1
0
Останні жарти
1
0
Не мразиш ли, когато някой е със същия тоалет като теб!
Не мразиш ли кога некој е облечен исто како тебе!
Don't you hate it when someone's wearing the same outfit as you!
¿No odias cuando alguien lleva el mismo conjunto que tú!
Разве не бесит, когда кто-то одет так же, как и ты!
Hasst du es nicht auch, wenn jemand das gleiche Outfit trägt wie du!
Tu détestes pas quand quelqu'un porte la même tenue que toi !
Δεν το μισείς όταν κάποιος φοράει το ίδιο ντύσιμο με εσένα!
Non odi quando qualcuno indossa lo stesso outfit che hai tu!
Birinin seninle aynı kıyafeti giymesine sen de sinir olmuyor musun!
Também odeias quando alguém está a usar a mesma roupa que tu!
Nie wkurza cię, gdy ktoś ma na sobie ten sam strój co ty!
Hatar du inte när någon har samma outfit som du!
Heb je ook zo'n hekel aan wanneer iemand dezelfde outfit draagt als jij!
Hader du det ikke også, når nogen har det samme outfit på som dig!
Hater du ikke når noen har på seg samme outfit som deg!
Etkö vihaakin sitä, kun jollakulla on sama asu kuin sinulla!
Te sem utálod, amikor valakin ugyanolyan ruha van, mint rajtad!
Nu urăști și tu când cineva poartă aceeași ținută ca tine!
Taky nesnášíš, když má někdo na sobě stejný outfit jako ty!
Ar ir tu nekenti, kai kas nors vilki tokią pačią aprangą kaip tu!
Vai tev arī nekrīt uz nerviem, kad kādam ir tieši tāds pats tērps kā tev!
Zar ne mrziš kad netko nosi isti outfit kao ti!
1
0
Когато батериите ти са паднали, но си израснал с Макгайвър
Кога батериите ти се потрошени, ама си пораснал гледајќи го MacGyver
When your batteries died, but you grew up watching MacGyver
Cuando se te acabaron las pilas, pero creciste viendo a MacGyver
Когда у тебя сели батарейки, но ты вырос на МакГайвере
Wenn deine Batterien leer sind, du aber mit MacGyver aufgewachsen bist
Quand tes piles sont mortes, mais que tu as grandi en regardant MacGyver
Όταν οι μπαταρίες σου πέθαναν, αλλά μεγάλωσες βλέποντας τον MacGyver
Quando ti si sono scaricate le batterie, ma sei cresciuto guardando MacGyver
Pillerin bitti ama MacGyver izleyerek büyüdün
Quando as pilhas acabaram, mas cresceste a ver MacGyver
Kiedy padły ci baterie, ale dorastałeś oglądając MacGyvera
När batterierna dog, men du växte upp med MacGyver
Wanneer je batterijen leeg zijn, maar je bent opgegroeid met MacGyver
Når batterierne er døde, men du er vokset op med MacGyver
Når batteriene er døde, men du vokste opp med MacGyver
Kun paristot loppuivat, mutta kasvoit katsellen MacGyveria
Amikor lemerültek az elemeid, de MacGyveren nőttél fel
Când ți s-au terminat bateriile, dar ai crescut uitându-te la MacGyver
Když ti došly baterky, ale vyrostl jsi na MacGyverovi
Kai išsikrovė baterijos, bet užaugai žiūrėdamas MacGyverį
Kad baterijas ir beigušās, bet tu uzaugi, skatoties MacGyveru
Kad su ti se baterije ispraznile, ali si odrastao gledajući MacGyvera
1
0
James Bond: ""Няма начин да преглътна това.""
Q: ""Имам добра новина...""
Ректален комплект инструменти на ЦРУ за аварийно бягство или защита, 1960-80-те...
James Bond: ""Нема шанси да го проголтам тоа.""
Q: ""Имам добри вести...""
Ректален комплет алатки на ЦИА за итно бегство или одбрана, 1960-80-ти...
James Bond: ""There's no way I can swallow that.""
Q: ""Good news...""
CIA rectal tool kit for emergency escape or defense, 1960-80s...
James Bond: ""No hay forma de que pueda tragarme eso.""
Q: ""Buenas noticias...""
Kit rectal de herramientas de la CIA para escape o defensa de emergencia, años 60-80...
