Kız: – Ormanı biliyorum Di cosa dovrei avere paura? – pensò Cappuccetto Rosso: – Il bosco lo conosco Τι να φοβηθώ; – σκέφτηκε η Κοκκινοσκουφίτσα: – Το δάσος το ξέρω De quoi devrais-je avoir peur ? – pensa le Petit Chaperon rouge : – La forêt je la connais Wovor sollte ich Angst haben? – dachte Rotkäppchen: – Den Wald kenne ich А чего мне бояться? – подумала Красная Шапочка: – Лес я знаю ¿De qué debería tener miedo? – pensó Caperucita Roja: – El bosque lo conozco What should I be afraid of? – thought Little Red Riding Hood: – I know the forest А што да се плашам? – си помисли Црвенкапа: – Шумата ја знам А от какво да се страхувам? – помисли Червената шапчица: – Гората я познавам - Червена Шапчице Eina Raudonkepuraitė mišku Чего мне бояться - Девушка Късно през нощта Червената шапчица се разхождала из гората и хоп - пред нея излязъл Вълкът и я пита: Idzie sobie Czerwony Kapturek przez las
0
Анекдоти для дорослих
Когато най-накрая се срещнеш с твоята Facebook свалка и искаш да остане да преспи Кога конечно ќе ја запознаеш твојата Facebook симпатија и сакаш да преноќи кај тебе When you finally meet your Facebook crush and want them to spend the night Cuando por fin conoces a tu crush de Facebook y quieres que se quede a dormir Когда наконец встречаешь свою симпатию из Facebook и хочешь Wenn du endlich dein Facebook-Crush triffst und willst Quand tu rencontres enfin ton crush Facebook et que tu veux qu’il passe la nuit Όταν επιτέλους γνωρίζεις το Facebook crush σου και θέλεις να μείνει το βράδυ Quando finalmente incontri la tua cotta di Facebook e vuoi che passi la notte da te Facebook’teki hoşlandığın kişiyle sonunda buluştuğunda ve geceyi yanında geçirmesini istediğinde Quando finalmente conheces o teu crush do Facebook e queres que passe a noite contigo Kiedy w końcu spotykasz swoją sympatię z Facebooka i chcesz När du äntligen träffar din Facebook-crush och vill att hen ska sova över Wanneer je eindelijk je Facebook-crush ontmoet en wilt dat die blijft slapen Når du endelig møder din Facebook-crush og vil have dem til at overnatte Når du endelig møter din Facebook-crush og vil at de skal overnatte Kun vihdoin tapaat Facebook-ihastuksesi ja haluat hänen jäävän yöksi Amikor végre találkozol a Facebook crushoddal Când în sfârșit îți întâlnești crush-ul de pe Facebook și vrei să rămână peste noapte Když se konečně setkáš se svou facebookovou láskou a chceš Kai pagaliau sutinki savo simpatiją iš Facebook ir nori Kad beidzot satiec savu Facebook simpātiju un gribi Kad konačno upoznaš svoju Facebook simpatiju i želiš da prespava kod tebe
0
Жарти про соціальні мережі
Със съжаление ви съобщаваме Со жалење ве известуваме дека Штрумфот сапер се испари We regret to inform you that the Minesweeper Smurf went up in smoke Lamentamos informarte que el Pitufo zapador se esfumó С прискорбием сообщаем Wir bedauern Nous avons le regret de vous annoncer que le Schtroumpf démineur s’est évaporé Με λύπη σας ανακοινώνουμε ότι ο Στρουμφ ο σαπέρ εξατμίστηκε Соn rammarico vi informiamo che il Puffo sminatore si è vaporizzato Üzüntüyle bildiriyoruz ki Sapan Şirin buharlaştı Lamentamos informar que o Estrumpfe-sapador se evaporou Z przykrością informujemy Vi beklagar att behöva meddela att Smurfen-sappeur förångades Met spijt moeten we melden dat de Smurf-sappeur in rook is opgegaan Vi beklager at måtte meddele Vi beklager å måtte meddele at Smurf-sappeur fordampet Valitettavasti joudumme ilmoittamaan Sajnálattal közöljük Regretăm să vă anunțăm că Ștrumful sapator s-a evaporat S politováním oznamujeme Apgailestaudami pranešame Ar nožēlu paziņojam Sa žaljenjem javljamo da se Štrumf-sapijer ispario
