Заходить секретарка до свого начальника:
— Шеф! Дві новини: погана й добра.
— Кажи спершу добру.
— Ви не потерпаєте від безпліддя!

Връща се шеф от отпуска. Една секретарка казва на шефа си: Секретарша: La secrétaire: - Szefie, szefie! - krzyczy sekretarka. - Mam dla Pana dobrą wiadomość... - Co takiego? - pyta szef. - Jednak nie jest Pan bezpłodny... La secretaria le dice a su jefe: - Me temo que tengo malas noticias. - ¿Por qué siempre tienes malas noticias? ¡Por una vez en tu vida, dime que tienes buenas noticias! - Está bien, te tengo una...