James Bond: ""Ни за что не смогу это проглотить.""
Q: ""Хорошая новость...""
Ректальный набор инструментов ЦРУ для экстренного побега или самообороны, 1960-80-е...
James Bond: ""Auf keinen Fall kann ich das schlucken.""
Q: ""Gute Nachrichten...""
Rektales Werkzeugset der CIA zur Notflucht oder Verteidigung, 1960er-80er...
James Bond: ""Aucune chance que j'avale ça.""
Q: ""Bonne nouvelle...""
Kit d'outils rectal de la CIA pour une évasion ou une défense d'urgence, années 1960-80...
James Bond: ""Δεν υπάρχει περίπτωση να το καταπιώ αυτό.""
Q: ""Καλά νέα...""
Ορθικό κιτ εργαλείων της CIA για επείγουσα διαφυγή ή άμυνα, δεκαετίες 1960-80...
James Bond: ""Non c'è modo che io possa ingoiare quello.""
Q: ""Buone notizie...""
Kit rettale di strumenti della CIA per fuga o difesa d'emergenza, anni '60-'80...
James Bond: ""Bunu yutmamın imkânı yok.""
Q: ""İyi haber...""
Acil kaçış veya savunma için CIA rektal alet kiti, 1960-80'ler...
James Bond: ""Não há como eu engolir isso.""
Q: ""Boas notícias...""
Kit retal de ferramentas da CIA para fuga ou defesa de emergência, anos 1960-80...
James Bond: ""Nie ma mowy, żebym to połknął.""
Q: ""Dobre wieści...""
Doodbytniczy zestaw narzędzi CIA do awaryjnej ucieczki lub obrony, lata 60.-80....
James Bond: ""Det finns ingen chans att jag kan svälja det där.""
Q: ""Goda nyheter...""
CIA:s rektala verktygssats för nödflykt eller försvar, 1960-80-tal...
James Bond: ""Echt geen kans dat ik dat kan doorslikken.""
Q: ""Goed nieuws...""
CIA-rectale gereedschapskit voor noodontsnapping of verdediging, jaren 60-80...
James Bond: ""Der er ingen chance for, at jeg kan sluge det.""
Q: ""Gode nyheder...""
CIA's rektale værktøjssæt til nødflugt eller forsvar, 1960'erne-80'erne...
James Bond: ""Det er ingen sjanse for at jeg kan svelge det der.""
Q: ""Gode nyheter...""
CIAs rektale verktøysett for nødflukt eller forsvar, 1960-80-tallet...
James Bond: ""Ei ole mitään mahdollisuutta, että voisin niellä tuon.""
Q: ""Hyviä uutisia...""
CIA:n rektaalinen työkalupakkaus hätäpakoa tai puolustusta varten, 1960-80-luku...
James Bond: ""Semmi esély, hogy ezt lenyeljem.""
Q: ""Van egy jó hírem...""
A CIA rektális eszközkészlete vészhelyzeti meneküléshez vagy védekezéshez, 1960-80-as évek...
James Bond: ""Nicio șansă să înghit asta.""
Q: ""Vești bune...""
Trusă rectală de unelte CIA pentru evadare sau apărare de urgență, anii 1960-80...
James Bond: ""To v žádném případě nemůžu spolknout.""
Q: ""Mám dobrou zprávu...""
Rektální sada nástrojů CIA pro nouzový únik nebo obranu, 60.-80. léta...
James Bond: ""Jokiu būdu negaliu to nuryti.""
Q: ""Turiu gerų naujienų...""
CIA rektalinis įrankių rinkinys skubiam pabėgimui arba gynybai, 1960-80-ieji...
James Bond: ""Nekādā gadījumā es to nevaru norīt.""
Q: ""Labas ziņas...""
CIA rektālais instrumentu komplekts ārkārtas bēgšanai vai aizsardzībai, 1960.-80. gadi...
James Bond: ""Nema šanse da to mogu progutati.""
Q: ""Imam dobre vijesti...""
Rektalni komplet alata CIA-e za hitni bijeg ili obranu, 1960-e do 1980-e...
1
0
Смъртта току-що постъпи в интензивното, след като днес дойде да вземе Чък Норис.
Смртта штотуку заврши на интензивна нега, откако денес дојде по Чак Норис.