0
жарти
Ta trapná chvíle Acel moment stânjenitor când nu știi сuм să ascunzi... Az a kínos pillanat Se nolona hetki Det pinlige øyeblikket når du ikke vet hvordan du skal skjule det... Det pinlige øjeblik Dat ongemakkelijke moment waarop je niet weet hое je het moet verbergen... Det där pinsamma ögonblicket när du inte vet hur du ska dölja det... Ten niezręczny moment Aquele momento constrangedor em que não sabes como disfarçar... O rahatsız edici an Quel momento imbarazzante in cui non sai come nasconderlo... Εκείνη η αμήχανη στιγμή που δεν ξέρεις πώς να το κρύψεις... Ce moment gênant où tu ne sais pas comment dissimuler... Dieser peinliche Moment Тот самый неловкий момент Ese momento incómodo cuando no sabes cómo disimular... That awkward moment when you don’t know how to hide it... Тој незгоден момент кога не знаеш како да се прикриеш... Онзи неловък момент Tas neērtais brīdis Tas nejaukus momentas Onaj neugodan trenutak kada ne znaš kako to sakriti...
0
Анекдоти для дорослих
Двойките с общ Facebook профил Парови со заеднички Facebook профил Couples with a shared Facebook profile Las parejas соn un perfil de Facebook compartido Пары с общим профилем в Facebook Paare mit gemeinsamem Facebook-Profil Les couples avec un profil Facebook commun Ζευγάρια με κοινό προφίλ στο Facebook Le coppie соn un profilo Facebook condiviso Ortak Facebook profili olan çiftler Casais com um perfil conjunto no Facebook Pary ze wspólnym profilem na Facebooku Par med en gemensam Facebook-profil Stellen met een gedeeld Facebook-profiel Par med fælles Facebook-profil Par med delt Facebook-profil Pariskunnat Párok közös Facebook-profillel Cuplurile cu un profil comun pe Facebook Páry se společným profilem na Facebooku Poros su bendra Facebook paskyra Pāri ar kopīgu Facebook profilu Parovi s zajedničkim Facebook profilom
0
Жарти про соціальні мережі
Mannen min hadde en overnatting med sine beste venner for å se Ringenes Herre-trilogien Min mand holdt en sleepover med sine bedste venner for at se Ringenes Herre-trilogien Mijn man had een logeerpartij met zijn beste vrienden om de In de ban van de ring-trilogie te kijken Min man hade en sleepover med sina bästa vänner för att se Sagan om ringen-trilogin Mój mąż zrobił nocowankę z najlepszymi przyjaciółmi O meu marido fez uma festa do pijama com os melhores amigos para ver a trilogia O Senhor dos Anéis Kocam en yakın arkadaşlarıyla Yüzüklerin Efendisi üçlemesini izlemek için pijama partisi yaptı Mio marito ha fatto un pigiama party соn i suoi migliori amici per guardare la trilogia de Il Signore degli Anelli Ο άντρας μου έκανε ένα sleepover με τους κολλητούς του για να δουν την τριλογία Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών Mon mari a fait une soirée pyjama avec ses meilleurs amis pour regarder la trilogie du Seigneur des Anneaux Mein Mann hatte eine Pyjama-Party mit seinen besten Freunden Мой муж устроил ночёвку с лучшими друзьями Mi esposo tuvo una pijamada соn sus mejores amigos para ver la trilogía de El Señor de los Anillos My husband had a sleepover with his best friends to watch the Lord of the Rings trilogy Маж ми имаше пижама журка со најдобрите другари за да ја гледа трилогијата Господарот на прстените Мъжът ми направи