Ніч.
— Тато, тато, під моїм ліжком монстр!
— Ні, синку, він в моєму ...

Като бях малък, се страхувах от чудовището под леглото. Son: "Dad! Dad! There is a monster under my bed!" Dad: "Enjoy it while you can son, when you get married the monster sleeps in your bed." Father talks to his 5-year-old son: “No, Petie, you don’t have to worry. There is no monster sleeping under your bed. It sleeps every day in the bed next to me.” Fritzchen rennt zu seinem Vater und schreit: "Papa, Papa, unter meinem Bett ist ein Monster!" Der Vater winkt ab und beruhigt den Jungen: "Keine Sorge, Schatz! Das Monster liegt neben mir im Bett und schläft!" Sohn: "Papa, Papa bei mir liegt ein Monster unterm Bett!" Vater: "Sohn, bei mir liegt eins im Bett!" Vater zu seinem 5-jährigem Sohn: "Nein, das Monster ist nicht unter deinem Bett. Mach dir hier keine Sorgen. Das Monster schläft jeden Tag neben mir." Papa, papa! Er ligt een monster onder m'n bed! Jongen toch….. Bij mij ligt er één IN bed! Monster Dreng: “Far der ligger et monster under sengen” Far svarer: “Knægt herinde ligger det i sengen” - Mami, sub patul meu este un Monstru. - Cat tata va fi in deplasare, acest monstru Va locui la noi.