The Grim Reaper just checked into the ICU after coming for Chuck Norris today.
La Muerte acaba de ingresar en la UCI después de ir hoy a por Chuck Norris.
Смерть только что попала в реанимацию после того, как сегодня пришла за Чаком Норрисом.
Der Sensenmann ist gerade auf der Intensivstation gelandet, nachdem er heute Chuck Norris holen wollte.
La Faucheuse vient d’être admise en soins intensifs après être venue chercher Chuck Norris aujourd’hui.
Ο Χάρος μόλις μπήκε στην εντατική, αφού πήγε σήμερα να πάρει τον Τσακ Νόρις.
La Morte è appena finita in terapia intensiva dopo essere andata oggi a prendere Chuck Norris.
Azrail, bugün Chuck Norris’i almaya gittikten sonra yoğun bakıma kaldırıldı.
A Morte acabou de ser internada na UTI depois de ter ido hoje buscar Chuck Norris.
Śmierć właśnie trafiła na OIOM po tym, jak dziś przyszła po Chucka Norrisa.
Döden lades just in på intensiven efter att ha gett sig på Chuck Norris i dag.
De Dood is zojuist op de intensive care beland nadat ze vandaag Chuck Norris kwam halen.
Døden er lige blevet indlagt på intensiv, efter at den i dag kom for at hente Chuck Norris.
Døden havnet nettopp på intensiven etter at den kom for å hente Chuck Norris i dag.
Viikatemies joutui juuri teho-osastolle käytyään tänään hakemassa Chuck Norrisia.
A Kaszás most került intenzívre, miután ma Chuck Norrisért ment.
Moartea tocmai a ajuns la terapie intensivă după ce a venit azi după Chuck Norris.
Smrtka právě skončila na JIP poté, co si dnes přišla pro Chucka Norrise.
Pjovėjas ką tik atsidūrė intensyviosios terapijos skyriuje po to, kai šiandien atėjo pasiimti Chucko Norriso.
Nāve tikko nonāca reanimācijā pēc tam, kad šodien atnāca pakaļ Čakam Norisam.
Smrt je upravo završila na intenzivnoj nakon što je danas došla po Chucka Norrisa.
1
0
Когато е време за молитва и временно оставяш собствените си интереси настрана, за да угодиш на Бога....
Кога е време за молитва и привремено ги тргаш сопствените интереси настрана за да Му угодиш на Бог....
When it's prayer time, so you temporarily put your own interests aside to please God....
Cuando es hora de rezar y dejas temporalmente tus propios intereses a un lado para agradar a Dios....
Когда время молитвы, и ты временно отодвигаешь свои интересы в сторону, чтобы угодить Богу....
Wenn es Zeit zum Beten ist und du deine eigenen Interessen vorübergehend zurückstellst, um Gott zu gefallen....
Quand c'est l'heure de prier et que tu mets temporairement tes propres intérêts de côté pour plaire à Dieu....
Όταν είναι ώρα για προσευχή και βάζεις προσωρινά τα δικά σου συμφέροντα στην άκρη για να ευχαριστήσεις τον Θεό....
Quando è il momento di pregare e metti temporaneamente da parte i tuoi interessi per compiacere Dio....
Dua vakti geldiğinde, Tanrı'yı hoşnut etmek için kendi çıkarlarını geçici olarak bir kenara bırakırsın....
Quando é hora de rezar e deixas temporariamente os teus próprios interesses de lado para agradar a Deus....
Kiedy jest pora modlitwy i tymczasowo odkładasz własne interesy na bok, żeby przypodobać się Bogu....
När det är dags att be och du tillfälligt lägger dina egna intressen åt sidan för att behaga Gud....
Wanneer het tijd is om te bidden en je tijdelijk je eigen belangen opzijzet om God te behagen....
Når det er tid til bøn, og du midlertidigt lægger dine egne interesser til side for at behage Gud....
Når det er tid for bønn, og du midlertidig setter dine egne interesser til side for å behage Gud....
Kun on rukouksen aika ja laitat väliaikaisesti omat kiinnostuksesi sivuun miellyttääksesi Jumalaa....
Amikor eljön az ima ideje, és átmenetileg félreteszed a saját érdekeidet, hogy Isten kedvében járj....
Când e timpul pentru rugăciune și îți pui temporar propriile interese deoparte ca să-I fii pe plac lui Dumnezeu....