пижамено парти с най-добрите си приятели Mans vīrs sarīkoja pārnakšņošanu ar saviem labākajiem draugiem Mano vyras surengė nakvynę su geriausiais draugais Můj manžel měl přespávačku s nejlepšími kamarády Soțul meu a avut un sleepover cu cei mai buni prieteni ca să vadă trilogia Stăpânul Inelelor A férjem pizsamapartit tartott a legjobb barátaival Mieheni piti yökylän parhaiden ystäviensä kanssa katsoakseen Taru sormusten herrasta -trilogian Moj muž je imao noćenje s najboljim prijateljima da gledaju trilogiju Gospodar prstenova
0
Анекдоти про фільми та акторів
Как твоят sugar daddy идва на работа ти Как твојот sugar daddy се појавува на работа кога ги игнорираш неговите пораки How your sugar daddy shows up at your job when you ignore his text Cómo aparece tu sugar daddy en tu trabajo cuando ignoras sus mensajes Как твой sugar daddy приходит к тебе на работу Wie dein Sugar Daddy bei deiner Arbeit auftaucht Comment ton sugar daddy débarque à ton boulot quand tu ignores ses messages Πώς εμφανίζεται ο sugar daddy σου στη δουλειά όταν αγνοείς τα μηνύματά του Come si presenta il tuo sugar daddy al lavoro quando ignori i suoi messaggi Sugar daddy’nin mesajlarını görmezden geldiğinde işine nasıl geldiğini gör Como o teu sugar daddy aparece no trabalho quando ignoras as mensagens dele Jak twój sugar daddy pojawia się w pracy Hur din sugar daddy dyker upp på jobbet när du ignorerar hans sms Ное jouw sugar daddy op je werk verschijnt als je zijn berichten negeert Hvordan din sugar daddy dukker op på dit job Hvordan sugar daddy-en din dukker opp på jobben når du ignorerer meldingene hans Kuinka sugar daddysi ilmaantuu työpaikallesi Hogyan jelenik meg a sugar daddy a munkahelyeden Сuм apare sugar daddy-ul tău la serviciu când îi ignori mesajele Jak se tvůj sugar daddy objeví v práci Kaip tavo sugar daddy pasirodo darbe Kā tavs sugar daddy parādās darbā Kako se tvoj sugar daddy pojavi na poslu kad ignoriraš njegove poruke
0
Анекдоти для дорослих

Kun olet töissä Quando você está no trabalho İştesin ama hâlâ dün geceyi düşünüyorsun... Quando sei al lavoro Όταν είσαι στη δουλειά Quand tu es au travail Wenn du bei der Arbeit bist Когда ты на работе Cuando estás en el trabajo When you are at work Kad esi darbā Когато си на работа Kad si na poslu Când ești la muncă Amikor munkában vagy Kai esi darbe Кога си на работа Když jsi v práci Når du er på jobb Når du er på arbejde Wanneer je aan het werk веnт När du är på jobbet men fortfarande tänker på igår kväll... Kiedy jesteś w pracy
0
Анекдоти для дорослих
25-годишна жена откри своята сродна душа в този 76-годишен мъж. Те са с 51 години разлика 25-year-old woman finds her soulmate in a 76-year-old man. They're 51 years apart A 25 éves nő megtalálta lelki társát egy 76 éves férfiban 51 év van köztük 25-годишната жена ја најде својата сродна душа во 76-годишен маж. Има 51 година разлика меѓу нив La mujer de 25 años encontró a su alma gemela en un hombre de 76. Hay 51 años de diferencia 25-летняя женщина нашла свою родственную душу в 76-летнем мужчине. Между ними 51 год разницы Die 25-jährige Frau hat ihre Seelenverwandten in einem 76-jährigen Mann gefunden. 