Když je čas na modlitbu a ty dočasně odložíš své vlastní zájmy stranou, abys potěšil Boha....
Kai ateina maldos metas ir laikinai nustumi savo interesus į šalį, kad įtiktum Dievui....
Kad ir lūgšanu laiks un tu uz laiku noliec malā savas intereses, lai izdabātu Dievam....
Kad je vrijeme za molitvu i privremeno stavljaš vlastite interese po strani kako bi ugodio Bogu....
1
0
Как да си намериш гадже през 2026 г.
Како да си најдеш дечко или девојка во 2026 година
How to find a partner in 2026
Cómo encontrar pareja en 2026
Как найти себе пару в 2026 году
So findest du 2026 eine Beziehung
Comment trouver l’amour en 2026
Πώς να βρεις σχέση το 2026
Come trovare l’amore nel 2026
2026'da nasıl sevgili bulunur
Como encontrar um par em 2026
Jak znaleźć drugą połówkę w 2026 roku
Så hittar du en partner år 2026
Zo vind je een partner in 2026
Sådan finder du en kæreste i 2026
Slik finner du en kjæreste i 2026
Näin löydät kumppanin vuonna 2026
Így találhatsz párt 2026-ban
Cum să-ți găsești un partener în 2026
Jak si najít partnera v roce 2026
Kaip susirasti antrąją pusę 2026 metais
Kā atrast sev otro pusīti 2026. gadā
Kako pronaći partnera 2026. godine
1
0
Когато не ти е достатъчна омразата, че си колоездач...
Кога не ти е доволна омразата затоа што си велосипедист...
When the hate you get for being a cyclist just isn’t enough for you...
Cuando no te basta con el odio que recibes por ser ciclista...
Когда тебе недостаточно ненависти за то, что ты велосипедист...
Wenn dir der Hass, den du als Radfahrer abbekommst, nicht reicht...
Quand la haine que tu te prends parce que tu es cycliste ne te suffit pas...
Όταν δεν σου φτάνει το μίσος που δέχεσαι επειδή είσαι ποδηλάτης...
Quando non ti basta l’odio che ricevi per essere un ciclista...
Bisikletçi olduğun için gördüğün nefret sana yetmediğinde...
Quando o ódio que recebes por seres ciclista já não te chega...
Kiedy nie wystarcza ci już nienawiść za to, że jesteś rowerzystą...
När hatet du får för att du är cyklist inte räcker för dig...
Wanneer de haat die je krijgt omdat je wielrenner bent niet genoeg voor je is...
Når det had, du får for at være cyklist, ikke er nok for dig...
Når hatet du får for å være syklist ikke er nok for deg...
Kun se viha, jota saat siksi että olet pyöräilijä, ei riitä sinulle...
Amikor nem elég neked az utálat, amit azért kapsz, mert biciklis vagy...
Când nu-ți este de ajuns ura pe care o primești pentru că ești biciclist...
Když ti nestačí nenávist, kterou schytáváš za to, že jsi cyklista...
Kai tau neužtenka neapykantos, kurios sulauki vien dėl to, kad esi dviratininkas...
Kad tev nepietiek ar naidu, ko saņem tikai tāpēc, ka esi velosipēdists...
Kad ti nije dovoljna mržnja koju dobivaš zato što si biciklist...
1
0
1
0
Междувременно в Австралия...
Во меѓувреме во Австралија...
Meanwhile in Australia...
Mientras tanto, en Australia...
Тем временем в Австралии...
Unterdessen in Australien...
Pendant ce temps, en Australie...
Εν τω μεταξύ, στην Αυστραλία...
Nel frattempo, in Australia...
Bu sırada Avustralya'da...
Enquanto isso, na Austrália...
Tymczasem w Australii...
Under tiden i Australien...
Ondertussen in Australië...
I mellemtiden i Australien...
I mellomtiden i Australia...
Sillä välin Australiassa...
Eközben Ausztráliában...
Între timp, în Australia...
Mezitím v Austrálii...
Tuo tarpu Australijoje...
Tikmēr Austrālijā...
U međuvremenu u Australiji...
1
0
Най-използваната либийска бомба в света.
Најкористената либиска бомба во светот.
The most used Libyan bombshell in the world.
La bomba libia más usada del mundo.