51 Jahre liegen zwischen ihnen La femme de 25 ans a trouvé son âme sœur dans un homme de 76 ans. Il y a 51 ans d’écart Η 25χρονη γυναίκα βρήκε την αδελφή ψυχή της σε έναν 76χρονο άνδρα. Τους χωρίζουν 51 χρόνια La donna di 25 anni ha trovato la sua anima gemella in un uomo di 76 anni. Ci sono 51 anni di differenza 25 yaşındaki kadın ruh eşini 76 yaşındaki bir adamda buldu. Aralarında 51 yıl fark var ama yine de âşıklar A mulher de 25 anos encontrou a sua alma gêmea em um homem de 76. Há 51 anos de diferença entre eles 25-letnia kobieta znalazła swoją bratnią duszę w 76-letnim mężczyźnie. Dzieli ich 51 lat Den 25-åriga kvinnan fann sin själsfrände i en 76-årig man. Det skiljer 51 år mellan dem De 25-jarige vrouw vond haar soulmate in een 76-jarige man. Er zit 51 jaar tussen hen Den 25-årige kvinde fandt sin sjæleven i en 76-årig mand. Der er 51 års forskel mellem dem Den 25 år gamle kvinnen fant sin sjelevenn i en 76 år gammel mann. Det er 51 år mellom dem 25-vuotias nainen löysi sielunkumppaninsa 76-vuotiaasta miehestä. Heillä on 51 vuoden ikäero Femeia de 25 de ani și-a găsit sufletul pereche într-un bărbat de 76 de ani. Îi despart 51 de ani 25letá žena našla svou spřízněnou duši v 76letém muži. Dělí je 51 let 25 metų moteris rado savo sielos draugą 76 metų vyre. Juos skiria 51 metai 25 gadus vecā sieviete atrada savu dvēseles radinieku 76 gadus vecā vīrietī. Starp viņiem ir 51 gads 25-godišnja žena pronašla je svoju srodnu dušu u 76-godišnjem muškarcu. Između njih je 51 godina
0
Анекдоти про Жінок
Og alt begynte med en venneforespørsel ... És minden egy ismerősnek jelöléssel kezdődött ... Și totul a început cu o cerere de prietenie ... Ir viskas prasidėjo nuo draugystės kvietimo ... I sve je počelo sa zahtevom za prijateljstvo ... E tudo começou com um pedido de amizade ... Ve her şey bir arkadaşlık isteğiyle başladı ... E tutto è iniziato соn una richiesta di amicizia ... Και όλα ξεκίνησαν με ένα αίτημα φιλίας ... Et tout a commencé par une demande d’ami ... Und alles begann mit einer Freundschaftsanfrage ... И всё началось с запроса в друзья ... Y todo empezó соn una solicitud de amistad ... And it all started with a friend request ... И сè почна со барање за пријателство ... И всичко започна с покана за приятелство ... A wszystko zaczęło się od zaproszenia do znajomych ... Och allt började med en vänförfrågan ... En het begon allemaal met een vriendschapsverzoek ... Og det hele startede med en venneanmodning ... Ja kaikki alkoi kaveripyynnöstä ... Un viss sākās ar draudzības uzaicinājumu ... A všechno začalo žádostí o přátelství ...
0
Анекдоти для дорослих
Nisam stručnjak Nesu ekspertas Nejsem expert Nem vagyok szakértő Jeg er ingen ekspert Jeg er ikke ekspert Ik ben geen expert Jag är ingen expert Nie jestem ekspertem Não sou especialista Uzman değilim ama Anna’nın kurtulacağını sanmıyorum. Non sono un esperto Δεν είμαι ειδικός I'm not an expert Я не эксперт Ich bin kein Experte Je ne suis pas expert Neesmu eksperts No soy experto Не съм експерт Не сум експерт En ole asiantuntija Nu sunt expert
0
Анекдоти про Лікарів, Анекдоти медицина
Hamarosan felállítják a karácsonyfát. Díszek Pian pystytetään joulukuusi. Koristeet Snart skal juletreet settes opp. Kuler Snart skal juletræet sættes op. Kugler Binnenkort zetten ze de kerstboom neer. Ballen Snart ska granen sättas upp. Kulor Wkrótce postawią choinkę. Bombki Em breve vão montar a árvore. Enfeites Yakında çam ağacını dikecekler. Süsler Presto metteranno l’albero. Palline Σύντομα θα στολίσουν το δέντρο. Στολίδια Bientôt on installera le sapin. Boules Bald wird der Weihnachtsbaum aufgestellt. Schmuck Pronto pondrán el árbol. Adornos They’ll put up the Christmas tree soon. Ornaments Скоро ќе ја стават елката. Играчки Скоро ще сложат елхата. Играчки Uskoro će staviti jelku. Ukrasi Netrukus pastatys eglutę. Žaisliukai Brzy postaví vánoční stromek. Ozdoby În curând vor împodobi bradul. Globuri Drīz uzstādīs eglīti. Rotaļlietas Скоро ёлку поставят. Игрушки
0
Анекдоти про котів
Napravil sam neke promjene na našem balkonu zbog sigurnosti; susjedi gledaju malo zbunjeno; ali sada se i prijateljski pozdravljaju. Veicu dažas izmaiņas mūsu balkonā drošības dēļ; kaimiņi skatās mazliet satraukti; bet tagad sveicina arī draudzīgi. Padariau keletą pakeitimų mūsų balkone dėl saugumo; kaimynai žiūri šiek tiek sutrikę; bet dabar taip pat sveikinasi draugiškai. Made some changes to our balcony for security reasons; neighbours look a bit disturbed; but now they also greet me kindly. Внёс некоторые изменения на нашем балконе ради безопасности; соседи смотрят немного смущённо; но теперь тоже дружелюбно здороваются. Hab an unserem Balkon einige Veränderungen wegen der Sicherheit vorgenommen; Nachbarschaft guckt ein wenig verstört; aber grüßt jetzt auch freundlich. J’ai apporté quelques modifications à notre balcon pour des raisons de sécurité; les voisins semblent un peu troublés; mais maintenant ils me saluent aussi gentiment. Έκανα μερικές αλλαγές στο μπαλκόνι μας για λόγους ασφαλείας· οι γείτονες κοιτούν λίγο ταραγμένοι· αλλά τώρα χαιρετούν και φιλικά. Udělal jsem několik změn na našem balkoně z bezpečnostních důvodů; sousedé vypadají trochu zaraženě; ale teď také zdraví přátelsky. Am făcut câteva modificări la balconul nostru din motive de siguranță; vecinii privesc puțin nedumeriți; dar acum salută și prietenos. Néhány változtatást eszközöltem az erkélyünkön biztonsági okokból; a szomszédok kissé zavartan néznek; de most már barátságosan is köszönnek. Tein joitain muutoksia parvekkeeseemme turvallisuussyistä; naapurit näyttävät hieman hämmentyneiltä; mutta nyt tervehtivät myös ystävällisesti. Gjorde noen endringer på balkongen vår av sikkerhetsgrunner; naboene ser litt forstyrret ut; men nå hilser de også vennlig. Foretog nogle ændringer på vores altan af sikkerhedshensyn; naboerne ser lidt forstyrrede ud; men hilser nu også venligt. Heb wat veranderingen aan ons balkon aangebracht om veiligheidsredenen; buren kijken een beetje verstoord; maar groeten nu ook vriendelijk. Gjorde några förändringar på vår balkong av säkerhetsskäl; grannarna ser lite besvärade ut; men hälsar nu också vänligt. Wprowadziłem kilka zmian na naszym balkonie ze względów bezpieczeństwa; sąsiedzi patrzą trochę zaniepokojeni; ale teraz też uprzejmie się witają. Fiz algumas alterações na nossa varanda por razões de segurança; os vizinhos olham um pouco perturbados; mas agora também cumprimentam com simpatia. Balkonumuzda güvenlik nedeniyle bazı değişiklikler yaptım; komşular biraz tedirgin bakıyor; ama şimdi de dostça selam veriyorlar. Но fatto alcune modifiche al nostro balcone per motivi di sicurezza; i vicini guardano un po’ turbati; ma ora salutano anche cordialmente. Направих някои промени по нашия балкон заради сигурността; съседите гледат малко смутено; но сега поздравяват и приятелски. Направив неколку промени на нашиот балкон поради безбедноста; соседите гледаат малку збунето; но сега поздравуваат и пријателски. Hice algunos cambios en nuestro balcón por razones de seguridad; los vecinos miran un poco perturbados; pero ahora también saludan amablemente.
0
Анекдоти Про сусідів, Жарти про сусідів