Самая используемая ливийская бомба в мире.
Die meistbenutzte libysche Bombe der Welt.
La bombe libyenne la plus utilisée au monde.
Η πιο πολυχρησιμοποιημένη λιβυκή βόμβα στον κόσμο.
La bomba libica più usata al mondo.
Dünyadaki en çok kullanılan Libyalı bomba.
A bomba líbia mais usada do mundo.
Najbardziej wykorzystywana libijska bomba na świecie.
Världens mest använda libyska bomb.
De meest gebruikte Libische bom ter wereld.
Verdens mest brugte libyske bombe.
Verdens mest brukte libyske bombe.
Maailman käytetyin libyalainen pommi.
A világ leggyakrabban használt líbiai bombája.
Cea mai folosită bombă libiană din lume.
Nejpoužívanější libyjská bomba na světě.
Labiausiai naudojama libijietiška bomba pasaulyje.
Visvairāk izmantotā Lībijas bumba pasaulē.
Najkorištenija libijska bomba na svijetu.
1
0
Работя, за да може котката ми да спи по цял ден.
Работам, за да може мачката ми да спие цел ден.
I work so my cat can sleep all day.
Trabajo para que mi gato pueda dormir todo el día.
Я работаю, чтобы мой кот мог спать весь день.
Ich arbeite, damit meine Katze den ganzen Tag schlafen kann.
Je travaille pour que mon chat puisse dormir toute la journée.
Δουλεύω για να μπορεί η γάτα μου να κοιμάται όλη μέρα.
Lavoro così il mio gatto può dormire tutto il giorno.
Kedim bütün gün uyuyabilsin diye çalışıyorum.
Eu trabalho para que o meu gato possa dormir o dia todo.
Pracuję, żeby mój kot mógł spać cały dzień.
Jag jobbar så att min katt kan sova hela dagen.
Ik werk zodat mijn kat de hele dag kan slapen.
Jeg arbejder, så min kat kan sove hele dagen.
Jeg jobber så katten min kan sove hele dagen.
Teen töitä, jotta kissani voi nukkua koko päivän.
Azért dolgozom, hogy a macskám egész nap aludhasson.
Muncesc ca pisica mea să poată dormi toată ziua.
Pracuju, aby moje kočka mohla spát celý den.
Dirbu, kad mano katė galėtų miegoti visą dieną.
Es strādāju, lai mans kaķis varētu gulēt visu dienu.
Radim kako bi moja mačka mogla spavati cijeli dan.
1
0
Žiūrėk į mane, kai su tavimi kalbu!
Skaties uz mani, kad es ar tevi runāju!
Gledaj me kad ti pričam!
Гледай ме, когато ти говоря!
Гледај ме кога ти зборувам!
Look at me when I'm talking to you!
¡Mírame cuando te estoy hablando!
Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
Schau mich an, wenn ich mit dir rede!
Regarde-moi quand je te parle !
Κοίτα με όταν σου μιλάω!
Guardami quando ti parlo!
Ben seninle konuşurken bana bak!
Olha para mim quando estou a falar contigo!
Patrz na mnie, kiedy do ciebie mówię!
Titta på mig när jag pratar med dig!
Kijk me aan als ik tegen je praat!
Se på mig, når jeg taler til dig!
Se på meg når jeg snakker til deg!
Katso minua, kun puhun sinulle!
Nézz rám, amikor hozzád beszélek!
Uită-te la mine când vorbesc cu tine!
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!
1
0
Грижовната майка си личи отдалеч ...
Грижливата мајка се познава оддалеку ...
A caring mother can be spotted from afar ...
A una madre cariñosa se la reconoce de lejos ...
Заботливую мать видно издалека ...
Eine fürsorgliche Mutter erkennt man schon von Weitem ...
Une mère attentionnée, ça se voit de loin ...
Η στοργική μητέρα φαίνεται από μακριά ...
Una madre premurosa si riconosce da lontano ...
İlgili anne uzaktan bile belli olur ...
Uma mãe carinhosa se reconhece de longe ...
Troskliwą mamę widać z daleka ...
En omtänksam mamma känns igen på långt håll ...
Een zorgzame moeder herken je al van verre ...
En omsorgsfuld mor kan man kende på lang afstand ...
En omsorgsfull mor kjenner man igjen på lang avstand ...
Huolehtivan äidin huomaa kaukaa ...
A gondoskodó anya messziről felismerhető ...
O mamă grijulie se vede de departe ...
Starostlivá matka je poznat už z dálky ...
Rūpestinga mama matosi iš tolo ...
Gādīgu mammu var pazīt jau pa gabalu ...
Brižna majka vidi se izdaleka ...
1
0
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
Maga Street Boys
1
0
Не бива да ядосваме мама...
Не треба да ја лутиме мама...
We mustn't make Mom angry...
No debemos enfadar a mamá...
Не стоит злить маму...
Wir sollten Mama nicht verärgern...
Il ne faut pas énerver maman...
Δεν πρέπει να θυμώνουμε τη μαμά...
Non dobbiamo far arrabbiare la mamma...
Anneyi kızdırmamalıyız...
Não devemos irritar a mamã...
Nie wolno denerwować mamy...
Vi ska inte göra mamma arg...
We moeten mama niet boos maken...
Vi skal ikke gøre mor vred...
Vi må ikke gjøre mamma sint...
Meidän ei pitäisi suututtaa äitiä...
Nem szabad felbosszantanunk anyát...
Nu trebuie s-o supărăm pe mama...
Neměli bychom mámu rozčilovat...
Neturėtume supykdyti mamos...
Nedrīkst kaitināt mammu...
Ne smijemo ljutiti mamu...
1
0
Г-н Иванов, резултатите от прегледа ви са добри. Не разбирам, защо идвате всяка седмица?!
Господине Стојанов, резултатите од вашиот преглед се добри. Не разбирам, зошто доаѓате секоја недела?!
Mr. Smith, your health check-up results are good. I don’t understand, why do you come every week?!
Señor García, los resultados de su chequeo médico son buenos. No entiendo por qué viene cada semana.
Господин Иванов, результаты вашего обследования хорошие. Не понимаю, зачем вы приходите каждую неделю?!
Herr Müller, Ihre Untersuchungsergebnisse sind gut. Ich verstehe nicht, warum Sie jede Woche kommen!
Monsieur Dupont, votre bilan de santé est bon. Je ne comprends pas pourquoi vous venez chaque semaine !
Κύριε Παπαδόπουλε, τα αποτελέσματα των εξετάσεών σας είναι καλά. Δεν καταλαβαίνω γιατί έρχεστε κάθε εβδομάδα!
Signor Rossi, i risultati dei suoi controlli sono buoni. Non capisco perché venga ogni settimana!
Bay Yılmaz, sağlık kontrolü sonuçlarınız iyi. Anlamıyorum, neden her hafta geliyorsunuz?!
Senhor Silva, os resultados do seu check-up estão bons. Não entendo por que o senhor vem toda semana!
Panie Kowalski, wyniki pana badań są dobre. Nie rozumiem, dlaczego przychodzi pan co tydzień!
Herr Andersson, dina hälsokontroller ser bra ut. Jag förstår inte varför du kommer varje vecka!
Meneer De Vries, de resultaten van uw gezondheidscontrole zijn goed. Ik begrijp niet waarom u elke week komt!
Hr. Jensen, resultaterne af Deres helbredstjek ser fine ud. Jeg forstår ikke, hvorfor De kommer hver uge!
Herr Hansen, resultatene av helsesjekken din er gode. Jeg forstår ikke hvorfor du kommer hver uke!
Herra Korhonen, terveystarkastuksenne tulokset ovat hyvät. En ymmärrä, miksi käytte täällä joka viikko!
Kovács úr, a vizsgálati eredményei jók. Nem értem, miért jön minden héten!
Domnule Popescu, rezultatele controalelor dumneavoastră sunt bune. Nu înțeleg de ce veniți în fiecare săptămână!
Pane Nováku, výsledky vašeho vyšetření jsou dobré. Nechápu, proč chodíte každý týden!
Pone Kazlauskai, jūsų sveikatos patikrinimo rezultatai geri. Nesuprantu, kodėl jūs ateinate kiekvieną savaitę!
Kungs Bērziņ, jūsu veselības pārbaudes rezultāti ir labi. Es nesaprotu, kāpēc jūs nākat katru nedēļu!
Gospodine Horvat, rezultati vašeg pregleda su dobri. Ne razumijem zašto dolazite svaki tjedan!